bora M Pure PURMU2/R Bedienungs- Und Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bora M Pure PURMU2/R
Inhaltszusammenfassung für bora M Pure PURMU2/R
- Seite 1 Bedienungs- und Montageanleitung M Pure umim-mpure2-01-de bora.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Kochgeschirr..........26 3.1.1 Gerätemaße PURMA2/R ........ 17 BORA Assist ........... 26 3.1.2 Gerätemaße PURMU2/R ........ 18 7.2.1 Assists über die BORA JOY App zuordnen ..26 BORA Assist aktivieren ......... 26 Gerätebeschreibung 7.3.1 Kochprogramm nachjustieren ......27 Typenbeschreibung ........18 7.3.2 Fry - Temperaturgenaues Braten .... - Seite 3 Allgemeine Montagehinweise .......36 11.1.1 Gleichzeitiger Betrieb des Kochfeldabzugs in der Garantie, technischer Service, Abluftvariante mit einer raumluftabhängigen Ersatzteile, Zubehör Feuerstätte ............. 36 13.1 Herstellergarantie von BORA ......47 13.1.1 Garantieverlängerung........48 11.2 Lieferumfang..........36 13.2 Service ............48 11.3 Werkzeuge und Hilfsmittel ......37 13.3...
-
Seite 4: Allgemeines
Die BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd und die BORA Lüftungstechnik Sicherheits- und Warnhinweise GmbH – im Folgenden BORA genannt – haften nicht für Schäden, die durch Missachtung bzw. Nichtachtung der, ö GEFAHR... - Seite 5 Vorsicht Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann. Hinweis Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann. Bedeutung der Warnzeichen und Signalwörter Tab. 1.1 bora.com...
-
Seite 6: Sicherheit
Betrieb im nicht vollständig eingebauten Zustand Eine andere Verwendung oder eine Verwendung, die über die hier beschriebene hinausgeht, gilt als nicht bestimmungsgemäß. BORA haftet nicht für Schäden durch fehlerhafte Montage, unsachgemäßen Gebrauch, oder falsche Bedienung. Jede missbräuchliche Verwendung ist untersagt! Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Schalten Sie das Gerät bei Brüchen, Sprüngen, oder Rissen sofort aus. Trennen Sie das Gerät anhand von Leitungsschutz-Schalter, Sicherungen, Sicherungsautomaten, oder Schütze sicher vom Netz. Kontaktieren Sie das BORA Service Team. ö WARNUNG Verletzungsgefahr bzw. Beschädigung durch falsche Bauteile oder eigenmächtige Veränderungen Falsche Bauteile können zu Personenschäden oder zur Beschädigung des Gerätes führen. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Montage
Bei Störungen oder falscher Bedienung werden Fehlermeldungen ausgegeben. Beachten Sie bei Störungen und Fehlern die Hinweise im Kapitel Störungsbehebung. Schalten Sie das Gerät bei nicht beschriebenen Störungen und Fehlern aus und kontaktieren Sie den BORA Service. HINWEIS Geräteschaden durch Haustiere Haustiere können das Gerät beschädigen oder sich selbst verletzen. -
Seite 9: Sicherheitshinweise Montage Kochfeldabzug
Unterdruckwächter) und lassen Sie diese durch autorisiertes Fachpersonal (zugelassener Schornsteinfeger) freigeben. ö WARNUNG Verletzungsgefahr durch drehendes Lüfterrad Wenn sich das Lüfterrad dreht, besteht Verletzungsgefahr. Installieren Sie das Gerät ausschließlich im spannungsfreien Zustand. Verbinden Sie vor der Inbetriebnahme den Lüfter beidseitig mit dem Kanalsystem. bora.com... -
Seite 10: Sicherheitshinweise Montage Kochfelder
Verbrennungsgefahr durch heiß werdende Geräte Bestimmte Geräte und deren berührbare Teile werden bei Betrieb heiß. Nach dem Abschalten müssen diese erst abkühlen. Das Berühren heißer Oberflächen kann zu schweren Verbrennungen führen. Berühren Sie keine heißen Geräte. Achten Sie auf die Restwärmeanzeige. bora.com... -
Seite 11: Sicherheitshinweise Bedienung Kochfeldabzug
Feuerstätte können dadurch giftige Gase aus dem Kamin oder Abzugsschacht in die Wohnräume gesaugt werden. Stellen Sie sicher, dass immer ausreichend Zuluft vorhanden ist. Verwenden Sie nur zugelassene und geprüfte Schaltgeräte (z.B. Fensterkontaktschalter, Unterdruckwächter) und lassen Sie diese durch autorisiertes Fachpersonal (zugelassener Schornsteinfeger) freigeben. bora.com... -
Seite 12: Sicherheitshinweise Bedienung Kochfelder
Erhitzen Sie Öl oder Fett nie unbeaufsichtigt. Löschen Sie Öl- oder Fettbrände nie mit Wasser. Schalten Sie das Kochfeld ab. Ersticken Sie das Feuer, z.B. mit einem Topfdeckel oder einer Löschdecke. Verwenden Sie BORA Assist nur unter Beaufsichtigung und mit dem dafür vorgesehenen Kochgeschirr. bora.com... - Seite 13 Ein unbeaufsichtigter Kochvorgang kann zum Überkochen und Austreten von heißen Flüssigkeiten führen. Überwachen Sie alle Kochvorgänge. Vermeiden Sie Überkochen. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch immer aus. Verwenden Sie BORA Assist nur unter Beaufsichtigung und mit dem dafür vorgesehenen Kochgeschirr. ö WARNUNG Verbrennungsgefahr durch heißen Dampf Flüssigkeiten zwischen Kochzone und Kochgeschirrboden können bei Verdampfung zu...
-
Seite 14: Sicherheitshinweise Reinigung Und Pflege
Dreht sich das Lüfterrad beim Filterwechsel, kann dies zu Verletzungen führen. Wechseln Sie den Geruchsfilter (Aktivkohlefilter) nur, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. HINWEIS Geräteschaden und Funktionsstörung Durch verschmutze Belüftungsöffnungen können Bauteile beschädigt werden und Funktionsstörungen auftreten. Halten Sie alle Belüftungsöffnungen offen und sauber. bora.com... -
Seite 15: Sicherheitshinweise Reinigung Und Pflege Für Kochfelder
Durch fehlende Kompetenzen kann es zu Verletzungen bei der Demontage kommen. Die Demontage darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen, das die landesüblichen Vorschriften und Zusatzvorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen kennt und beachtet. Trennen Sie das Gerät sicher von der Stromversorgung. Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur durch ausgebildetes Elektro-Fachpersonal erfolgen. bora.com... - Seite 16 Stellen Sie die Spannungsfreiheit des Gerätes mit einem zugelassenen Messgerät sicher. Vermeiden Sie das Berühren von freiliegenden Kontakten auf der Elektronikeinheit, da diese Restladung enthalten kann. ö GEFAHR Stromschlaggefahr durch Restladung Elektronische Gerätekomponenten können Restladung enthalten und einen elektrischen Stromschlag verursachen. Berühren Sie keine freiliegenden Kontakte. bora.com...
-
Seite 17: Technische Daten
2100 W Kochzone hinten rechts Leistung 3000 W Powerstufe Abluftsystem Leistungsstufen Kochfeldabzug 1 - 9, P Anschluss Abluft BORA Ecotube Umluftsystem Leistungsstufen Kochfeldabzug 1 - 9, P Größe Ausblasöffnung (BxH) 445 x 137 mm Standzeit Aktivkohlefilter 150 h (1 Jahr) Technische Daten M Pure Tab. 3.1... -
Seite 18: Gerätemaße Purmu2/R
Beachten Sie alle Sicherheits- und Warnhinweise (siehe "2 Sicherheit"). Typenbeschreibung Abb. 4.2 Rückansicht Abluftvariante Modelle mit glänzender Glaskeramik: [1] Ausblasöffnung [2] Luftführungsgehäuse Modell Produktbezeichnung PURMA2 M Pure Kombi-Induktionskochfeld mit integriertem Kochfeldabzug – Abluft PURMA2R M Pure Rough Kombi-Induktionskochfeld mit integriertem Kochfeldabzug – Abluft Modellbeschreibung Tab. 4.1 bora.com... -
Seite 19: Bedienfeld
Betriebsart Umluft Multifunktionsanzeige Der Kochdunst wird über den Lüfter in den Geruchsfilter Anzeige Bedeutung (Aktivkohlefilter) geleitet. Der Geruchsfilter bindet Geruchsstoffe, die während des Kochvorgangs Leistungsstufen ‑ entstehen. Die so gereinigte Luft wird wieder in den Powerstufe Raum abgegeben. Inaktiv bora.com... -
Seite 20: Funktionsprinzip Induktionskochfeld
Geeignetes Kochgeschirr Das Bedienfeld ist mit Touch-Bereichen und Anzeige- Bereichen ausgestattet. Sie bedienen das Gerät mit Kochgeschirr mit diesem Zeichen ist für Induktions- dem Finger, durch Berührungen (Touch-Bedienung) und Kochfelder geeignet. Wisch-Bewegungen (Slider-Bedienung). Beachten Sie den Mindestdurchmesser des Kochgeschirrbodens: bora.com... -
Seite 21: Touch-Bedienung
Bei Aktivierung der Powerstufe steht für eine vordefinierte Zeit die maximale Abzugsleistung zur Befehl Sekunden erhöhen Sekunden verringern Verfügung. Nach 5 Minuten wird die Powerstufe Touch auf automatisch auf die Leistungsstufe 9 zurückgeschaltet. Touch auf Slider Slide nach oben Slide nach unten Zeit einstellen Tab. 5.2 bora.com... -
Seite 22: Abzugsautomatik
Nachlaufautomatik vorzeitig beenden oder Long-Press auf den Lüfter-Button Touch auf eine bestimmte Slider-Position. Ein Nachlauf des Kochfeldabzugs wird von oder BORA ausdrücklich empfohlen. Touch auf oder Wiederholen Sie diesen Vorgang um bei Bedarf weitere Kochzonen in Betrieb zu nehmen. bora.com... -
Seite 23: Kochzonen-Powerstufe
( Long-Press auf den Timer-Button Zeit abgelaufen In den letzten 10 Sekunden des Countdowns wird die Restzeit sekundengenau und blinkend angezeigt. Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Signalton und die Kochzone wird automatisch ausgeschaltet (= Leistungsstufe ). bora.com... -
Seite 24: Pausefunktion
Automatische Brückenfunktion Slide bis zur gewünschten Warmhaltestufe oder Wird ausreichend großes Kochgeschirr auf den zwei Touch auf oder bis zur gewünschten hintereinanderliegenden Kochzonen platziert, werden Warmhaltestufe diese automatisch zu einer großen Flächenkochzone Touch auf den Warmhalte-Button zur Bestätigung. kombiniert. bora.com... -
Seite 25: Kochzone Ausschalten
Nach ausreichender Abkühldauer (Temperatur < 55 °C) Die aktivierte Powerstufe wird zurückgeschaltet. erlischt die Anzeige. Die Powerstufe kann nicht mehr aktiviert werden. Die eingestellte Leistungsstufe wird reduziert. Das Kochfeld wird komplett abgeschaltet. Nach ausreichender Abkühldauer kann das Kochfeld wieder in vollem Umfang genutzt werden. bora.com... -
Seite 26: Connect
BORA Assist App installieren Beachten Sie alle Sicherheits- und Warnhinweise (siehe "2 Sicherheit"). Die BORA JOY App ist kostenlos im Google Play Store™ Die BORA Assists sind Programme die auf bestimmte oder dem Apple App Store® verfügbar. Gerichte bzw. Kochvorgänge ausgelegt sind und Sie Installieren Sie die BORA JOY App auf ihrem beim Kochen unterstützen. -
Seite 27: Kochprogramm Nachjustieren
Brattemperaturen zwischen 120 °C und 220 °C nur durch die BORA JOY App gestartet werden. eingestellt werden. Die Funktion ist auf assistfähige Wählen Sie den Assist in der BORA JOY App aus. Pfannen ausgelegt. Wählen Sie "Programm starten" in der BORA JOY App Touch auf die Kochzonenanzeige mit dem aktiven aus. -
Seite 28: Kundenmenü
Kundenmenü-Übersicht Tab. 8.1 deaktiviert werden. Menüpunkt Con: Connectivity Touch auf den oberen Slider-Bereich Aktivieren. Die Connectivity-Funktion kann dauerhaft aktiviert oder Touch auf den unteren Slider-Bereich deaktiviert werden. Deaktivieren. Touch auf den oberen Slider-Bereich Aktivieren. Touch auf den unteren Slider-Bereich Deaktivieren. bora.com... -
Seite 29: Menüpunkt 3: Filterstand Anzeigen Und Filterserviceanzeige Zurücksetzen
Es stehen 3 Zeiten zur Auswahl: 40 Minuten / 30 Minuten / 20 Minuten Abb. 8.7 Menüpunkt 6: LED-Test LED-Test beenden: Long-Press auf die Multifunktionsanzeige. Nach 5 Sekunden ohne Bedienung wird der LED-Test automatisch beendet. Menüpunkt 4: Dauer der Nachlaufautomatik Abb. 8.5 auswählen bora.com... -
Seite 30: Menüpunkt 7: Permanente Topferkennung
Stufe 2: mittlere Zeitspanne bis Geruchsfilters Sicherheitsabschaltung (Werkseinstellung) Geruchsfilter (nur Bei Geruchsbildung, nachlassender Stufe 3: kurze Zeitspanne bis Sicherheitsabschaltung bei Umluft) Abzugsleistung oder Filterserviceanzeige austauschen Reinigungszyklen Tab. 9.1 Eine regelmäßige Reinigung und Pflege sichert eine lange Lebensdauer und optimale Funktion. bora.com... -
Seite 31: Reinigung Und Pflege Reinigungsmittel
Geben Sie das Reinigungsmittel auf das kalte Kochfeld. Verreiben Sie das Reinigungsmittel mit Küchenpapier oder einem sauberen Tuch. Wischen Sie das Kochfeld nass ab. Reiben Sie das Kochfeld mit einem sauberen Tuch trocken. Abb. 9.2 Edelstahl-Fettfilter ausbauen [1] Edelstahl-Fettfilter [2] Haltegriff [3] Einströmöffnung bora.com... -
Seite 32: Reinigung In Der Geschirrspülmaschine
Luftführungsgehäuse getauscht werden, wenn die Lüfteranzeige reinigen anzeigt (Filterserviceanzeige). Filter erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder im BORA Shop über Das Luftführungsgehäuse befindet sich an der die Homepage shop.bora.com. Unterseite des Kochfeldes im Unterschrank. An der Oberfläche des Luftführungsgehäuses können sich Geruchsfilter entnehmen fettige Bestandteile und Kalkrückstände anlagern. - Seite 33 Setzen Sie die Filterwechselklappe wieder ein und Richten Sie den Geruchsfilter anhand der prüfen Sie den korrekten Sitz. aufgedruckten Symbole korrekt aus (Pfeil links, Griffschlaufe rechts, TOP = oben). Greifen Sie den Geruchsfilter an beiden Enden. Biegen Sie den Geruchsfilter zu einer zylindrischen Form. bora.com...
- Seite 34 Reinigung und Pflege Abb. 9.10 Filterwechselklappe einsetzen [1] Filterwechselklappe [2] Einströmöffnung Setzen Sie den Edelstahl-Fettfilter und die Einströmdüse ein. Setzen Sie die Filterserviceanzeige zurück (Menüpunkt 3: Filterstand anzeigen und Filterserviceanzeige zurücksetzen). bora.com...
-
Seite 35: Störungsbehebung
(nur bei Umluft) (Aktivkohlefilters) erreicht siehe "9.6 Geruchsfilter austauschen" Störungen beheben Tab. 10.1 Nicht beschriebene Störungen und Fehler: Schalten Sie das Gerät aus. Kontaktieren Sie das BORA Service Team (siehe "13 Garantie, technischer Service, Ersatzteile, Zubehör") und geben Sie die angezeigte Fehlernummer und den Gerätetyp an. bora.com... -
Seite 36: Montage
Aufstellraum und den benachbarten Räumen Raumluft entzogen. Ohne ausreichende Zuluft entsteht Höhenausgleichsplattenset ein Unterdruck. Giftige Gase aus dem Kamin oder Beutel mit diversen Montage-Kleinteilen Abzugsschacht werden in die Wohnräume zusätzlicher Lieferumfang PURMU2 / PURMU2R zurückgesaugt. Geruchsfilter (Aktivkohlefilter) Schablone für Rückwandausschnitt Lieferumfang Tab. 11.1 bora.com... -
Seite 37: Werkzeuge Und Hilfsmittel
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Im Bereich des Arbeitsplattenausschnittes sind Beschädigungen. möglicherweise vorhandene Traversen am Möbel zu Informieren Sie umgehend das BORA Service Team, entfernen. wenn Teile der Lieferung fehlen oder beschädigt sind. Bei dünnen Arbeitsplatten muss auf eine ausreichend Montieren Sie keinesfalls beschädigte Teile. -
Seite 38: Küchenmöbel Vorbereiten Abluftvariante
90°-Bögen realisierbar. Keine Kompatibilität mit BORA Universallüftern. Planungshinweise für die Installation der Abb. 11.6 Falzmaß für flächenbündige Montage Abluftkanäle finden Sie in der BORA Planungsfibel. Aufsatzmontage 11.6.1 Küchenmöbel anpassen Die Rückwand des Unterschrankes muss für den Abluftkanal angepasst werden. -
Seite 39: Küchenmöbel Vorbereiten Umluftvariante
Luftreinigungsbox direkt hinter die Korpusrückwand geführt. Durch die Rückströmöffnung gelangt die Umluft in den Raum zurück. Das bedeutet für die Montage: Ein Zwischenboden unterhalb des Kochfeldes ist nicht erforderlich. Ein Ausschnitt in der Korpusrückwand muss vorgesehen werden. Abb. 11.11 Rückwand-Ausschnitt bora.com... -
Seite 40: Einbaumaße Montagevariante A
11.7.6 Küchenmöbel für Zubehör-Artikel PULBTA verlängert (+ max 105 mm) Montagevariante B vorbereiten werden. Unterhalb des Kochfeldes muss ein Zwischenboden vorgesehen werden. Die Korpusrückwand muss oben bündig mit dem Zwischenboden abschliessen, damit die rückströmende Umluft nicht in den vorderen Korpusraum geleitet wird. bora.com... -
Seite 41: Einbaumaße Montagevariante B
Entfernen Sie vor dem Einsetzen die Einströmdüse und den Edelstahl-Fettfilter. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Klebeband vorne am Teleskopauszug. Nutzen Sie die Einströmöffnung als Haltegriff beim Einsetzen. Abb. 11.17 Dichtungsband bei Aufsatzmontage Heben Sie das Kochfeld gerade in den Arbeitsplattenausschnitt. [1] Silikondichtmasse [2] Dichtungsband bora.com... -
Seite 42: Höhenausgleichsplatten Bei Flächenbündiger Montage (Optional)
Dichtungsband. darauf, dass sie im komprimierten Zustand luftdicht mit dem Anschlusskanalstück verschließen. Verwenden Sie nur BORA Ecotube Kanalteile. Verwenden Sie keine Flex- oder Gewebeschläuche. Ziehen Sie die Dichtung auf die Ausblasöffnung des Gerätes auf. Die Dichtung muss dafür leicht gedehnt werden. -
Seite 43: Rückwandanschluss Herstellen Bei Montagevariante A
[S1] Externer Schaltkontakt Stecker) sind unzulässig. Schaltrelais 1-Phasen-Anschluss: Das Gerät stimmt mit den Anforderungen der IEC 61000-3-12 überein. Schalten Sie den Hauptschalter/Sicherungsautomat vor dem Anschluss des Kochfeldes ab. Sichern Sie den Hauptschalter/Sicherungsautomat gegen unbefugtes Wiedereinschalten. Stellen Sie die Spannungsfreiheit fest. bora.com... -
Seite 44: Erstinbetriebnahme
Wählen Sie den passenden Betriebsmodus aus. 11.11.1 Händler- und Service-Menü Bestätigen und speichern Sie die Einstellung durch Bis 2 Minuten nach der Bestromung des den Wechsel zum nächsten Menüpunkt (Touch auf Gerätes kann das Händler- und Service-Menü die Multifunktionsanzeige/Anzeige ). aufgerufen werden. bora.com... -
Seite 45: Menüpunkt C: Powermanagement
Alle Menüpunkte der Grundkonfiguration wurden durchlaufen: Long-Press auf die Multifunktionsanzeige. abgestimmt. 11.11.5 Funktionsprüfung Der Mindestquerschnitt der Netzanschlussleitung darf trotz Unterziehen Sie alle Geräte einer gründlichen Leistungsbeschränkung nicht verringert werden Funktionsprüfung. (siehe Tabelle "Absicherung und Beachten Sie bei Fehlermeldungen das Kapitel Mindestquerschnitt"). Störungsbehebung. bora.com... -
Seite 46: Gerät Verfugen
Entsorgen Sie die Verpackung sachgerecht unter Berücksichtigung der regionalen Vorschriften. Beachten Sie alle Sicherheits- und Warnhinweise (siehe "2 Sicherheit"). 12.3.2 Entsorgung von Zubehör Beachten Sie die mitgelieferten Unterlagen und Anleitungen. Entsorgen Sie nicht benötigte bzw. verbrauchte Zubehörteile (Aktivkohlefilter, ...) sachgerecht unter Berücksichtigung der regionalen Vorschriften. bora.com... -
Seite 47: Entsorgung Des Altgeräts
13.1 Herstellergarantie von BORA Beschädigungen, die aus Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung erfolgen (betrifft auch Pflege- BORA übernimmt für seine Produkte für 2 Jahre eine und Reinigung des Produktes). Diese stellen einen Herstellergarantie gegenüber seinen Endkunden. Diese unsachgemäßen Gebrauch dar. Garantie besteht für den Endkunden zusätzlich zu den Beschädigungen, die durch normale Abnutzung... -
Seite 48: Garantieverlängerung
Bundesrepublik Deutschland anzuwenden. PUXED2 - X Pure Einströmdüse für Sie erreichen uns: X Pure und X Pure Rough BORA Vertriebs GmbH & Co KG, Innstraße 1, 6342 USL515 - Seitenleisten für Niederndorf, Österreich Kochfeldtiefe 515 mm Telefon: 00800 7890 0987 Montag bis Donnerstag von 08:00 –... -
Seite 49: Produktdatenblätter
Produktdatenblätter Produktdatenblätter 14.1 Produktdatenblatt PURMA2/PURMA2R - Kochfeldabzug Produktinformationen gemäß delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014, sowie Verordnung (EU) Nr. 66/2014. Hersteller BORA Modellkennung PURMA2 | PURMA2R Symbol Wert Einheit Energieverbrauch Jährlicher Energieverbrauch 32,7 kWh/a hood Energieeffizienz–Klasse – – Energieeffizienzindex 42,5 –... -
Seite 50: Produktdatenblatt M Pure - Kochfeld
Produktdatenblätter 14.2 Produktdatenblatt M Pure - Kochfeld Produktinformationen gemäß Verordnung (EU) Nr. 66/2014. Hersteller BORA Modellkennung PURMA2 | PURMA2R | PURMU2 | PURMU2R Art der Kochmulde Glaskeramik-Kochfeld Anzahl der Kochzonen/Kochflächen Heiztechnik Induktionskochzonen und -kochflächen Symbol Wert Einheit Größe der nutzbaren Oberfläche Kochzone vorne links Ø... - Seite 51 Notizen Notizen bora.com...
- Seite 52 AU NZ BORA Lüftungstechnik GmbH BORA Vertriebs GmbH & Co KG BORA Holding GmbH BORA APAC Pty Ltd Rosenheimer Str. 33 Innstraße 1 Innstraße 1 100 Victoria Road 83064 Raubling 6342 Niederndorf 6342 Niederndorf Drummoyne NSW 2047 Deutschland Österreich Austria...