EOS Selection Montage- Und Gebrauchsanweisungen
Verwandte Anleitungen für EOS Selection
Inhaltszusammenfassung für EOS Selection
- Seite 1 EOS Selection Saunaofen Montage- und Gebrauchsanweisung Made in Germany IPx4 Druck-Nr.: 29015136 / 03.22 Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 2: Hersteller
Fax: +49 (0)2775 82-431 Web: www.eos-sauna.com Original Montageanweisung DE Das Urheberrecht an dieser Montageanweisung verbleibt bei der Firma EOS Saunatechnik GmbH. Schutzvermerk nach DIN ISO 16016: Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schaden- ersatz. - Seite 3 Deutsch Inhalt Dokumentation ............................2 Allgemeine Sicherheitshinweise .......................4 Sicherheitsstufen ............................4 Montage und Installation .........................5 Einweisung des Betreibers ........................8 Normen und Vorschriften .........................9 Identifikation ..............................10 Voraussetzungen für Betrieb, Typenschild ..................10 Lieferumfang, Technische Daten ......................11 Zubehör (optional) ........................... 11 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................12 Montage ................................
- Seite 4 Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitsstufen Sicherheitshinweise und wichtige Bedienungshinweise sind klassifiziert. Machen Sie sich mit den folgenden Begriffen und Symbolen vertraut: WARNUNG Warnung weist auf eine Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. VORSICHT Vorsicht weist auf eine Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zu...
-
Seite 5: Montage Und Installation
Allgemeine Sicherheitshinweise Montage und Installation Diese Montageanweisung richtet sich an ausgebildetes Fachpersonal, das mit den Gesetzen und Vorschriften für elektrische Installationen am Aufstellungsort vertraut ist. Beachten Sie zur Montage, zum Einrichten und zur Inbetriebnahme die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise. Lebensgefahr und Brandgefahr Bei einer unsachgemäßen oder fehlerhaften elektrischen Installation besteht Lebensgefahr durch Stromschlag und Brand. -
Seite 6: Verbrennungsgefahr Durch Heißes Glas
Allgemeine Sicherheitshinweise Verbrennungsgefahr durch heißes Glas Glasflächen der Kabine werden im Betrieb heiß. Achten Sie bei der Kabinenausführung darauf, dass berührbare Glasflächen an der Kabi- • nen-Außenseite maximal 76°C heiß werden dürfen. Gegebenenfalls müssen Schutzein- richtungen angebracht werden. Verbrennungsgefahr durch heißes Gerät Während des Betriebes auftretende hohe Temperaturen am Saunaheizgerät können bei Be- rührung zu Verbrennungen führen. - Seite 7 Allgemeine Sicherheitshinweise Steuergeräte zu verwenden. Dieses Steuergerät wird an geeigneter Stelle an der Kabinen- Außenwand befestigt, die zugehörigen Fühlergehäuse gemäß der den Steuergeräten bei- liegenden Montageanleitung im Inneren der Saunakabine. Die Kabinenbeleuchtung mit der dazugehörenden Installation muss so ausgeführt wer- •...
-
Seite 8: Einweisung Des Betreibers
Allgemeine Sicherheitshinweise Einweisung des Betreibers Der Betreiber der Sauna-Kabine muss bei der Inbetriebnahme über die folgenden allgemei- nen Sicherheitshinweise unterrichtet werden. Dem Betreiber muss die Gebrauchsanweisung ausgehändigt werden. Lebensgefahr durch Stromschlag Bei einer unsachgemäßen Reparatur besteht Lebensgefahr durch Stromschlag und Brand. Diese Gefahr besteht auch noch nach Abschluss der Arbeiten. -
Seite 9: Gesundheitliche Schäden
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Normen und Vorschriften Für eine Übersicht, welche Normen bei der Konstruktion und beim Bau des Saunaheizgeräts beachtet wurden, finden Sie weiterführende Informationen auf unserer Internetseite www. eos-sauna.com als Download beim jeweiligen Produkt. -
Seite 10: Voraussetzungen Für Betrieb
Identifikation Identifikation EOS Selection ist ein elektrisch beheizter finnischer Saunaofen, der in mehreren Leistungsvarianten erhältlich ist. Voraussetzungen für Betrieb Der Ofen muss in Verbindung mit einem Steuergerät betrieben werden. Dies ist nicht im Liefer- umfang enthalten. Typenschild Elektro-Saunaofen Type EOS Selection Art. -
Seite 11: Lieferumfang
75 x 42 x 42 cm Steinfüllung ca. 35-40 kg (nicht im Lieferumfang) LSG erforderlich nein EmoTec LSG 09R EOS Econ-Serie, Compact-Serie, EmoTec -Serie, passende Steuergeräte EmoStyle-Serie, EmoTouch-Serie Ableitstrom max. 0,75 mA je kW Heizleistung Verwendungsbereich Einsatz in privaten und gewerblichen Saunakabinen Absicherung Steuergerät... -
Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Saunaofen ist ausschließlich zur Erwärmung von Sauna-Kabinen, in Verbindung mit einem entsprechenden Steuergerät bestimmt. EOS Selection ist ein Standofen und für Kabinen in der privaten und gewerblichen Nutzung geeignet. Der Ofen ist nicht für eine Verwendung im Freien geeignet! Er darf nur im Innenbereich von Gebäuden betrieben werden und darf nicht Umge-... -
Seite 13: Vorgaben Für Die Kabine
Montage Montage In diesem Kapitel wird gezeigt, wie das Gerät montiert wird. Vor der Montage müssen Zu- und Ab- luftöffnungen in der Sauna angebracht werden. Ggf. müssen zusätzliche Lüfter in den Öffnungen montiert werden. Alle Schutzfolien müssen vom Saunaofen entfernt werden. HINWEIS Sachschaden durch falschen Montageort Der Ofen ist nicht für eine Verwendung im Freien geeignet! - Seite 14 Montage Mindestabstände • Die Mindesthöhe der Saunakabine muss innen 190 cm betragen (Abb. 1). Kabinendecke 42 cm 4 cm 4 cm Zuluft Zuluft Zuluft bei Montage in der Mitte der Kabine Belüftung im unteren über Zuluftkanal ggf. mit Lüfter Bereich erforderlich Abb.
-
Seite 15: Zu- Und Abluftöffnungen
Montage Zu- und Abluftöffnungen In der Kabine müssen Zu- und Abluftöffnungen angebracht werden, damit genügend Luft in die Kabine gelangt und der Saunaofen nicht überhitzt. Die erforderliche Größe der Zu- und Abluftöffnungen ist von der Ofenleistung abhängig, siehe hierzu Technische Daten WARNUNG Brandgefahr durch Überhitzung Bei unzureichender Luftzuführung kann der Ofen überhitzen. - Seite 16 Montage Installation • Anschlussleitung nach Schaltplan anschließen. Der Schaltplan ist im Bereich der Netzanschluss- klemme angebracht. • Der Anschlusskasten befindet sich hinter der Deko-Rückwand: • 2 Schrauben (1.1) an der Abdeckung (1) lösen und anheben. Deko-Rückwand (2) anheben und nach vorne herausnehmen. 2 Schrauben (3.1) an dem Deckel (3) für Anschlusskasten lösen. Abb.
-
Seite 17: Stellfüße Justieren
Montage Stellfüße justieren Nach dem der Saunaofen an seiner endgültigen Position aufgestellt ist, soll seine waagerechte Position durch 4 drehbare Stellfüße justiert werden. Stellfuß Ø 25 (1 cm vom Werk aus) -
Seite 18: Anschlüsse
Installation Installation Allgemeine Hinweise zur Elektroinstallation Stellen Sie sicher, dass bei der Elektroinstallation die in Ihrem Land geltenden Fachnormen und Vorschriften erfüllt werden. Sollte eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI-Schalter) eingebaut werden, so ist darauf zu achten, dass keine weiteren elektrischen Verbraucher über diesen FI-Schalter abgesichert werden. Wird der Saunaofen über einen längeren Zeitraum nicht genutzt, kann es sein das der Heizkörper Feuchtigkeit aus der Umgebung zieht, was in wenigen Fälle zum Auslösen des FI- Schalters führen kann. - Seite 19 Installation Anschlussbeispiel 400 V 3N ~ 7,5 - 9,0 kW Saunasteuergerät Saunaofen Control unit Sauna heater Boîtier de commande Poêle de sauna Netz / Mains / Réseau / Saunaofen / Sauna heater Sensor/ Poêle de sauna / Limiter max. 9 kW Saunasteuergerät / Control unit / Boîtier de commande / X Y Z...
-
Seite 20: Innere Verdrahtung
Installation Innere Verdrahtung 7,5 kW 9,0 kW 9 kW 7,5 kW zum SSG zum SSG control unit control unit mind. 5 x 1,5 mm² mind. 5 x 1,5 mm² 9 kW = 6x 1500 W 7,5 kW = 5x 1500 W 10,5 kW 10,5 kW Anschluss zweikreisig... - Seite 21 Installation Anschlussbeispiel 230V 1N ~ Nur für 7,5 - 9,0 kW Geräte Saunaofen / sauna heater poêle de sauna / max. 9.0 kW Saunasteuergerät / Control unit / Boîtier de commande / X Y Z U V W N N L1 L2 L3 N W V U N (Gr)
-
Seite 22: Heizzeitbegrenzung
Installation Heizzeitbegrenzung Die Heizzeitbegrenzung wird je nach Steuergerät am Bedienteil oder auf der Platine des Leistungs- teils eingestellt. Die Einstellungen sind in den Montage- und Gebrauchsanweisungen der Steuergeräte beschrie- ben. Funktion der Heizzeitbegrenzung Alle Saunaöfen, ausgenommen solcher, die in öffentlichen Saunen installiert sind und unter Auf- sicht von Personal betrieben werden, müssen nach den IEC- und EN- Normen mit einem Zeitschal- ter ausgestattet sein, der den Saunaofen aus Sicherheitsgründen allpolig vom Netz trennt. -
Seite 23: Brandgefahr Durch Heizen Ohne Steine
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Bevor der Ofen in Betrieb genommen werden kann, muss er mit den Saunasteinen befüllt werden. Der Ofen wird über das Steuergerät eingeschaltet. Die Bedienung erfolgt über das Bedienteil. WARNUNG Brandgefahr Auf dem Saunaofen befindliche Gegenstände können zu Brand führen. Kräuter oder ähnliche Stoffe zur Luftaromatisierung, die sich im Ofenbereich befinden, können zu Brand führen. -
Seite 24: Steine Einfüllen
Inbetriebnahme Steine einfüllen Keramische Steine verhalten sich beim Aufguss anders als Natursteine. Verwenden Sie nur Origi- nal-Steine von EOS. Steine füllen 1. Die Steine unter fließendem Wasser gründlich abwaschen. 2. Die Steine locker im Steinkorb stapeln, so dass viele Zwischenräume entstehen. Dazu die Steine einzeln stapeln. - Seite 25 Inbetriebnahme Aufguss Bevor der erste Aufguss gestartet werden kann, muss die Kabine ausreichend aufgeheizt sein. Der Temperaturfühler kontrolliert die Temperatur und informiert über das Bedienteil, wenn die Wunschtemperatur erreicht ist. WARNUNG Brandgefahr Falsch dosierte Aufgussmittel, ätherische Öle oder Kräuter können sich entzünden. Beim Vorbereiten des Aufgusswassers die Mengenangaben auf den Gebinden der Auf- •...
-
Seite 26: Wartung
Wartung Wartung Dieser Saunaofen ist aus korrosionsarmen Materialien gefertigt. Damit Sie lange Freude damit ha- ben, sollten Sie den Ofen regelmäßig warten und pflegen. Achten Sie darauf, dass die im Ansaugbereich befindlichen Öffnungen und Abstrahlbleche im- mer frei sind. Diese können sich durch das Ansaugen der Frischluft leicht mit Flusen und Staub zusetzen. -
Seite 27: Rohrheizkörper Austauschen
Wartung Rohrheizkörper austauschen Es können einzelne Rohrheizkörper oder das ganze Heizregister ausgetauscht werden. Heizregister herausnehmen Das Heizregister befindet sich hinter der Dekorückwand: • WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass der Ofen mit allen Zuleitungen stromlos ist. Ofen abkühlen lassen. • Zuerst die beiden Schrauben der Abdeckung (1) lösen und anheben. •... -
Seite 28: Störungen - Fehlerbeseitigung
Wartung Störungen – Fehlerbeseitigung Fehler Ursache Lösung Der Ofen braucht sehr lang, Einige Rohrheizkörper sind Rohrheizkörper oder Heizregister bis die Kabine heiß ist. defekt. austauschen. Zwischen den Steinen sind Die Steine neu auflegen. zu wenig Hohlräume. Die Belüftung ist unzurei- Zuluft-Öffnungen anbringen. -
Seite 29: Allgemeine Servicebedingungen
Allgemeine Servicebedingungen (ASB, Stand 08-2018) I. Geltungsbereich Diese Servicebedingungen gelten für Serviceabwicklungen inklusive Überprüfung und Reparaturen von Reklamationen, soweit nicht im Einzelfall abweichende Vereinbarungen schriftlich getroffen sind. Für alle unsere - auch zukünftigen - Rechtsbeziehungen sind ausschließlich die nachfolgenden Servicebedingungen maßgebend. Entgegenstehende Bedingungen des Bestellers erkennen wir nicht an, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu. -
Seite 30: Herstellergarantie
Beanstandungen an unseren Produkten sind bei dem zuständigen Fachhändler anzuzeigen und werden ausschließlich über diesen abgewickelt. Ergänzend zu den vorstehenden Servicebedingungen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedin- gungen des Technikherstellers in ihrer jeweils gültigen Fassung, die unter www.eos-sauna.com/ agb abgerufen werden können. -
Seite 31: Entsorgung
Entsorgung Nicht mehr benötigte Geräte müssen gemäß EU-Richtlinie 2012/ 19/EU bzw. ElektroG zum Recyceln bei einer Wertstoffsammelstelle abgegeben werden. Beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Bestimmungen, Gesetze, Vorschriften, Normen und Richtlinien. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen Verpackung Die Verpackung des Saunaofens kann vollständig getrennt, entsorgt und dem Recycling zugeführt werden. -
Seite 32: Serviceadresse
Serviceadresse EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf Germany Tel: +49 (0)2775 82-514 Fax: +49 (0)2775 82-431 servicecenter@eos-sauna.de www.eos-sauna.com Bitte diese Adresse zusammen mit der Montage- und Gebrauchsanweisung gut aufbewahren. Damit wir Ihre Fragen schnell und kompetent beantworten können, geben Sie uns immer die auf dem Typenschild vermerkten Daten wie Typenbezeichnung, Artikel-Nr.