Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Cher Client
Félicitations pour votre achat d'un auvent Coleman Air.
Nous sommes très fiers de vous offrir un produit de qualité qui vous donnera satisfaction des années durant. Votre nouvel
achat constitue un investissement qui mérite que vous en preniez soin. Le présent manuel a été conçu pour vous aider à utiliser
correctement votre produit. Il contient des informations sur le produit, son équipement, son utilisation et son entretien. Lisez-le
attentivement et familiarisez-vous avec le produit avant de l'utiliser.
MISE EN GARDE
Remarque importante :
Dans certaines conditions météorologiques, de la condensation peut se former sur la surface intérieure de votre auvent.
Pour éviter la condensation dans votre auvent, veuillez assurer une aération adéquate.
Il ne faut pas confondre condensation et fuite.
• Entraînez-vous toujours chez vous avant de monter votre tente pour la première fois dans un camping. Suivez toujours les instructions
d'installation / de gonflage contenues dans le présent manuel.
• trouvez un emplacement plat sur le sol, éloigné des arbres pour éviter les chutes de branches, de sève... qui pourraient endommager
votre auvent.
• Pour ne pas endommager le tapis de sol, vérifiez que l'emplacement ne comporte pas de cailloux tranchants, de pierres ou de débris.
• Déballez l'auvent et identifiez clairement chaque pièce séparée – l'auvent, le sachet de mâts, le sachet de piquets, le kit de réparation, la
pompe à deux mains, et le manomètre.
• Déroulez votre auvent et étendez-le à plat à l'emplacement requis à côté de votre véhicule. Le tunnel de raccordement de l'auvent devrait
être orienté vers la porte latérale de votre van de camping.
• Essayez de positionner votre auvent de façon à ce que l'entrée ne soit pas face au vent.
1. Instructions d'installation / de gonflage
1.1.
Prenez la conduite de l'auvent et faites-la passer par le tube de l'auvent, jusqu'à ce que l'auvent soit dans la position désirée sur
le véhicule. coleman recommande l'utilisation d'un kit séparé composé de bande kador double de 6 mm, et une figure en 8 pour
assurer un procédé plus facile et confortable. (Fig. U)
1.2.
Votre produit comporte un seul type de valve : la valve haute-pression. Ils se trouvent à l'intérieur de l'auvent et sont accessibles par
les portes principales et les petites ouvertures à fermeture éclair. (Fig. B).
1.3.
Pour gonfler, ouvrez le capuchon de la valve en le tournant dans le sens anti-horaire (Fig. c, D).
1.4.
Vérifiez que la goupille à ressort n'est pas enfoncée et bloquée en position ouverte. Pour contrôler que la valve n'est pas ouverte,
vérifiez la position de la goupille. si elle se trouve en bas, la valve est ouverte. Pour la fermer, appuyez sur la goupille pour que le
ressort la fasse sortir. La valve est maintenant fermée et prête pour le gonflage.
1.5.
L'intégralité du gonflage s'effectue dans la position fermée (Fig. 1) et le dégonflage dans la position ouverte (Fig. 2).
FR
1.6.
Pour connecter le flexible de la pompe à la valve haute-pression, enfoncez l'embout de la pompe dans la valve puis tournez en sens
horaire pour le verrouiller (Fig. E, F, G). Gonflez jusqu'à ce que vous ayez obtenu la pression exigée de 6.5 à 7 PsI
(448 à 483 mbars) (Fig. H).
Remarque : Pour aider l'auvent à se gonfler correctement, il peut être nécessaire de soulever délicatement les sections gonflables.
AVERTISSEMENT
1.7.
Après avoir terminé le gonflage et obtenu la pression correcte, déconnectez le flexible de la valve (tournez l'embout de la pompe en
sens anti-horaire) puis fermez le capuchon de la valve.
Remarque : la valve ne sera pas complètement hermétique tant que son capuchon ne sera pas fermé à fond.
1.8.
Gonflez tous les mâts de l'auvent en reproduisant §1.3 à §1.7.
1.9.
(si applicable) - Pour mettre en place l'arceau de l'entrée
1.9.1. Prenez les piquets en aluminium et assemblez-les en les enfilant les uns à la suite des autres - les différentes parties étant
maintenues par des cordes de serrage.
1.9.2. Insérer la ligne de piquets dans le manchon correspondant - celui se trouve sur le côté de l'auvent latéral (Fig. I).
1.9.3. Insérer toutes les extrémités des piquets dans les connecteurs de plastique correspondants (Fig. J).
1.10. Fermez toutes les fermetures éclair des portes.
1.11. Plantez un piquet à chaque coin de votre auvent. Pour ce faire, utilisez les quatre piquets métalliques en forme de V. Assurez-vous
que la tension entre tous les piquets est correcte et que l'auvent est de forme rectangulaire. (Fig. A)
1.12. Positionnement des piquets
1.12.1. Utilisez les piquets métalliques en forme de tige tout autour de l'auvent. (Fig. K)
1.12.2. Utilisez les piquets en plastique comme haubans et fixations de sécurité en cas de tempête (Fig. L).
1.12.3. Utilisez les piquets à tête plate pour la porte d'entrée et les fixations de véranda (Fig. m).
1.13. Utilisez toujours tous les haubans et fixations. Veillez à ce que l'auvent ne se déforme pas sous la tension des haubans et des
sangles en ajustant la position des glissières et des boucles. Vérifiez la tension des haubans et des sangles régulièrement pendant
votre séjour.
1.14. si vous suspectez une fuite d'air, vérifiez que la valve, sa goupille et son capuchon sont correctement fermés.
1.15. si l'arceau gonflable fuit toujours, il vous faut contrôler entièrement la chambre à air. Veuillez vous reporter à la section d'entretien
de ce manuel.
Il en va de la responsabilité du propriétaire de s'assurer que tous les utilisateurs du produit aient lu le
manuel et suivent les instructions pour l'utiliser en toute sécurité.
Ne gonflez pas excessivement l'auvent, car la pression pourrait augmenter si les températures augmentent pendant
votre séjour en camping.
6
Werbung
