Otras Instrucciones; Primeros Auxilios - Makita EM407MP Originalbetriebsanleitung

14. Detenga el motor y póngalo en un lugar
seguro, cuando descanse o deje la máquina.
Esto evitará un accidente inesperado.
15. No toque el motor y su silenciador o los ponga
sobre materiales combustibles, mientras el
motor está en marcha o justo después de dete-
nerlo, porque estarán calientes. Podría resultar
en quemaduras y/o un incendio.
Implementos de corte
Utilice un implemento de corte adecuado para
1.
su trabajo.
Utilice siempre correctamente el protector del
implemento de corte adecuado para el imple-
mento de corte utilizado.
2. No utilice nunca cadenas pivotantes de varias
piezas, cuchillas trilladoras o cuchillas no
recomendadas en este manual. De lo contrario,
podrá resultar en heridas graves.
3. Cuando manipule la cuchilla de metal, use
siempre guantes y ponga la cubierta en la
cuchilla. La cuchilla puede producir cortes en las
manos desnudas.
4. Cuando utilice cuchillas de metal, evite un
"retroceso brusco" y prepárese siempre para
un retroceso brusco accidental. Consulte la
sección Retroceso.
5. Antes y después de cada operación, ase-
gúrese de que el implemento de corte está
instalado firmemente. Durante la operación,
compruebe el implemento de corte cada cier-
tos intervalos por si está flojo.
Retroceso (empujón de la cuchilla)
El retroceso brusco (empujón de la cuchilla) puede
ocurrir cuando la cuchilla giratoria hace contacto
con un objeto que no puede cortar inmediatamente.
Puede ser suficientemente violento como para
ocasionar que la unidad y/o el operario sean impul-
sados en cualquier dirección y, posiblemente se
pierda el control de la unidad, resultando en heridas
graves. El retroceso puede producirse sin previo
aviso si la cuchilla se enreda, se atasca o se pega,
y es más probable que se produzca en zonas donde
sea difícil ver el material que se está cortando.
El contragolpe ocurre particularmente cuando se
aplica el segmento de disco de entre las 11 y la 1 en
punto a objetos sólidos, arbustos y árboles de un
diámetro de 3 cm o más.
► Fig.1
Para evitar el retroceso:
Aplique el segmento de entre las 8 y las 11 en
1.
punto y de entre la 1 y las 4 en punto.
2. Oscile la herramienta uniformemente en
semicírculo de derecha a izquierda, como si
utilizara una guadaña. Esto permite al segmento
apropiado de la cuchilla hacer contacto con las
plantas a cortar.
No aplique nunca el segmento de entre las 11 y
3.
la 1 en punto.
► Fig.2
No utilice nunca las cuchillas de corte cerca
4.
de objetos sólidos, tales como vallas, paredes,
troncos de árboles o piedras.
5. No utilice nunca las cuchillas de corte en vertical,
para tareas tales como perfilar o recortar setos.
6. Evite utilizar la herramienta en áreas donde
sea difícil ver el objeto que se está cortando.
Vibración
La exposición a una vibración excesiva herirá
los vasos sanguíneos o el sistema nervioso del
operario y ocasionará los síntomas siguientes en
los dedos, manos o muñecas: "adormecimiento"
(entumecimiento), hormigueo, dolor, sensación de
pinchazos, alteración del color de la piel o altera-
ción de la piel. Si se produce cualquiera de estos
síntomas, acuda a un médico.
Para reducir el riesgo del "mal de dedos blancos",
mantenga calientes las manos durante la operación
y realice correctamente el mantenimiento de la
máquina y los accesorios.
Mantenimiento
1. Lleve la máquina a nuestro centro de servicio
autorizado para su mantenimiento solamente
con piezas de repuesto idénticas. Utilice sola-
mente piezas de repuesto y accesorios idénti-
cos suministrados por MAKITA. Una reparación
incorrecta o un mal mantenimiento puede acortar
la vida de servicio de la máquina y aumentar el
riesgo de accidentes.
2. Nunca modifique ni retire ningún componente
de la máquina. Esto podrá ocasionar un incendio
y/o heridas graves.
3. Después del uso, limpie la máquina y com-
pruebe que todos los tornillos y tuercas estén
apretados firmemente.
4. Compruebe el estado del implemento de corte,
el protector del implemento de corte y el arnés
de hombro. La cuchilla de corte debe estar afi-
lada. Nunca enderece ni suelde implementos
de corte dañados.

Otras instrucciones

1. Almacene siempre la máquina en un cuarto
cerrado con el depósito de combustible vacío.
2. Preste atención al entorno. Evite una opera-
ción no necesaria del acelerador para reducir
la contaminación y emisiones de ruido. Ajuste
correctamente el carburador.
3. No opere el motor con un silenciador de
escape defectuoso.

Primeros auxilios

1. En caso de accidente asegúrese de que hay
disponible un botiquín de primeros auxilios en
las inmediaciones de las operaciones de corte.
Reemplace inmediatamente cualquier artículo
que coja del botiquín de primeros auxilios.
Cuando pida ayuda, ofrezca la información
2.
siguiente:
— Lugar del accidente
— Qué ha ocurrido
Número de personas heridas
—
— Tipo de heridas
— Su nombre
69 ESPAÑOL