FLAEM AeroFlaem P0703EM F400 Bedienungsanleitung
Aerosoltheraie-geraet
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
MANUALE ISTRUZIONI D'USO
INSTRUCTIONS FOR USE MANUAL
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
A5
A6
A1
Schema di collegamento - Assembly diagram - Schéma de montage - Verbindingsschema
Anschlussschema - Croquis de conexiones - схеме соединения -
A8
A7
A4
A4
A2
A3
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
C4
C5
C6
C5
B
C3
C2
C1
C5.4
C5.1
C5.2
C5.3
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLAEM AeroFlaem P0703EM F400
Inhaltszusammenfassung für FLAEM AeroFlaem P0703EM F400
-
Seite 33: Im Lieferumfang Des Apparats Sind Enthalten
Dies ist ein medizinisches Gerät für den Gebrauch zu Hause für die Zerstäubung und Verabreichung von Arzneimitteln, die durch einen Arzt verschriebenen oder empfohlenen wurden. Wir möchten Sie daran erinnern, dass die gesamte Produktauswahl von Flaem auf der Internetseite www.flaem.it zu sehen ist. IM LIEFERUMFANG DES APPARATS SIND ENTHALTEN: A - Aerosoltherapie-Gerät C - Zubehör... - Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com Kontakt mit Luft oder Sauerstoff oder Distickstoffmonoxid (Lachgas)entzünden können. • Halten Sie das Stromkabel immer fern von warmen Oberflächen. 2. Ö • Die Versorgungskabel außer der Reichweite von Tieren halten (z. B. Nagetiere), Tiere könnten die Isolierung des Kabels beschädigen. • F assen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an, und verwenden Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen (zum Beispiel beim Duschen oder Baden). Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser. Falls es doch passieren sollte, ziehen Sie sofort den Stecker heraus. Holen Sie das Gerät nicht aus dem Wasser und berühren Sie es bitte auch nicht, bevor Sie nicht den Stecker herausgezogen haben. Bringen Sie das Gerät sofort zu einem 5. S autorisierten Kundenzentrum oder zu Ihrem Vertrauenshändler.
- Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com (gemäß der Spannung des Gerätes). Die Steckdose muss gut erreichbar sein, so dass man das Gerät schnell vom Stromnetz nehmen kann. 2. Öffnen Sie den Vernebler, indem Sie das Oberteil (C5.1) gegen den Uhrzeigersinn aufdrehen. 3. Füllen Sie das vom Arzt verschriebene Arzneimittel in das Unterteil (C5.3). Schließen Sie den Vernebler, indem Sie das Oberteil (C5.1) im Uhrzeigersinn drehen.
-
Seite 36: Verwendung Der Manuellen Vernebelungssteuerung
All manuals and user guides at all-guides.com In der Einatemphase biegt sich In der Ausatemphase biegt die Lasche, die als Dispersions- sich die Lasche, die als Dis- begrenzer dient, zum Inneren der persionsbegrenzer dient, Maske hin. hingegen zum Äußeren der Maske. - E VERWENDUNG DER MANUELLEN VERNEBELUNGSSTEUERUNG Um eine kontinuierliche Vernebelung zu erhalten, ist es empfehlenswert, besonders im Fall von Kindern oder Personen mit Behinderungen, die manuelle Vernebelungssteuerung - D... -
Seite 37: Austausch Des Filters
Das regelmäßige Austauschen des Filters ist notwendig, um die korrekte Leistung des Kompressors zu gewährleisten. Der Filter muss regelmäßig tet kontrolliert werden. Wenden Sie sich für Ersatzfilter an Ihren Händler oder an ein autorisiertes Kundendienstzentrum. Verwenden Sie bitte nur Original Flaem-Zubehörteile. en. ma“ en, sie... -
Seite 38: Erhältliche Ersatzteile
All manuals and user guides at all-guides.com SYMBOLE TÜV-Zulassung Ref. EN 60601-1 3. Ed. - EN 60601-1-11 CE-Kennzeichnung als Medizinprodukt gem. Richtl. 93/42/EWG und folgende Änderungen Geräteklasse II Achtung, kontrollieren Sie die Gebrauchsanweisung Funktionsschalter aus Funktionsschalter ein In Konformität mit der: Europäischen Norm EN 10993-1 “Biologische Beurteilung von Medizinprodukte”... -
Seite 39: Technische Daten
Luftdruck: min 69KPa; max 106KPa ANWENDUNGSTEILE Die Anwendungsteile vom Typ BF sind: (C1,C2,C3,C4) Vernebler RF7 Mindestmenge Arzneimittel: 2 ml Max. Fassungsvermögen Medikamente: 8 ml Betriebsdruck (mit Vernebler): 0,7 bar. Geschwindigkeitswahltaste Geschwindigkeitswahltaste C5.4 in pos Max C5.4 in pos Min Ausgabe: 0,55 ml/min approx. 0,25 ml/min approx. MMAD: 4,58 μm 3,78 μm Inhalierbarer Anteil 54,4% < 5 μm (FPF): Erhobene Daten beim internen Verfahren Flaem I29-P07.5 In vitro-Charakterisierung zertifiziert durch die TÜV Rheinland LGA Products GmbH - Germany in Übereinstimmung mit dem neuen europäischen Standard für Atemtherapiegeräte, Richtlinie EN 13544-1. Weitere Informationen sind auf Nachfrage erhältlich... - Seite 40 Umsetzungsgesetzen zur Richtlinie 2002/96/EG vorgesehenen Verwal- tungsstrafen von Seiten des Mitgliedsstaats, in welchem das Produkt entsorgt wurde, nach sich ziehen. ELEkTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHkEIT: Dieser Apparat wurde so entwickelt, dass er sämtliche Anforderungen erfüllt, die aktuell an die elektromagnetische Verträglichkeit gestellt werden (EN 60601-1-2:2007). Die elektromedizinischen Geräte verlangen bei der Installation und Verwendung besondere Sorgfalt bezüglich der EMV-Bestimmungen, es wird daher verlangt, dass diese gemäß den Angaben des Herstellers installiert bzw. verwendet werden. Es besteht das Risiko möglicher elektromagnetischer Störungen mit anderen Geräten, insbesondere mit anderen Analyse- und Behandlungsgeräten. Mobile oder tragbare Funk- und Telekommunikationsgeräte mit Radiofrequenz (Mobilfunktelefone oder Wireless-Verbindungen) könnten den Betrieb der elektromedizinischen Geräte stören. Für weitere Informationen die Internetseite www. flaemnuova.it. Flaem behält sich das Recht vor, technische und funktionale Änderungen an dem Produkt ohne Vorankündigung vorzunehmen.
-
Seite 64: Certificato Di Garanzia
FLAEM NUOVA S.p.A. declina ogni responsabilità per eventuali danni, diretti od indiretti, a persone, animali e/o cose derivati dal mancato o non corretto funzionamento oppure causati dall’uso improprio dell’apparecchio. La garanzia si applica su tutto il territorio italiano con l’ausilio dei Centri Assistenza Tecnica Autorizzati, per il resto del mondo la Garanzia viene applicata dall’Importatore o Distributore. In caso di guasto, l’apparecchio adeguatamente pulito e...