Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Cordless Vacuum Cleaner
Aspirateur Sans Fil
FR
Akku-Staubsauger
DE
IT
Aspirapolvere a batteria
NL
Accustofzuiger
Aspiradora Inalámbrica
ES
Aspirador de Pó a Bateria
PT
DA
Akku støvsuger
Φορητή σκούπα
EL
αναρρόφησης
Akülü Süpürge
TR
DVC865L
DVC155L
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
6
14
23
32
41
50
59
68
76
86
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita DVC865L
Inhaltszusammenfassung für Makita DVC865L
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Aspirateur Sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Staubsauger BETRIEBSANLEITUNG Aspirapolvere a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Aspiradora Inalámbrica INSTRUCCIONES Aspirador de Pó a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku støvsuger BRUGSANVISNING Φορητή σκούπα ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ αναρρόφησης Akülü Süpürge KULLANMA KILAVUZU DVC865L DVC155L... - Seite 2 Fig.4 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7...
- Seite 3 Fig.8 Fig.11 Fig.9 Fig.12 Fig.10 Fig.13...
- Seite 4 Fig.14 Fig.18 Fig.19 Fig.15 Fig.20 Fig.16 Fig.21 Fig.17...
- Seite 5 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27 Fig.24 Fig.28 Fig.25...
-
Seite 23: Technische Daten
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. TECHNISCHE DATEN Modell: DVC865L DVC155L Standard-Filtertyp Tuchfilter (für Trocken- und Nassstaub) Maximales Luftvolumen (mit BL1850B, Φ32 mm x 1,7-m-Schlauch) 2,1 m /min Unterdruck (mit BL1850B, Φ32 mm x 1,7-m-Schlauch) -
Seite 24: Eg-Konformitätserklärung
Leerlaufzeiten des Werkzeugs zusätzlich zur Betriebszeit). EG-Konformitätserklärung Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß EN60335-2-69: Nur für europäische Länder Modell DVC865L Schalldruckpegel (L ): 70 dB (A) oder weniger Die EG-Konformitätserklärung ist als Anhang A in dieser Messunsicherheit (K): 2,5 dB (A) Bedienungsanleitung enthalten. - Seite 25 BENUTZEN SIE DAS SAUGGERÄT NIEMALS 23. Versuchen Sie nicht, die Außen- oder IN DER NÄHE VON BENZIN, GAS, LACK, Innenseite mit Waschbenzin, Verdünner oder KLEBSTOFFEN ODER ANDEREN HOCH Reinigungschemikalien zu reinigen. Dadurch EXPLOSIVEN SUBSTANZEN. Der Schalter können Risse und Verfärbung verursacht erzeugt Funken beim Ein- und Ausschalten.
-
Seite 26: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku
Verwenden Sie nur Original- angebracht sind. Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Unterlassen Sie ein Zerlegen des Akkus. Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Falls die Betriebszeit beträchtlich kürzer daraus resultierenden Bränden, Personenschäden geworden ist, stellen Sie den Betrieb sofort und Beschädigung führen. -
Seite 27: Bezeichnung Der Teile
Hinweise zur Aufrechterhaltung der Ziehen Sie den Akku zum Abnehmen vom Werkzeug ab, während Sie den Knopf an der Vorderseite des maximalen Akku-Nutzungsdauer Akkus verschieben. Laden Sie den Akku, bevor er vollkommen VORSICHT: Schieben Sie den Akku stets bis erschöpft ist. Schalten Sie das Werkzeug stets zum Anschlag ein, bis die rote Anzeige nicht mehr aus, und laden Sie den Akku, wenn Sie ein sichtbar ist. -
Seite 28: Überlastschutz
Um den Staubsauger in den Bereitschaftsmodus zu Status der Akku-Anzeige Akku- versetzen, drücken Sie die Ein-Aus-Taste erneut. Restkapazität Um den Staubsauger auszuschalten, stellen Sie den Bereitschaftsschalter auf die Seite „O“. Blinkend Die Saugkraft kann an die jeweils anstehende Arbeit 50% bis 100% angepasst werden. -
Seite 29: Installieren Des Polyethylenbeutels
MONTAGE HINWEIS: Es wird empfohlen, den Wasserfilter zu verwenden, wenn wiederholt große Wassermengen aufgesaugt werden. Anderenfalls kann die Saugleistung im Falle eines Tuchfilters reduziert VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der werden. Ausführung von Arbeiten am Werkzeug stets, dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku Einsetzen des Papierbeutels abgenommen ist. -
Seite 30: Anschließen Des Aufsatzes Mit Verriegelungsfunktion
Die Werkzeugbox ist praktisch zur Aufbewahrung von Akkus, Rohren oder Manschetten. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses ► Abb.19 Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Anschließen des Schlauchs Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- ANMERKUNG: Behandeln Sie den Schlauch Originalersatzteilen ausgeführt werden. -
Seite 31: Reinigen Des Pulverfilters (Hepa) Und Vorfilters
Ersatzfilter bereitzuhalten. SONDERZUBEHÖR VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.