Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quilten
q Steekpatroon:
w Spanning op bovendraad:
e Naaivoetje:
r Quilt-/naaigeleider
Bevestigen van de quilt-/naaigeleider
De quilt-/naaigeleider is handig bij het naaien van
parallellopende rijen steken met gelijke afstanden.
Steek de quiltgeleider in de opening en schuif de
quiltgeleiderstang naar de positie die overeenkomt met
de gewenste afstand tussen de naden.
q Opening op de naaivoethouder
w Quilt-/naaigeleider
e Ruimte tussen de naden
Naaien
Naai terwijl de quilt-/naaigeleider over de voorafgaande
zoom loopt.
Schelprijgsteek
q Steekpatroon:
w Spanning op bovendraad:
e Naaivoetje:
Gebruik een lichtgewicht stof (bijvoorbeeld tricot). Vouw
de stof diagonaal zoals afgebeeld en stik op de vouw.
Laat de naald de gevouwen rand vermijden zodat
een schulprand wordt gecreëerd. Mogelijk moet u de
draadspanning van de naald verhogen.
q Diagonaal
w Gevouwen rand
e Afstellen van naalddruppelpositie
Als u rijen schulpsteken naait, plaats dan de rijen ten
minste 1,5 cm van elkaar af.
U kunt deze steek naaien op gebreide stoffen of zachte,
zijdeachtige geweven stoffen in een willekeurige richting.
01
3 tot 6
Zigzagvoetje A
25
6 tot 8
Satijnsteekvoet F
Patchwork avec barre de quilting
q Point:
w Tension du fil:
e Pied-de-biche:
r Barre de guidage du matelassage
Fixation de la barre de matelassage
La barre de matelassage est très utile pour coudre des
rangées de points parallèles et uniformément espacées.
Insérez la barre du guide de matelassage dans l'ouverture
puis faites coulisser la barre du guide de matelassage
dans la position correspondant à l'écart souhaité entre
les coutures.
q Ouverture située sur le porte-pied
w Barre de guidage du matelassage
e L'espace entre les coutures
Couture
Cousez en suivant la couture précédente avec la barre
du guide de matelassage.
Point coquille
q Point:
w Tension du fil:
e Pied-de-biche:
Utilisez un tissu léger (du tricot, par exemple). Pliez le
tissu sur le biais comme indiqué sur le schéma, puis
piquez sur le pli.
Laissez l'aiguille effleurer le bord plié pour créer une
bordure festonnée.
q Biais
w Bord plié
e Position droite de l'aiguille
Si vous cousez plusieurs rangées de points coquille,
espacez les rangées d'au moins 1,5 cm de l'autre.
Vous pouvez également coudre des points coquille sur
des tricots ou des étoffes tissées soyeuses et souples
dans n'importe quel sens.
107
01
3 à 6
Pied Zigzag A
25
6 à 8
Pied pour point satin F
Werbung
Inhaltsverzeichnis
