Seite 1
Aspiradora Alámbrica / Manual de instrucciones Inalámbrica Aspirador de Água e Pó a Manual de instruções Bateria / Elétrico Ledningstilsluttet og Brugsanvisning batteridrevet støvsuger GR Ενσύρματη και ασύρματη Οδηγίες χρήσης ηλεκτρική σκούπα Kablolu ve Akülü Elektrik Kullanım kılavuzu Süpürgesi DVC860L DVC861L 015528...
Seite 2
015533 015549 015530 015531 015550 015674...
Seite 3
1007701 015529 011611 015545 015616 015617...
Seite 4
015534 015551 015532 015535 015536 015542...
Seite 5
015544 015537 015538 015541 015724 015539 015618 015548...
..Lesen Sie die Betriebsanleitung. Das Werkzeug eignet sich für kommerziellen Einsatz z. B. in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros und Mietunternehmen....Besondere Aufmerksamkeit DVC860L erforderlich. Das Werkzeug ist für das Absaugen von Nass- und Trockenstaub vorgesehen....Warnung! Im Absauggerät befindet sich möglicherweise...
Seite 28
6. VERWENDUNG DES VERLÄNGERUNGSKABELS. sonst der Motor wegen mangelnder Belüftung Wenn Sie wegen großer Entfernung zu Ihrer überhitzt. Stromquelle ein Verlängerungskabel benutzen 19. Achten Sie stets auf sicheren Stand und gute müssen, versuchen Sie, ein Kabel zu verwenden, Balance. das ausreichend dick, aber nicht zu lang ist, weil 20.
werden können, zu entsorgen; solche Artikel sind Verwendung irgendwelcher anderer Akkus besteht in undurchlässigen Beuteln im Einklang mit der Verletzungs- und Brandgefahr. geltenden Verordnung für die Entsorgung solcher 3. Halten Sie den Akku bei Nichtgebrauch von Abfälle zu entsorgen. anderen Metallgegenständen, wie z. B. 30.
Vorschriften bezüglich der Entsorgung von Verwendung mit Netzspannung: Akkus. WARNUNG: 12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von Makita • Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des angegebenen Produkten. Das Einsetzen der Akkus Absauggeräts an die Stromversorgung stets, dass in nicht konforme Produkte kann zu einem Brand, das Absauggerät ausgeschaltet ist.
Seite 31
HINWEIS: Überlastungsschutz • Selbst wenn das Werkzeug mit Akku betrieben wird, Wenn es zu einer Überlastung des Werkzeugs kommt, schaltet es automatisch in den Netzbetrieb, wenn der stoppt das Werkzeug automatisch. Schalten Sie in dieser Netzstecker eingesteckt wird. Situation das Werkzeug aus und beenden Sie die •...
Bringen Sie den Stand-by-Schalter in die Stellung „O“, um BESCHREIBUNG DER TEILE das Absauggerät auszuschalten. Die Saugkraft kann entsprechend der notwendigen Modell DVC860L Reinigungsarbeiten eingestellt werden. (Modell mit Tuchfilter (für trockenen und feuchten Staub)) Durch Drehen des Einstellknopfs für die Saugkraft von (Abb.
Seite 33
Staub auf. Beim Aufsaugen derartiger Stoffe kann der (Für Modelle mit Staubfilter) Staubfilter beschädigt werden. • Stellen Sie vor dem Einsetzen einer Papiertüte sicher, Um den Staubfilter verwenden zu können, müssen dass sowohl der Vorfilter und der Feuchtefilter als auch Schwimmerkorb und Schwimmer entnommen werden, der Staubfilter eingesetzt wurden.
ACHTUNG: ACHTUNG: • Schalten Sie das Gerät stets aus, ziehen Sie den • Für das in diesem Handbuch beschriebene Makita- Netzstecker und entfernen Sie den Akkublock, bevor Gerät werden die folgenden Zubehör- und Zusatzteile Sie Inspektionen oder Wartungsarbeiten am Gerät empfohlen.
Seite 35
Ländern voneinander Nur für europäische Länder ENH038-3 abweichen. EG-Konformitätserklärung Makita erklärt, dass die nachfolgende(n) Maschine(n): Schallpegel ENG905-1 Bezeichnung der Maschine(n): Typischer A-bewerteter Schallpegel nach IEC60335-2-69: Akku- und Netzsauger Schalldruckpegel (L ): 75 dB (A) Nummer/Typ des Modells: DVC860L, DVC861L Abweichung (K): 2,5 dB (A) den folgenden Richtlinien der Europäischen Union...