Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedieningstoetsen op de machine
q Start-/stoptoets
Druk op deze toets om de machine te starten of te
stoppen.
De machine start langzaam met de eerste paar steken.
Daarna naait de machine op de snelheid die is ingesteld
door de snelheidsregelaar. Als u deze toets ingedrukt
houdt, naait de machine langzaam.
N.B.:
• De start-/stopknop kan niet worden gebruikt
wanneer het pedaal op de machine is aangesloten.
• Wanneer u de machine start met de naaivoet
omhoog, adviseert het LCD-scherm u de naaivoet
omlaag te zetten. Zet het voetje omlaag en druk
Start/stoptoets.
w Achteruitnaaitoets
• Wanneer de volgende patronen zijn geselecteerd;
De machine naait achteruit zolang als de
achteruitnaaitoets wordt ingedrukt. Laat de toets los
om vooruit te naaien.
Als de machine wordt gestopt en het pedaal niet is
aangesloten, zal de machine langzaam achteruit
naaien zolang de achteruitnaaiknop wordt ingedrukt.
Laat de toets los om de machine te stoppen.
• Wanneer de volgende patronen zijn geselecteerd;
Er zullen bepaalde functies zijn van de
achteruitnaaitoets wanneer de patronen die hierboven
worden getoond zijn geselecteerd. Zie pagina's 63, 85
en 87 voor instructies.
• Wanneer een andere steek is geselecteerd;
Wanneer u op de achteruitnaaitoets drukt bij het
naaien van andere patronen, naait de machine direct
afhechtsteken en stopt automatisch.
e Automatische afhechttoets
• Wanneer de volgende patronen zijn geselecteerd;
Druk op de automatische afhechttoets om meteen
een afhechtsteek te naaien. De machine stopt
automatisch.
• Wanneer een andere steek is geselecteerd;
Druk op de automatische afhechttoets om te beginnen
met naaien van de automatische afhechtsteek aan
het einde van het huidige patroon. De machine stopt
automatisch.
Touches de commande de la machine
q Touche Start/Stop
Appuyez sur cette touche pour démarrer ou arrêter la
machine.
La machine démarre lentement pour les premiers points;
puis avance à la vitesse définie à l'aide du curseur de
réglage de la vitesse.
La machine fonctionne lentement tant que ce bouton est
maintenu enfoncé.
REMARQUE:
• La touche Start/Stop ne peut pas être utilisée
quand la pédale est connectée à la machine.
• La machine ne fonctionne pas et le repère de
pied-de-biche clignote si vous démarrez la
machine avec le pied-de-biche dans la position
relevée. Abaissez le pied-de-biche et appuyez sur
la touche Start/Stop.
w Touche marche arrière
• Lorsque les points suivants sont sélectionnés;
La machine coud en point arrière tant que la touche
marche arrière est enfoncée. Relâchez la touche pour
coudre en marche avant.
Lorsque la machine est à l'arrêt et que la pédale est
déconnectée, la machine se met à coudre lentement
en point arrière tant que la touche marche arrière est
enfoncée.
• Lorsque les points suivants sont sélectionnés;
Les fonctions particulières de la touche marche arrière
seront disponibles lorsque les points présentés ci-
dessus sont sélectionnés. Se reporter aux pages 63,
85 et 87 pour lire les instructions.
• Lorsque d'autres points sont sélectionnés;
Si vous appuyez sur la touche marche arrière
lorsque vous cousez d'autres motifs, la machine
coud immédiatement des points d'arrêt, puis s'arrête
automatiquement.
e Touche d'arrêt automatique
• Lorsque les points suivants sont sélectionnés;
Appuyez sur la touche point d'arrêt pour coudre
sur place un point noué. La machine s'arrête
automatiquement.
• Lorsque d'autres points sont sélectionnés;
Appuyez sur le bouton d'arrêt automatique pour
coudre un point noué à la fin du motif en cours. La
machine s'arrête automatiquement.
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
