Verwandte Anleitungen für Westermann Perfekt 1800
Inhaltszusammenfassung für Westermann Perfekt 1800
- Seite 1 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 Westermann GmbH & Co. KG Perfekt 1800 / 2500 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Perfekt 1800 / 2500 Front- und Heck-Kehrmaschine...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 Vorwort Sehr geehrter Kunde, mit der Front- und Heck-Kehrmaschine Perfekt 1800/2500 haben Sie ein Produkt erworben, dass nach höchstem Qualitätsstandard gefer- tigt wurde. Diese Betriebsanleitung enthält Angaben und Hinweise, die für die Betriebssicherheit, die Zuverlässigkeit und die Werterhaltung Ihrer Front- und Heck-Kehrmaschine Perfekt 1800/2500 notwendig, wich- tig und nützlich sind.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Unzulässige Betriebsweisen ..........16 Wichtige Hinweise für das Trägerfahrzeug ......16 2.10 Warnbildzeichen auf der Maschine nach ISO 11684 .... 17 3. Front- und Heck- Kehrmaschine Perfekt 1800/2500 .... 18 Typenschild (Kennzeichnung) ..........18 Lagerung ................19 Beschreibung von Produkt und Zubehör ....... 20 Aufnahmeplatten .............. - Seite 4 Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 3.6.4 Freikehren ................25 3.6.5 Kehrbild einstellen ..............26 Abbau ..................27 4. Wartung und Instandhaltung ..........28 Allgemeines ................28 Bürsten erneuern ..............30 Gummileiste erneuern ............31 Abschmierplan ..............32 Störungen, Ursachen und Beseitigungen ......33 5.
-
Seite 5: Allgemeines
Wartung und Pflege garantie- ren den langen Nutzen ihrer neu erworbenen Maschine. 1.1. Verwendungszweck Die Front- und Heck-Kehrmaschine Perfekt 1800/2500 ist für den An- bau an den Cleanmeleon 3, Landmaschinen, Radlader, Baumaschi- nen, usw. vorgesehen. Sie ist besonders geeignet, um Höfe, Straßen, Parkplätze, Siloplat- ten und Ställe zu kehren. -
Seite 6: Typenschild
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 1.2.2 Typenschild Das Typenschild befindet sich rechts am Rahmen der Maschine. Typenschild 1.2.3 Ersatzteilbestellung Bei der Bestellung von Ersatzteilen oder Zubehör ist die Typenbe- zeichnung, die Maschinennummer und das Baujahr anzugeben. Die Verwendung von Zubehör und Ersatzteilen... -
Seite 7: Belastbarkeiten
Hydrauliköl nach ISO VG 46 (z.B. Vitam GF 46 der Firma ARAL) 1.2.7 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Front- und Heck-Kehrmaschine Perfekt 1800/2500 ist ausschließ- lich für den üblichen Einsatz zum Reinigen von befestigten Flächen oder gleichgearteten Arbeiten gebaut. Jeder darüber hinausgehender Gebrauch gilt als nicht bestimmungs- gemäß. -
Seite 8: Technisches Datenblatt
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 1.2.8 Technisches Datenblatt Technische Daten Front- und Heck- Kehrmaschine Perfekt 1800 2500 max. Betriebsdruck bei Dauerbelastung in bar max. Volumenstrom bei Dauerbelastung in l/min Durchmesser Kehrwalze in mm Drehzahl Kehrwalze in U/min 80-150 80-150 Tragfähigkeit pro Lenkrolle in kg... -
Seite 9: Sicherheit
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 2. Sicherheit Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die beim Anbau, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Daher ist diese Be- triebsanleitung unbedingt vor Einsatz und Inbetriebnahme vom Per- sonal zu lesen und muss dem Personal zugänglich sein. -
Seite 10: Personalqualifikation Und Schulung
Direkt an der Maschine angebrachte Hinweise müssen unbedingt be- achtet und in vollständig lesbarem Zustand gehalten werden. 2.2 Personalqualifikation und Schulung Die Front- und Heck-Kehrmaschine Perfekt 1800/2500 darf nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die hiermit vertraut und über die damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind. -
Seite 11: Gefahr Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 2.3 Gefahr bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Ge- fährdung für Personen als auch für Umwelt und Maschine zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zum Ver- lust jeglicher Schadenersatzansprüche führen. -
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Den Betreiber/Benutzer
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 2.5 Sicherheitshinweise für den Betreiber/Benutzer • Vor dem Arbeitsbeginn sich mit allen Einrichtungen und Betäti- gungselementen sowie mit deren Funktionen vertraut machen. Während des Arbeitseinsatzes ist es dazu zu spät. • Die Bekleidung der Benutzer soll eng anliegen. Locker getragene Kleidung vermeiden. - Seite 13 Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 • Während der Fahrt den Fahrerstand niemals verlassen. • Die Fahrgeschwindigkeit ist den jeweiligen Straßen- und Ver- kehrsverhältnissen anzupassen. Bei Berg- und Talfahrt sowie Querfahrten zum Hang sind plötzliche Kurvenfahrten zu vermei- den. • Die Einflüsse, die die angebaute Front- und Heck-Kehrmaschine auf das Fahrverhalten, die Lenk- und Bremsfähigkeit ausübt, sind...
- Seite 14 Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 nen die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursa- chen. Bei Verletzungen sofort einen Arzt aufsuchen. Infektions- gefahr! • Die Hydraulikschläuche nur im drucklosen Zustand an der Fahr- zeughydraulik anschließen. • Hydraulikschlauchleitungen sind spätestens nach einer Verwen- dungszeit von sechs Jahren (einschließlich Lagerzeit von max.
-
Seite 15: Sicherheitshinweis Für Wartungs-, Inspektions-, Und Montagearbeiten
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 2.6 Sicherheitshinweis für Wartungs-, Inspektions-, und Montagearbeiten Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Wartungs-, Inspektions-, und Montagearbeiten von autorisiertem und qualifiziertem Fachper- sonal ausgeführt werden, dass sich durch die eingehende Schulung der Betriebsanleitung ausreichend informiert hat. -
Seite 16: Eigenmächtiger Umbau Und Ersatzteilherstellung
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 2.7 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Umbau oder Veränderung der Maschine sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig. Originalersatzteile und vom Hersteller au- torisiertes Zubehör dienen der Sicherheit. Die Verwendung anderer Teile hebt die Haftung für die daraus entstehenden Folgen auf. -
Seite 17: Warnbildzeichen Auf Der Maschine Nach Iso 11684
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 2.10 Warnbildzeichen auf der Maschine nach ISO 11684 Artikel-Nr. 94456 • Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheitshinwei- se lesen und beachten. • Niemals in den Quetsch- und Gefahrenbereich greifen, solange sich dort Teile bewegen können. -
Seite 18: Front- Und Heck-Kehrmaschine Perfekt 1800/2500
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 3. Front- und Heck-Kehrmaschine Perfekt 1800/2500 3.1 Typenschild (Kennzeichnung) Typ: Baujahr: Serien- Nr.: Die gesamte Kennzeichnung besitzt Urkunden- Hinweis wert und darf nicht verändert oder unkenntlich gemacht werden! -
Seite 19: Lagerung
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 3.2 Lagerung Die Front- und Heck-Kehrmaschine auf festen und ebe- nen Untergrund und an einem trockenen und sauberen Ort abstellen. Unfallgefahr! Auf sicheren Stand der Front- und Heck-Kehrmaschine achten und gegen wegrollen sichern. Hydraulikschläuche können auf dem Boden liegen. -
Seite 20: Beschreibung Von Produkt Und Zubehör
Schutzkappe bis in die Ecken gekehrt wer- den. Über einen Hydraulikzylinder oder manuell besteht die Möglich- keit, die Kehrmaschine Perfekt 1800/2500 um 15° nach links oder nach rechts zu schwenken. Durch unterschiedliche Aufnahmeplatten die an die Front- und Heck- Kehrmaschine Perfekt 1800/2500 montiert werden können, ist eine... -
Seite 21: Aufnahmeplatten
• weitere Aufnahmeplatten auf Nachfrage Durch den Umbau der Schwenkplatte auf die andere Seite der Front- und Heck-Kehrmaschine Perfekt 1800/2500 kann diese durch das Trägerfahrzeug geschoben bzw. gezogen werden. Die Aufnahmeplatten selber dürfen nicht verändert wer- den (ausgenommen die Universalaufnahmeplatte). Zu- lässige Stützlasten, Achslasten, Gesamtgewicht und... -
Seite 22: Anbau
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 3.5 Anbau Die Front- und Heck-Kehrmaschine ist an das vorgese- hene Trägerfahrzeug mit der entsprechenden Aufnahme- platte anzubauen bzw. anzukuppeln. Bei vorgeschriebenen Ballastgewichten müssen diese am Trägerfahrzeug, vor dem Anbau, vorschriftsmäßig an den vorgesehenen Befestigungspunkten angebracht werden. -
Seite 23: Betrieb
Wird bei der Transportfahrt die serienmäßig am Trägerfahrzeug an- gebrachte Beleuchtung verdeckt, sind Zusatzbeleuchtungseinrich- tungen anzubringen. Nach dem Anschließen an das Trägerfahrzeug die Front- und Heck- Kehrmaschine Perfekt 1800/2500 soweit anheben, dass die Tragrol- len frei sind und auch bei schlechten Bodenverhältnissen diesen nicht berühren. -
Seite 24: Inbetriebnahme
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 3.6.2 Inbetriebnahme Es gelten die Sicherheitsvorschriften aus Kapitel 2.5 Wartungs-, Reparatur- und Umbauarbeiten an der Front- und Heck-Kehrmaschine nur bei ausgeschaltetem Hy- draulikantrieb und abgekoppelten Hydraulikverbindun- gen vornehmen. Trägerfahrzeug gegen unvorhergesehe- ne Inbetriebnahme und Wegrollen sichern. -
Seite 25: Schmutzsammelbehälter Entleeren
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 3.6.3 Schmutzsammelbehälter entleeren Das Öffnen und Schließen des Schmutzsammelbehälters erfolgt über einen Hydraulikzylinder. • Front- und Heck-Kehrmaschine anheben und entsprechendes Steuerventil des Hydraulikzylinders am Trägerfahrzeug betätigen. 3.6.4 Freikehren • Öffnen des Schmutzsammelbehälters durch Betätigen des ent- sprechenden Steuerventils im Trägerfahrzeug. -
Seite 26: Kehrbild Einstellen
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 3.6.5 Kehrbild einstellen Wartungs-, Reparatur- und Umbauarbeiten an der Front- und Heck-Kehrmaschine nur bei ausgeschaltetem Hy- draulikantrieb und abgekoppelten Hydraulikverbindun- gen vornehmen. Trägerfahrzeug gegen unvorhergesehe- ne Inbetriebnahme und Wegrollen sichern. Beim Betrieb der Front- und Heck-Kehrmaschine im Stand sollte sich ein Kehrbild von 6-10 cm Breite zeigen. -
Seite 27: Abbau
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 3.7 Abbau Es gelten die Sicherheitsvorschriften aus Kapitel 2.5 Wartungs-, Reparatur- und Umbauarbeiten an der Front- und Heck-Kehrmaschine nur bei ausgeschaltetem Hy- draulikantrieb und abgekoppelten Hydraulikverbindun- gen vornehmen. Trägerfahrzeug gegen unvorhergesehe- ne Inbetriebnahme und Wegrollen sichern. -
Seite 28: Wartung Und Instandhaltung
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 4. Wartung und Instandhaltung 4.1 Allgemeines Wartungs-, Reparatur- und Umbauarbeiten an der Front- und Heck-Kehrmaschine nur bei ausgeschaltetem Hy- draulikantrieb und abgekoppelten Hydraulikverbindun- gen vornehmen. Trägerfahrzeug gegen unvorhergesehe- ne Inbetriebnahme und Wegrollen sichern. Prüfen Sie Schrauben und Muttern erstmalig nach fünf Betriebsstun- den und dann regelmäßig (ca. - Seite 29 Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 • Alle Drehmomente MA sind Richtwerte für metrische Regelge- winde nach DIN 13. Reibungszahl 0.14 – neue Schrauben un- geschmiert. Die Tabellenwerte wurden als Richtwerte von ver- schiedenen Schraubenherstellern empfohlen. Eine Haftung bei Anwendung können wir nicht übernehmen.
-
Seite 30: Bürsten Erneuern
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 4.2 Bürsten erneuern Wartungs-, Reparatur- und Umbauarbeiten an der Front- und Heck-Kehrmaschine nur bei ausgeschaltetem Hy- draulikantrieb und abgekoppelten Hydraulikverbindun- gen vornehmen. Trägerfahrzeug gegen unvorhergesehe- ne Inbetriebnahme und Wegrollen sichern. Nicht unter die angehobene Maschine treten oder arbei- ten. -
Seite 31: Drehrichtung
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 Wichtig! Die Bürsten können an der linken wie auch an der rechten Seite der Front- und Heck-Kehrmaschine montiert werden. Daher müssen die Schrägstellung der Borsten und die Drehrichtung der Bürsten wie auf dem folgenden Bild für die Montage der neuen Bürsten berücksichtigt werden. -
Seite 32: Abschmierplan
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 4.4 Abschmierplan An den Hauptlagern für die Kehrwalzen, sowie an den Druckkugellagern der Schwerlastlaufräder befindet sich je ein Schmiernippel. Diese müssen einmal jährlich abge- schmiert werden. (z.B. Fett nach DIN 51502) Die Antriebskette für die Bürsten ist alle 50 Betriebsstun- den, aber mind. -
Seite 33: Störungen, Ursachen Und Beseitigungen
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 4.5 Störungen, Ursachen und Beseitigungen Störung Ursache Beseitigung Kehrwalze • Hydraulikanschlüsse • Anschlüsse dreht nicht nicht ordnungsgemäß überprüfen • zu geringer Druck bzw. • Fachwerkstatt Volumenstrom aufsuchen • Hydraulikmotor defekt • Fachwerkstatt aufsuchen • Anschlüsse Schmutzwanne •... -
Seite 34: Eg- Konformitätserklärung
Westermann GmbH & Co. KG Schützenhof 23 D-49716 Meppen (Emsl.) erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Ihr Produkt Front- und Heck-Kehrmaschine Perfekt 1800/2500, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundle- genden Sicherheits- und Gesundheitsforderungen der EG- Richtlinie 89/392/EWG und der EMV-Richtlinie 89/336/EWG entspricht. -
Seite 35: Gewährleistungsrichtlinien
6.Gewährleistungsrichtlinien Die nachfolgenden Richtlinien sind ab dem 01.01.2002 für die Wes- termann Gewährleistungsabwicklung gültig. 1. Bei Nutzung von Westermann Produkten im Verbrauchsgüter- bereich (Privatnutzung), die über den Westermann-Fachhandel verkauft wurden, beträgt die Gewährleistungszeit ab dem Ver- kaufsdatum an den Endkunden 2 Jahre. - Seite 36 5. Die Bedienungsanleitung für das jeweilige Produkt sowie Sicher- heitshinweise müssen beachtet werden. Schäden, die aufgrund von Bedienungsfehlern, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs oder Benutzung von Zubehör, welches nicht von Westermann GmbH & Co. KG freigegeben ist, entstanden, können nicht als Gewährleistung anerkannt werden.
- Seite 37 10. Die Bestellung von benötigten Ersatzteilen für Gewährleistungs- zwecke kann aus logistischen Gründen ab dem 01.01.2002 nur noch über den Westermann-Kundendienst getätigt werden. Hier ist in der Zeit von Montag - Freitag zwischen 8:00-16:30 Uhr die telefonische Bestellannahme, unter Angabe der Art.-Nr., der Ser.- Nr.
- Seite 38 Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 um eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten. Gewährleis- tungsanträge die 3 Monate nach erfolgter Reparatur eingehen, können nicht mehr bearbeitet werden. 14. Alle vorhergehenden Gewährleistungslinien sowie die Bedienun- gen der AGB unter Punkt 7 verlieren hiermit ihre Gültigkeit.
-
Seite 39: Ersatzteilliste
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 7. Ersatzteilliste Westermann Perfekt 1800/2500 Front- und Heck- Kehrmaschine... -
Seite 40: Explosionszeichnung Rahmen
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 7.1 Explosionszeichnung Rahmen... -
Seite 41: Teileliste Rahmen
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 7.2 Teileliste Rahmen 7.2 Teileliste Rahmen Menge Pos. Artikel Nr. Beschreibung 1800 2500 LA-00-00505 Mittelteil t=5mm LA-00-00506 Aufnahmeblech t=6mm LA-00-00334 Schwenkplatte vertikal DR-00-00019 Welle d=35mm KT-00-00166 Stellring d=35mm LA-00-00335 Aufnahmeplatte t=8mm KT-00-00113 Druckkugellager DK-LS 200... -
Seite 42: Explosionszeichnung Abdeckung
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 7.3 Explosionszeichnung Abdeckung... -
Seite 43: Teileliste Abdeckung
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 7.4 Teileliste Abdeckung 7.4 Teileliste Abdeckung Menge Pos. Artikel Nr. Beschreibung 1800 2500 PE-00-00014 Staubschutz Mitteilteil links PE-00-00013 Staubschutz Mittelteil rechts PE-00-00027 Gummileiste t=2mm Mittelteil LA-00-00510 U-Profil t=1mm BS-00-00018 Abdichtbürste 620mm KT-00-00221 Druckknöpfe schwarz PE-00-00008... -
Seite 44: Explosionszeichnung Schmutzsammelwanne
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 7.5 Explosionszeichnung Schmutzsammelwanne... -
Seite 45: Teileliste Schmutzsammelwanne
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 7.6 Teileliste Schmutzsammelwanne 7.6 Teileliste Schmutzsammelwanne Menge Pos. Artikel Nr. Beschreibung 1800 2500 LA-00-00336 Fangwanne (Mitte) LA-00-00343 Fangwanne links LA-00-00341 Fangwanne links LA-00-00344 Fangwanne rechts LA-00-00342 Fangwanne rechts PE-00-00025 Kufe 496,5x145x10mm, schwarz LA-00-00337 Deckel innen links... -
Seite 46: Explosionszeichnung Kehrwalze
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 7.7 Explosionszeichnung Kehrwalze... -
Seite 47: Teileliste Kehrwalze
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 7.8 Teileliste Kehrwalze 7.8 Teileliste Kehrwalze Menge Pos. Artikel Nr. Beschreibung 1800 2500 BS-00-00010 Bürstenwalze l=1420mm (2-teilig) 1 Satz BS-00-00009 Bürstenwalze l=2120mm (2-teilig) 1 Satz LA-00-00080 Bürstendeckel Innenverzahnung LA-00-00081 Bürstendeckel M16 Bohrung DR-00-00067 Gewindestange DR-00-00111... -
Seite 48: Explosionszeichnung Antrieb
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 7.9 Explosionszeichnung Antrieb... -
Seite 49: Teileliste Antrieb
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 7.10 Teileliste Antrieb 7.10 Teileliste Antrieb Menge Pos. Artikel Nr. Beschreibung 1800 2500 Tragarm-Kettenkasten Motor- LA-00-00316 seite MO-00-00004 Hydraulikmotor OMP 160 Kettel 12B1GP 83 GL inkl. KT-00-00437 Schloss KT-00-00453 Profilwelle 250L 1 3/4 KT-00-00231 Flanschlager UCF 207 GP LA-00-00317 Kettelritzel 1 Zoll;... -
Seite 50: Hydraulikschaltplan
Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 7.11 Hydraulikschaltplan... - Seite 51 Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500 Perfekt 1800 - Frontanbau Perfekt 2500 - Heckanbau...
- Seite 52 Bedienungsanleitung Perfekt 1800 / 2500...