Verwandte Anleitungen für Westermann Optimal 1600
Inhaltszusammenfassung für Westermann Optimal 1600
- Seite 1 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 Westermann GmbH & Co. KG Optimal 1600 / 2300 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Optimal 1600 / 2300 Kehrmaschine...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 Vorwort Sehr geehrter Kunde, mit der Kehrmaschine Westermann Optimal 1600 / Optimal 2300 ha- ben Sie ein Produkt erworben, dass nach höchstem Qualitätsstan- dard gefertigt wurde. Diese Betriebsanleitung enthält Angaben und Hinweise, die für die Betriebssicherheit, die Zuverlässigkeit und die Werterhaltung Ihrer...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Unzulässige Betriebsweisen ..........16 Wichtige Hinweise für das Trägerfahrzeug ......16 2.10 Warnbildzeichen auf der Maschine nach ISO 11684 .... 17 3. Kehrmaschine Optimal 1600 / 2300 ........18 Typenschild (Kennzeichnung) ..........18 Lagerung ................19 Beschreibung von Produkt und Zubehör ....... 20 Aufnahme (Dreipunkt) ............ - Seite 4 Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 3.6.4 Freikehren ................26 3.6.5 Kehrbild einstellen ..............27 Abbau ..................28 4. Wartung und Instandhaltung ..........29 Allgemeines ................29 Bürsten erneuern ..............31 Gummileiste erneuern ............32 Abschmierplan ..............33 Störungen, Ursachen und Beseitigungen ......34 5.
-
Seite 5: Allgemeines
Wartung und Pflege garantie- ren den langen Nutzen ihrer neu erworbenen Maschine. 1.1 Verwendungszweck Die Kehrmaschine Optimal 1600 / Optimal 2300 ist für den Anbau an Landmaschinen, Radlader, Baumaschinen, usw. vorgesehen. Sie ist besonders geeignet, um Höfe, Straßen, Parkplätze, Siloplat- ten und Ställe zu kehren. -
Seite 6: Typenschild
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 1.2.2 Typenschild Das Typenschild befindet sich in Fahrtrichtung rechts am Rahmen der Maschine. Typenschild 1.2.3 Ersatzteilbestellung Bei der Bestellung von Ersatzteilen oder Zubehör ist die Typenbe- zeichnung, die Maschinennummer (Seriennummer) und das Baujahr anzugeben. Die Verwendung von Zubehör und Ersatzteilen... -
Seite 7: Belastbarkeiten
Hydrauliköl nach ISO VG 46 (z.B. Vitam GF 46 der Firma ARAL) 1.2.7 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Kehrmaschine Optimal 1600 / Optimal 2300 ist ausschließlich für den üblichen Einsatz zum Reinigen von befestigten Flächen oder gleichgearteten Arbeiten gebaut. Jeder darüber hinausgehender Gebrauch gilt als nicht bestimmungs- gemäß. -
Seite 8: Technisches Datenblatt
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 1.2.8 Technisches Datenblatt Technische Daten Kehrmaschine Kehrmaschine Westermann Westermann Optimal 1600 Optimal 2300 max. Betriebsdruck bei Dauerbelastung in bar max. Volumenstrom bei Dauerbelastung in l/min Durchmesser Kehrwalze in mm Drehzahl Kehrwalze 100 - 200 in U/min Tragfähigkeit pro... -
Seite 9: Sicherheit
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 2. Sicherheit Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die beim Anbau, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Daher ist diese Be- triebsanleitung unbedingt vor Einsatz und Inbetriebnahme vom Per- sonal zu lesen und muss dem Personal zugänglich sein. -
Seite 10: Personalqualifikation Und -Schulung
Zustand gehalten werden. 2.2 Personalqualifikation und –schulung Die Kehrmaschine Optimal 1600 / Optimal 2300 darf nur von Perso- nen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die hiermit vertraut und über die damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind. -
Seite 11: Gefahr Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 2.3 Gefahr bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Ge- fährdung für Personen als auch für Umwelt und Maschine zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zum Ver- lust jeglicher Schadenersatzansprüche führen. -
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Den Betreiber/Benutzer
(Personen, Tiere). Auf ausreichende Sicht achten • Das Mitfahren während der Arbeit und der Transportfahrt auf dem Arbeitsgerät ist nicht gestattet • Bei Transportfahrten ist die Hydraulik zum Betreiben und Absen- ken der Kehrmaschine Optimal 1600 / Optimal 2300 gegen unge- wolltes Betätigen zu sichern... - Seite 13 Die Einflüsse, die die angebaute Kehrmaschine Optimal 1600 / Optimal 2300 auf das Fahrverhalten und die Lenk- und Bremsfä- higkeit ausübt, sind zu berücksichtigen • Die Kehrmaschine Optimal 1600 / Optimal 2300 nur in Betrieb nehmen, wenn alle Schutzvorrichtungen angebracht und in Schutzstellung sind •...
- Seite 14 Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 • Unter hohen Druck austretende Flüssigkeiten (Hydrauliköl) kön- nen die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursa- chen. Bei Verletzungen sofort einen Arzt aufsuchen. Infektions- gefahr! • Die Hydraulikschläuche nur im drucklosen Zustand an der Fahr- zeughydraulik anschließen...
-
Seite 15: Sicherheitshinweis Für Wartungs-, Inspektions-, Und Montagearbeiten
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 2.6 Sicherheitshinweis für Wartungs-, Inspektions-, und Montagearbeiten Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Wartungs-, Inspektions-, und Montagearbeiten von autorisiertem und qualifiziertem Fachper- sonal ausgeführt werden, welches sich durch die eingehende Schu- lung der Betriebsanleitung ausreichend informiert hat. -
Seite 16: Eigenmächtiger Umbau Und Ersatzteilherstellung
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 2.7 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Umbau oder Veränderung der Maschine sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig. Originalersatzteile und vom Hersteller au- torisiertes Zubehör dienen der Sicherheit. Die Verwendung anderer Teile hebt die Haftung für die daraus entstehenden Folgen auf. -
Seite 17: Warnbildzeichen Auf Der Maschine Nach Iso 11684
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 2.10 Warnbildzeichen auf der Maschine nach ISO 11684 Artikel-Nr. 94456 • Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheitshinwei- se lesen und beachten • Niemals in den Quetsch- und Gefahrenbereich greifen, solange sich dort Teile bewegen können •... -
Seite 18: Kehrmaschine Optimal 1600 / 2300
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 3. Kehrmaschine Optimal 1600 / Optimal 2300 3.1 Typenschild (Kennzeichnung) Typ: Baujahr: Serien- Nr.: Die gesamte Kennzeichnung besitzt Urkunden- Hinweis wert und darf nicht verändert oder unkenntlich gemacht werden! -
Seite 19: Lagerung
Schmutzsammelwanne ganz geschlossen oder ganz geöffnet sein • Kehrmaschine Optimal 1600 / Optimal 2300 gegebenenfalls gründlich reinigen. Schmutz zieht Feuchtigkeit an und führt zu Rostbildung • Kehrmaschine Optimal 1600 / Optimal 2300 laut Kapitel 4.4 ab- schmieren • Lackschäden gegebenenfalls ausbessern... -
Seite 20: Beschreibung Von Produkt Und Zubehör
(Optional geht dieses auch über einen Hydraulikzylinder). Über eine manuelle Verstellung besteht die Möglichkeit, die Kehrma- schine Optimal 1600 / Optimal 2300 um ca.15° nach links oder nach rechts zu schwenken (Optional kann dieses auch über einen Hydrau- likzylinder verstellt werden). -
Seite 21: Aufnahme (Dreipunkt)
3.4 Aufnahme (Dreipunkt) Durch die Unterlenkerbolzen der Kat 1 bzw. Hinweis Kat. 2, die serienmäßig an der Kehrmaschine Optimal 1600 / Optimal 2300 montiert sind, wird eine Vielzahl an Trägerfahrzeugen gewährleistet. Trägerfahrzeuge mit Unterlenkeraufnahmen Kat. 1 / Kat. 2 Kat. 1 (innen) Kat. -
Seite 22: Anbau
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 3.5 Anbau Die Kehrmaschine Optimal 1600 / Optimal 2300 an das vorgesehene Trägerfahrzeug mit den entsprechenden Unterlenkeraufnahmen ankuppeln. Bei vorgeschriebenen Ballastgewichten müssen diese am Träger- fahrzeug, vor dem Anbau, vorschriftsmäßig an den vorgesehenen Befestigungspunkten angebracht werden. -
Seite 23: Betrieb
3.6.1 Transportfahrt Es gelten die Sicherheitsvorschriften aus Kapitel 2.5 Wartungs-, Reparatur- und Umbauarbeiten an der Kehr- maschine Optimal 1600 / Optimal 2300 nur bei ausge- schaltetem Hydraulikantrieb und abgekoppelten Hydrau- likverbindungen vornehmen. Trägerfahrzeug gegen un- vorhergesehene Inbetriebnahme und Wegrollen sichern. - Seite 24 Beleuchtung verdeckt, sind Zusatzbeleuchtungseinrich- tungen anzubringen. Nach dem Anschließen an das Trägerfahrzeug die Heckkehrmaschi- ne Optimal 1600 / Optimal 2300 soweit anheben, dass die Tragrollen frei sind und auch bei schlechten Bodenverhältnissen, diesen nicht berühren. Bei der Frontkehrmaschine Optimal 1600 / Optimal 2300 entfällt die-...
-
Seite 25: Inbetriebnahme
Hydraulikantrieb und abgekoppelten Hydrau- likverbindungen vornehmen. Trägerfahrzeug gegen un- vorhergesehene Inbetriebnahme und Wegrollen sichern. Die Heckkehrmaschine Optimal 2300 / Optimal 1600 über die Unter- lenker absenken, bis beide Tragrollen Bodenkontakt habe. Anschlie- ßend die Maschine über den Oberlenker mit Hilfe der Wasserwage (fest an der Maschine montiert) ausrichten. -
Seite 26: Schmutzsammelbehälter Entleeren
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 3.6.3 Schmutzsammelbehälter entleeren • Kehrmaschine Optimal 1600 / Optimal 2300 über die Hydraulik am Trägerfahrzeug anheben • Das Öffnen und Schließen des Schmutzsammelbehälters erfolgt über einen Handhebel (Optional kann dieses auch über einen Hy- draulikzylinder erfolgen) 3.6.4 Freikehren... -
Seite 27: Kehrbild Einstellen
Hydraulikantrieb und abgekoppelten Hydrau- likverbindungen vornehmen. Trägerfahrzeug gegen un- vorhergesehene Inbetriebnahme und Wegrollen sichern. Beim Betrieb der Kehrmaschine Optimal 1600 / Optimal 2300 im Stand, sollte sich ein Kehrbild von 6-10 cm Breite zeigen. Kehrbild 6 - 10 cm Ist keine ausreichende Breite mehr vorhanden oder ist der Bodenan- druck zu gering, muss die Aufhängung der Kehrwalze nachgestellt... -
Seite 28: Abbau
• Das Abstützrohr herunterlassen und mit dem Splint si- chern, dies gilt nur für die Heckkehrmaschine • Die Kehrmaschine Optimal 1600 / Optimal 2300 auf den Boden abstellen, so dass alle Tragrollen und das Ab- stützrohr der Heckkehrmaschine den Boden berühren •... -
Seite 29: Wartung Und Instandhaltung
Optimal 1600 / 2300 4. Wartung und Instandhaltung 4.1 Allgemeines Wartungs-, Reparatur- und Umbauarbeiten an der Kehr- maschine Optimal 1600 / Optimal 2300 nur bei ausge- schaltetem Hydraulikantrieb und abgekoppelten Hydrau- likverbindungen vornehmen. Trägerfahrzeug gegen un- vorhergesehene Inbetriebnahme und Wegrollen sichern. - Seite 30 Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 Alle Drehmomente MA sind Richtwerte für metrische Regelgewinde nach DIN 13. Reibungszahl 0.14 – neue Schrauben ungeschmiert. Die Tabellenwerte wurden als Richtwerte von verschiedenen Schrau- benherstellern empfohlen. Eine Haftung bei Anwendung können wir nicht übernehmen •...
-
Seite 31: Bürsten Erneuern
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 4.2 Bürsten erneuern Wartungs-, Reparatur- und Umbauarbeiten an der Kehr- maschine Optimal 1600 / Optimal 2300 nur bei ausge- schaltetem Hydraulikantrieb und abgekoppelten Hydrau- likverbindungen vornehmen. Trägerfahrzeug gegen un- vorhergesehene Inbetriebnahme und Wegrollen sichern. Nicht unter die angehobene Maschine treten oder arbei- ten. -
Seite 32: Gummileiste Erneuern
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 • Die Bürstensegmente von dem Vierkantrohr herunterziehen und die neuen Bürstensegmente wieder auf das Vierkantrohr auf- schieben • Den Verstellhebel mit dem Mitnehmer wieder in das Vierkantrohr einsetzen • Die komplette Kehrwalze unter der Kehrmaschine ausrichten und diese dann langsam wieder über die Kehrwalze ablassen (Hier ist... -
Seite 33: Abschmierplan
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 4.4 Abschmierplan An allen Druckkugellagern für die Schwerlastlaufräder und dem Bürs- tenlager befindet sich jeweils ein Schmiernippel. Dieser muss einmal jährlich abgeschmiert werden (z.B. Fett nach DIN 51502). Schmiernippel Schmier- nippel... -
Seite 34: Störungen, Ursachen Und Beseitigungen
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 4.5 Störungen, Ursachen und Beseitigungen Störung Ursache Beseitigung Kehrwalze • Hydraulikanschlüsse • Anschlüsse dreht nicht nicht ordnungsgemäß überprüfen • zu geringer Druck • Fachwerkstatt bzw. Volumenstrom aufsuchen • Hydraulikmotor defekt • Fachwerkstatt aufsuchen Schmutzwanne • Hydraulikanschlüsse •... -
Seite 35: Eg- Konformitätserklärung
Schützenhof 23 D-49716 Meppen (Emsl.) erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Ihr Produkt Kehrmaschine Westermann Optimal 1600 / Optimal 2300 auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundle- genden Sicherheits- und Gesundheitsforderungen der EG- Richtlinie 89/392/EWG und der EMV-Richtlinie 89/336/EWG entspricht. -
Seite 36: Gewährleistungsrichtlinien
4. Der Gewährleistungsanspruch ist bei mangelhafter Wartung und Pflege generell ausgeschlossen. Eine regelmäßige Wartung und Reinigung des Produktes nach Angaben in der Westermann-Be- dienungsanleitung ist unabdingbar. Schäden aufgrund nicht sach- gemäß durchgeführter Wartungs- und Reinigungsarbeiten kön- nen nicht als Garantie anerkannt werden. - Seite 37 Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 von Bedienungsfehlern, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs oder Benutzung von Zubehör, welches nicht von Westermann GmbH & Co. KG freigegeben ist, entstanden, können nicht als Gewährleistung anerkannt werden. 6. Es ist sicherzustellen, dass nur original Westermann-Ersatzteile und Westermann-Zubehör verwendet werden, die beim Wester- mann-Fachhändler bezogen werden können.
- Seite 38 Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 noch über den Westermann-Kundendienst getätigt werden. Hier ist in der Zeit von Montag - Freitag zwischen 8:00-16:30 Uhr die telefonische Bestellannahme, unter Angabe der Art.-Nr., der Ser.- Nr. des betreffenden Gerätes und der Kunden-Nr. unter Tel.: +49(0)5931 / 49690-0 gewährleistet.
-
Seite 39: Ersatzteilliste
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 7. Ersatzteilliste Westermann Optimal 1600 / 2300 Kehrmaschine... -
Seite 40: Explosionszeichen Grundrahmen
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 7.1 Explosionszeichen Grundrahmen... -
Seite 41: Teileliste Grundrahmen
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 7.2 Teileliste Grundrahmen Menge Artikel- Nr. Bezeichnung 1600 2300 ASK2200.001_B Rahmenmittelteil ASK1600.001 ASK2200.002_C Versteifung (Rahmenmittelteil) ASK1600.002 ASK2200.003_C Rahmen rechts ASK2200.003_C gespiegelt Rahmen links ASK2200.004_A Radhalter rechts ASK2200.004_A gespiegelt Radhalter links ASK2200.005_A Verstellhebel rechts ASK2200.006_A Verstellhebel links ASK2200.036_B... -
Seite 42: Explosionszeichnung Rahmen Dreipunkt Heckkehrmaschine
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 7.3 Explosionszeichnung Rahmen Dreipunkt Heckkehrmaschine... -
Seite 43: Teileliste Rahmen Dreipunkt Heckkehrmaschine
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 7.4 Teileliste Rahmen Dreipunkt Heckkehrmaschine Menge Artikel- Nr. Bezeichnung 1600 2300 ASK2200.007_B Halter Rahmenmittelteil ASK2200.014_A Halter Unterlenkerbolzen unten ASK2200.011_A Strebe Dreipunkt rechts ASK2200.012_A Strebe Dreipunkt links ASK2200.013_A Halter Unterlenkerbolzen oben ASK2200.015_A Schwenkhebel mechanisch ASK2200.008_A Versteifung Halter Rahmenm. -
Seite 44: Explosionszeichnung Rahmen Dreipunkt Frontkehrmaschine
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 7.5 Explosionszeichnung Rahmen Dreipunkt Frontkehrmaschine... -
Seite 45: Teileliste Rahmen Dreipunkt Frontkehrmaschine
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 7.6 Teileliste Rahmen Dreipunkt Frontkehrmaschine Menge Artikel- Nr. Bezeichnung 1600 2300 ASK2200.044_D Entleerungsmechanik Teil 3 0015933 Seilrolle Seilführung ASK2200.059_B Umlenkung ASK2200.058_C Versteifung links ASK1600.57 ASK2200.057_C Versteifung rechts ASK1600.058_A ASK2200.012_A Strebe Dreipunkt links ASK2200.011_A Strebe Dreipunkt rechts ASK2200.013_A... -
Seite 46: Explosionszeichnung Schmutzsammelwanne
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 7.7 Explosionszeichnung Schmutzsammelwanne 7.8 Teileliste Schmutzsammelwanne Menge Artikel- Nr. Bezeichnung 1600 2300 ASK2200.018_C Abdeckung Sammelwanne ASK1600.018 ASK2200.021_C Seitenteil rechts links ASK2200.019_B Versteifung Sammelwanne ASK2200.022_B Gummilippe ASK1600.022 ASK2200.020_B Halteleiste Gummilippe ASK1600.020 ASK2200.035_B Schutzplatte Sammelwanne... -
Seite 47: Explosionszeichnung Bürstenaufhängung
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 7.9 Explosionszeichnung Bürstenaufhängung 7.10 Teileliste Bürstenaufhängung Menge Artikel- Nr. Bezeichnung 1600 2300 ASK2200.026_A Vierkantrohr Bürsten ASK2200.26 7095440 Stellring 25er 40000701GELB Bürste ASK2200.038_B Welle 25er Lagerung Bürste ASK2200.037_A Mitnehmer Bürste ASK2200.047 Mitnehmer Bürste... -
Seite 48: Hydraulikschaltplan
Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 7.11 Hydraulikschaltplan... - Seite 49 Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 Optimal 1600 - Frontanbau Optimal 2300 - Heckanbau...
- Seite 50 Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 Optimal 1600...
- Seite 51 Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300 Optimal 2300...
- Seite 52 Bedienungsanleitung Optimal 1600 / 2300...