Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita EN401MP Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Zubehör für Gartengeräte
  5. EN401MP
  6. Originalbetriebsanleitung
Makita EN401MP Originalbetriebsanleitung

Makita EN401MP Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Original Instruction Manual
Instructions d'emploi d'origine
Originalbetriebsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Originele gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo originales
Instruções de serviço original
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal Kullanım Kılavuzu
Warning: Before use, read this booklet and the instruction manual of the power unit. Failure to follow the
warnings and instructions may cause serious or fatal injury.
Avertissement : Avant d'utiliser l'outil, lisez la présente brochure et le mode d'emploi du groupe moteur. Le
non-respect des instructions et des mises en garde peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
Warnung: Lesen Sie vor Verwendung des Kettensägenaufsatzes diese Broschüre und die Betriebsanleitung
des Antriebs. Bei Nichtbeachten dieser Warnungen und Anweisungen kann es zu schweren oder gar tödlichen
Verletzungen kommen.
Avvertenza: Prima dell'uso è opportuno leggere il presente opuscolo e il manuale di istruzioni del gruppo di
alimentazione. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può condurre a infortuni gravi o letali.
Waarschuwing: Lees voor gebruik deze gebruiksaanwijzing en de gebruiksaanwijzing van uw
multifunctionele aandrijfsysteem aandachtig door. Het niet volgen van de waarschuwingen en instructies kan
leiden tot ernstig of fataal letsel.
Advertencia: Antes del uso, lea este folleto y el manual de instrucciones del grupo motor. Si no se respetan
las advertencias y las instrucciones, se pueden producir lesiones graves o fatales.
Aviso: Antes da utilização, leia este folheto e o manual de instruções da unidade de alimentação. O
incumprimento dos avisos e instruções pode causar ferimentos graves ou fatais.
Advarsel: Læs dette hæfte og brugsanvisningen til drivenheden inden brug. Manglende overholdelse af
advarslerne og instruktionerne kan medføre alvorlig eller dødelige tilskadekomst.
Προειδοποίηση: Πριν από τη χρήση, παρακαλούμε διαβάστε αυτό το φυλλάδιο και το εγχειρίδιο οδηγιών
της βενζινοκίνητης μονάδας. Αν δεν ακολουθήσετε τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες μπορεί να προκληθεί
σοβαρός ή θανατηφόρος τραυματισμός.
Uyarı: Kullanmaya başlamadan önce, bu kılavuzu ve güç başlığının kullanım kılavuzunu okuyun. Verilen
uyarılara ve talimatlara uyulmaması ciddi ve hatta ölümcül yaralanmalara yol açabilir.
EN401MP

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita EN401MP

Inhaltszusammenfassung für Makita EN401MP

  • Seite 1 της βενζινοκίνητης μονάδας. Αν δεν ακολουθήσετε τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες μπορεί να προκληθεί σοβαρός ή θανατηφόρος τραυματισμός. Uyarı: Kullanmaya başlamadan önce, bu kılavuzu ve güç başlığının kullanım kılavuzunu okuyun. Verilen uyarılara ve talimatlara uyulmaması ciddi ve hatta ölümcül yaralanmalara yol açabilir. EN401MP...

  • Seite 17: Vorwort

    Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Heckenscheren- Handbuch verwendet. Sie müssen diese Bedeutungen verstehen. Aufsatzes von Makita entschieden haben. Dieser Aufsatz ist für die Montage auf den in dieser Betriebsanleitung erwähnten Antrieb von Lesen Sie die Betriebsanleitung Makita vorgesehen.

  • Seite 18: Beschreibung Der Teile

    Beschreibung der Teile (Abb. 1) und Hinweisen zum Arbeitsschutz beziehen sich auf die Kombination aus Aufsatz und Antrieb. Der Begriff „Motor“ in den Warnungen und Hinweisen zum Die Zahlen entsprechen der Abbildung. Arbeitsschutz bezieht sich auf den Verbrennungsmotor bzw. 1. Welle Elektromotor des Antriebs.

  • Seite 19: Starten Des Motors

    Sachschäden kommen kann. Schaden bemerken oder sich nicht sicher sind, wenden Sie • Setzen Sie das Werkzeug auf festen Boden auf. Achten Sie auf sich zur Inspektion und Reparatur an Ihr autorisiertes Makita Ihr Gleichgewicht und auf sicheren Stand. Servicecenter.

  • Seite 20: Wartung

    Spindel des Aufsatzes fest. Anderenfalls kann der Arretierhebel kommen. die Aufnahme der Antriebswelle zu eng festziehen und dadurch • Wenden Sie sich an Ihr autorisiertes Makita Servicecenter, um beschädigen. eine regelmäßige Inspektion und Wartung der Heckenschere Justieren des Schnittwinkels (Abb. 7) vornehmen zu lassen.

  • Seite 21: Bedienung

    • Ziehen Sie lose Schrauben und Schraubenmuttern wieder fest. • Überprüfen Sie Bauteile und Messer auf Beschädigungen. Inspektions- und Wartungsarbeiten Wenden Sie sich zum Austauschen defekter Teile an Ihr autorisiertes Makita Servicecenter. WARNUNG: • Schalten Sie stets den Motor aus und ziehen Sie den Aufbewahrung Kerzenstecker bzw.

  • Seite 22: Wartungsplan

    Ein Zweig hat sich in den Messern verfangen. Entfernen Sie die Fremdkörper. Das Antriebssystem arbeitet nicht korrekt. Wenden Sie sich zur Inspektion und Reparatur an Ihr autorisiertes Makita Servicecenter. Das Werkzeug vibriert unnormal. Das Antriebssystem arbeitet nicht korrekt.

  • Seite 23: Eg-Konformitätserklärung

    Vorschriften der folgenden EG- bzw. EU-Richtlinien: 2000/14/EG und im Einklang mit den folgenden harmonisierten Normen hergestellt werden: EN ISO 10517:2019 Ort und Datum der Erklärung: Kortenberg, Belgien, am 1.7.2020. Verantwortliche Person: Hiroshi Tsujimura Geschäftsführer - Makita Europe N.V.

Inhaltsverzeichnis