Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch Gateway MB LAN 2 Installationsanleitung

Bosch Gateway MB LAN 2 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Gateway MB LAN 2:
Inhaltsverzeichnis
  • Čeština

    • Данни За Уреда
    • Обяснение На Символите И Указания За Безопасност
    • Електрическо Свързване
    • Почистване И Грижи
    • Пускане В Експлоатация
    • Опазване На Околната Среда/Утилизация
    • 1 Vysvětlení Symbolů a Bezpečnostní Pokyny

      • Inhaltsverzeichnis
      • Bezpečnostní Pokyny
      • Použité Symboly
    • 2 Údaje O Výrobku

      • Rozsah Dodávky
      • ČIštění a Ošetřování
    • 3 Instalace

      • Montáž
      • Elektrické Zapojení
      • Připojení Sběrnicových Spojů
    • 4 Uvedení Do Provozu

    • 5 Ochrana Životního Prostředí a Likvidace Odpadu

    • 6 Provozní Stav a Poruchy

      • Tekniske Data
        • Oplysninger Om Produktet
        • Symbolforklaring Og Sikkerhedsanvisninger
        • Rengøring Og Vedligeholdelse
      • Installation
        • Montage
        • El-Tilslutning
        • Tilslutning Af BUS-Forbindelser
      • Opstart
      • Miljøbeskyttelse/Bortskaffelse
      • Driftstilstand Og Fejl
  • Eesti

    • Key to Symbols and Safety Instructions
    • Product Details
    • Specification
    • Symbol Explanation
    • 3 Installation

      • Cleaning and Care
      • Connecting the BUS Connections
      • Electrical Connections
    • 4 Commissioning

    • 5 Environmental Protection/Disposal

    • 6 Operating Status and Faults Overview

      • Tehnilised Andmed
        • Andmed Toote Kohta
        • Puhastamine Ja Hooldamine
      • Paigaldamine
        • Montaaž
        • Elektriühenduse Teostamine
        • Siiniühenduste Loomine
      • Kasutuselevõtmine
      • Keskkonnakaitse / Kasutuselt Kõrvaldamine
      • Tööseisund Ja Tõrked
  • Suomi

    • Symbolien Selitykset Ja Turvallisuusohjeet
    • Tekniset Tiedot
    • Tuotteen Tiedot
    • 3 Asennus

      • Kiinnittäminen
      • Puhdistus Ja Hoito
      • Sähköliitännät
      • Väyläliitännät
    • 4 Käyttöönotto

    • 5 Ympäristönsuojelu

    • 6 Käyttötila Ja Häiriöt

      • Technische Gegevens
        • Gegevens Betreffende Het Product
        • Toelichting Bij de Symbolen en Veiligheidsaanwijzingen
        • Reiniging en Verzorging
      • Installatie
        • Montage
        • Elektrische Aansluiting
        • Aansluiting Van de Busverbindingen
      • In Bedrijf Nemen
      • Milieubescherming/Afvoeren | 29
      • Bedrijfstoestand en Storingen
  • Français

    • Explication des Symboles et Mesures de Sécurité
    • Informations Produit
    • 3 Installation

      • Branchement Électrique
      • Données Techniques
      • Montage
      • Nettoyage et Entretien
      • Raccordement des Connexions BUS
    • 4 Mise en Service

    • 5 Protection de L'environnement/Recyclage

    • 6 Etat de Fonctionnement et Défauts

  • Hrvatski

    • 3 Instalacija

      • Električni Priključak
      • Montaža
      • Priključak BUS-Veza
      • ČIšćenje I Njega
    • 4 Puštanje U Pogon

    • 5 Zaštita Okoliša/Zbrinjavanje U Otpad

    • 6 Radno Stanje I Smetnje

      • Műszaki Adatok
      • Tisztítás És Ápolás
      • Szerelés
        • Felszerelés
        • Elektromos Csatlakoztatás
        • BUS-Összeköttetések Bekötése
      • Üzembe Helyezés | 39
      • Környezetvédelem/Megsemmisítés
      • Üzemállapot És Üzemzavarok
  • Lietuvių

    • Dati Sul Prodotto
    • Dati Tecnici
    • Spiegazione Dei Simboli E Avvertenze
    • 3 Installazione

      • Allacciamento Dei Collegamenti BUS
      • Allacciamento Elettrico
      • Pulizia E Manutenzione
    • 4 Messa in Funzione Dell'apparecchio

    • 5 Protezione Dell'ambiente/Smaltimento

    • 6 Stato DI Funzionamento E Disfunzioni

      • Techniniai Duomenys
        • Simbolių Paaiškinimas Ir Saugos Nuorodos
        • Valymas Ir PriežIūra
      • Montavimas
        • Montavimo Darbai
        • Prijungimas Prie Elektros Tinklo
        • BUS Magistralės JungčIų Prijungimas
      • Įjungimas
      • Aplinkosauga Ir Šalinimas
      • Veikimo Būklė Ir Triktys
        • Satura RāDītājs
        • Iekārtas Apraksts
        • Tīrīšana un Kopšana
        • Pieslēgšana Elektrotīklam
        • Apkārtējās Vides Aizsardzība/Utilizācija
  • Norsk

    • Symbolforklaring Og Sikkerhetsanvisninger
    • Tekniske Data
    • 3 Installasjon

      • Elektrisk Tilkobling
      • Montering
      • Rengjøring Og Vedlikehold
      • Tilkobling Av BUS-Forbindelsene
    • 4 Oppstart

    • 5 Vern Av Miljøet/Avfallsbehandling

    • 6 Driftstilstand Og Feil

      • Objaśnienie Symboli I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
        • Objaśnienie Symboli
        • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
      • Dane Produktu
        • Zakres Dostawy
        • Dane Techniczne
        • Czyszczenie I Konserwacja
      • Montay
        • Montaδ
        • Podłączenie Elektryczne
        • Podłączenie Połączeń Magistrali
      • Uruchomienie
      • Ochrona Środowiska/Utylizacja
      • Tryb Pracy I Usterki
  • Română

    • Date Despre Produs
    • Explicarea Simbolurilor ŞI Instrucţiuni de Siguranţă
    • 3 Installation (Instalare)

      • Curăţare ŞI Întreţinere
      • Date Tehnice
      • Legături Electrice
      • Montarea
      • Racordul Conexiunilor BUS
    • 4 Punerea În Functiune

    • 5 Protecţia Mediului/Eliminare

    • 6 Starea de Funcţionare ŞI Deranjamente

  • Русский

    • Пояснения Символов И Указания По Технике Безопасности
    • 3 Монтаж

      • Подключение Шинных Соединений
      • Установка
      • Чистка И Уход
      • Электрические Соединения
        • Ввод В Эксплуатацию
        • Интернет-Приложения, Например, Приложение Для
    • 5 Охрана Окружающей Среды/Утилизация

    • 6 Рабочее Состояние И Неисправности

  • Slovenčina

    • Technické Údaje
    • Vysvetlenie Symbolov a Bezpečnostné Pokyny
    • Údaje O Zariadení
    • 3 Inštalácia

      • Elektrické Zapojenie
      • Montáž
      • Pripojenie Zbernicových Spojení
      • Čistenie a Údržba
    • 4 Uvedenie Do Prevádzky

    • 5 Ochrana Životného Prostredia/Likvidácia Odpadu

    • 6 Prevádzkový Stav a Poruchy

      • Podatki O Proizvodu
      • Razlaga Simbolov in Splošna Varnostna Navodila
      • Tehnični Podatki
      • ČIščenje in Nega
      • Namestitev
        • Montaža
        • Električni Priklop
        • Priklop Povezav BUS
      • Zagon
      • Varstvo Okolja/Odpadki
      • Obratovalno Stanje in Motnje
        • Podaci O Proizvodu
        • Tehnički Podaci
        • ČIšćenje I Održavanje
        • Zaštita Životne Okoline/Uklanjanje Otpada
        • Otklanjanje Smetnji
  • Svenska

    • Symbolförklaring Och Säkerhetsanvisningar
    • Tekniska Data
    • 3 Installation

      • Anslutning Av Bussförbindelser
      • Elektrisk Anslutning
      • Montering
      • Rengöring Och Skötsel
    • 4 Driftsättning

    • 5 Miljöskydd/Avfallshantering

    • 6 Drifttillstånd Och Fel

      • Ürünle İlgili Bilgiler
      • Sembol Açıklamaları Ve Emniyetle İlgili Bilgiler
      • Temizlik Ve BakıM
      • Elektrik Bağlantısı
      • Пояснення Символів
      • Комплект Поставки
      • Техніка Безпеки
      • Технічні Характеристики
      • Чищення Та Догляд
      • Електричне Підключення
      • Введення В Експлуатацію
      • Захист Навколишнього Середовища/Утилізація
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
Gateway MB LAN 2
[bg] Инструкция за монтаж ....................................................... 2
[cs] Návod k instalaci ................................................................ 5
[da] Installationsvejledning......................................................... 8
[de] Installationsanleitung ........................................................ 11
[el] Οδηγίες Εγκατάστασης ....................................................... 14
[en] Installation instructions ..................................................... 18
[et] Paigaldusjuhend............................................................... 21
[fi] Asennusohje .................................................................... 24
[fl] Installatiehandleiding ........................................................ 27
[fr] Notice d'installation .......................................................... 30
[hr] Upute za instaliranje.......................................................... 34
[hu] Szerelési tudnivalók .......................................................... 37
[it] Istruzioni d'installazione .................................................... 41
6 720 647 836-00.1O
[lt] Montavimo instrukcija ....................................................... 45
[lv] Uzstādīšanas instrukcija..................................................... 49
[no] Installasjonsveiledning....................................................... 53
[pl] Instrukcja instalacji ........................................................... 56
[ro] Instructiuni de instalare ..................................................... 60
[ru] Содержание.................................................................... 64
[sk] Návod na inštaláciu ........................................................... 68
[sl] Navodilo za montažo ......................................................... 71
[sr] Uputstvo za instalaciju ....................................................... 75
[sv] Installationsanvisningar ..................................................... 78
[tr] Montaj Kılavuzu ................................................................ 81
[uk] Інструкція з монтажу ........................................................ 84
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch Gateway MB LAN 2

  • Seite 11: Technische Daten

    – Smartphone App Bosch EasyRemote • HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können. – Bosch Internet-Portal HomeCom und HomeCom Pro (hierzu finden Sie eine • VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschäden auftre- aktuelle Kompatibilitätsliste der Wärmeerzeuger auf unserer Webseite, ten können.
  • Seite 12: Reinigung Und Pflege

    12 | Installation • CAN: 2 × 2 × 0,3 mm ; geschirmt, verdrillte Adern Technische Daten ▶ Um induktive Beeinflussungen zu vermeiden: Alle Kleinspannungskabel von Nennspannungen: Netzspannung führenden Kabeln getrennt verlegen (Mindestabstand 100 mm). • BUS-System EMS 2 • 10 V bis 24 V DC (verpolungssicher) •...
  • Seite 13: Umweltschutz/Entsorgung

    ▶ Spannungsversorgung einschal- Das Modul braucht für die erste Inbetriebnahme eine Internetverbindung. Es meldet brochen. ten. sich automatisch am Bosch-Server an. Es bezieht die aktuellste Software und wird Anschlusskabel Netzteil nicht ▶ Verbindung herstellen. automatisch auf das angeschlossene BUS-System konfiguriert.
  • Seite 88 88 | 4 5 6 4 5 6 6 720 802 640-02.1O 6 720 647 837-03.1O 6 720 802 640-01.2O 6 mm 6 mm 4x45 mm 6 mm 6 mm 4x45 mm 6 720 647 837-05.1O 6 720 647 837-04.1O 6 720 805 490 (2016/08) MB LAN 2...
  • Seite 89 | 89 RESET RESET (≤ 80 m, Ø ≤ 0,40 mm ≤ 100 m, Ø ≤ 0,50 mm HT/MX ≤ 150 m, Ø ≤ 0,75 mm 7,5 V DC LAN ≤ 200 m, Ø ≤ 1,00 mm 7,5 V DC LAN ≤...
  • Seite 90 90 | 6 720 647 837-12.1o 6 720 805 486-01.1O 6 720 805 490 (2016/08) MB LAN 2...
  • Seite 91 | 91 MB LAN 2 6 720 805 490 (2016/08)
  • Seite 92 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...

Inhaltsverzeichnis