Coleman Deluxe L Bedienungsanleitung Seite 11

Lieber Kunde,
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines Coleman Luft-Vorzelts.
Wir sind stolz auf dieses Qualitätsprodukt, an dem Sie viele Jahre lang Freude haben werden. Dieser Artikel ist eine Anschaffung,
die Ihre Sorgfalt und Aufmerksamkeit verdient. Diese Gebrauchsanleitung wurde zusammengestellt, um Ihnen bei der korrekten
Handhabung des Produkts zu helfen. Sie enthält Angaben zum Produkt, den Bestandteilen und Informationen zum Betrieb und der
Wartung. Lesen Sie es sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, bevor Sie es verwenden.
WARNUNG
Wichtiger Hinweis:
Unter bestimmten Wetterbedingungen kann sich Kondenswasser auf der Innenseite Ihres Vorzelts bilden.
Sorgen Sie bitte für eine ausreichende Belüftung, um eine Kondenswasserbildung im Inneren des Vorzelts zu vermeiden.
Kondensation sollte nicht mit Lecks verwechselt werden.
• Bitte üben sie den Aufbau zu Hause vor der ersten Nutzung auf einem campingplatz. Befolgen sie stets die in dieser Anleitung
beschriebenen Anweisungen zum Aufbau/Aufpumpen.
• suchen sie sich zum Aufstellen einen ebenen Platz. meiden sie Bäume, damit Ihr Vorzelt nicht durch herabfallende Äste, Baumsäfte
usw. beschädigt wird.
• stellen sie sicher, dass in dem Bereich keine spitzen steine, Felsbrocken oder schmutz sind, um eine Beschädigung des Zeltbodens
zu vermeiden.
• Packen sie das Vorzelt aus und identifizieren sie alle Einzelteile Ihres Vorzelts – Vorzelt, Zeltstangentasche, Heringtasche, Reparaturset,
Doppelhandpumpe mit Manometer.
• Rollen sie das Vorzelt aus und breiten sie es in der gewünschten Position flach auf dem Boden neben Ihrem Fahrzeug aus. Der
Verbindungstunnel des Vorzelts muss dabei zum seiteneingang Ihres Wohnmobils/caravans zeigen.
• stellen sie das Vorzelt möglichst so auf, dass der Haupteingang vom Wind abgewandt ist.
1. Aufbau/Anweisung zum Aufpumpen
1.1. Nehmen sie nun die Verbindungsstange des Vorzelts und ziehen sie diese in die Vorzelt-schiene am Fahrzeug ein, bis sich das
Vorzelt in der gewünschten Position zum Fahrzeug befindet. coleman empfiehlt den Einsatz eines separaten Befestigungssets,
bestehend aus einem 6mm Doppelkederband samt Kederprofil in Form einer 8, um das Vorzelt einfach und bequem an der schiene
des Wohnmobils/caravans zu befestigen. (Abb. U)
1.2. Ihr Produkt ist mit einer Art Ventil ausgestattet: Hochdruckventil. sie befinden sich im Inneren des Vorzelts und sind durch die
Haupttüren und die kleinen Reißverschlussöffnungen zugänglich. (Abb. B).
1.3. Zum Aufblasen öffnen sie das Ventil, indem sie es gegen den Uhrzeiger drehen (Abb. c, D).
DE
1.4. Überprüfen sie und stellen sie sicher, dass der gefederte stift nicht eingedrückt und in der offenen Position arretiert ist. Zur
Überprüfung, dass das Ventil nicht offen ist, kontrollieren sie die Position des stifts. Wenn der stift unten ist, ist das Ventil offen.
schließen sie es, indem sie auf den stift drücken, damit er zurückspringt. Das Ventil ist jetzt geschlossen und zum Aufpumpen bereit.
1.5. Das Aufpumpen wird immer in der geschlossenen Position durchgeführt (Darstellung 1) und das Luftentlassen in der offenen
Position. (Abb. 2)
1.6. Um den Pumpenschlauch an dem Hochdruckventil zu befestigen, schieben sie die Befestigung in das Ventil und drehen sie sie im
Uhrzeigersinn, um sie zu verriegeln (Abb. E, F, G). Pumpen sie bis sie den erforderlichen Druck von 6.5 - 7 PsI (448 - 483mbar) erreicht haben
(Abb. H).
Hinweis: Damit sich das Vorzelt richtig aufblasen lässt, müssen Sie die aufblasbaren Teile eventuell zur Unterstützung leicht anheben.
WARNHINWEIS
1.7. Nach dem Aufpumpen und wenn sie den korrekten Druckt erreicht haben, lösen sie den schlauch vom Ventil (drehen sie die
Pumpenbefestigung gegen den Uhrzeigersinn) und schließen sie die Ventilabdeckung.
Hinweis: Das Ventil ist nicht vollkommen luftdicht, bis es mit der festgedrehten Ventilabdeckung verschlossen ist.
1.8. Blasen sie alle streben des Vorzelts auf, indem sie die Punkte 1.3 bis 1.7 wiederholen.
1.9. (falls zutreffend) - Aufstellen der seitlichen Zelteingangsstange
1.9.1. Nehmen sie ein Aluminiumsegment und schieben sie die einzelnen segmente zusammen – die zusammengehörigen
Segmente werden von einem elastischen Seil zusammengehalten.
1.9.2. stecken sie das zusammengesetzte Gestänge in die entsprechenden steckhülsen – die steckhülsen befindet sich am Rand
des Seitentüreingangs (Abb. I).
1.9.3. Stecken Sie alle Stangenenden in die entsprechenden Kunststoffstecker (Abb. J).
1.10. Verschließen Sie alle Türreißverschlüsse.
1.11. Befestigen sie die Ecken Ihres Vorzelts mit Heringen. Verwenden sie dazu die vier V-förmigen metallheringe. Achten sie dabei auf
einen rechteckigen Grundriss des Vorzelts und die richtige spannung zwischen allen Heringen. (Abb. A)
1.18. Überprüfen sie die Position der 4 Eckheringe erneut – adjustieren sie diese wenn nötig.
1.12. Zeltpflöcke einsetzen
1.12.1. Setzen Sie Heringe aus Stahl rund um das Vorzelt. (Abb. K)
1.12.2. Verwenden sie Kunststoffzeltpflöcke für die Abspannleinen und sturmbänder (Abb. L).
1.12.3. Verwenden sie Flachkopf-Zeltpflöcke für die Eingangstür und das Vordachband (Abb. M).
1.13. Verwenden sie immer alle Abspannleinen und sturmbänder: Achten sie darauf, dass sich das Vorzelt unter der spannung der
Abspannleinen und Gurte nicht verzieht. Passen sie dafür die schnellspanner und schnallen an. Überprüfen sie regelmäßig die
spannung der Abspannleinen und Gurte während Ihres Aufenthalts.
1.14. Wenn sie einen Luftverlust bemerken, überprüfen sie, dass das Luftventil richtig verschlossen ist, sowohl der gefederte stift als auch
die Außenabdeckung.
Der Eigentümer ist dafür verantwortlich, dass alle Nutzer die Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen
und die Anleitung und Anweisungen für die sichere Nutzung des Produkts befolgen.
Blasen Sie das Vorzelt nicht zu stark auf, da sich bei steigenden Temperaturen während Ihres Campingaufenthalts
der Druck erhöhen kann.
10