Stihl MS 170 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MS 170:
- Gebrauchsanleitung (200 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (56 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stihl MS 170
Inhaltszusammenfassung für Stihl MS 170
- Seite 1 MS 170, 180 2 - 42 2 - 42 2 - 42 2 - 42 Gebrauchsanleitung 42 - 86 42 - 86 42 - 86 42 - 86 Notice d’emploi 86 - 127 86 - 127 86 - 127 86 - 127...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EU-Konformitätserklärung......41 Anschriften..........42 Verehrte Kundin, lieber Kunde, Ansaugluftführung: Sommerbetrieb vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätser‐ zeugnis der Firma STIHL entschieden haben. Griffheizung Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungs‐ verfahren und umfangreichen Qualitätssiche‐ rungsmaßnahmen hergestellt. Wir sind bemüht Dekompressionsventil betätigen alles zu tun, damit Sie mit diesem Gerät zufrie‐... -
Seite 3: Kennzeichnung Von Textabschnitten
Nach der Einnahme von Alkohol, Medikamenten, die das Reaktionsvermögen beeinträchtigen oder Technische Weiterentwicklung Drogen darf nicht mit der Motorsäge gearbeitet STIHL arbeitet ständig an der Weiterentwicklung werden. sämtlicher Maschinen und Geräte; Änderungen Bei ungünstigem Wetter (Regen, Schnee, Eis, des Lieferumfanges in Form, Technik und Aus‐... -
Seite 4: Transport
Gesichtschutz tragen. Auf richtigen Sitz der Schutzbrille und des Sägeketten, Kettenräder, Zubehöre oder tech‐ Gesichtschutzes achten. nisch gleichartige Teile anbauen, die von STIHL für diese Motorsäge freigegeben sind. Bei Fra‐ "Persönlichen" Schallschutz tragen – z. B. gen dazu an einen Fachhändler wenden. Nur Gehörschutzkapseln. -
Seite 5: Vor Der Arbeit
2 Sicherheitshinweise deutsch Dadurch wird das Risiko verringert, dass sich der Motor mindestens 3 m vom Ort des Tankens ent‐ Tankverschluss durch die Vibration des Motors fernt und nicht in geschlossenen Räumen star‐ löst und Kraftstoff austritt. ten. Auf Undichtigkeiten achten! Wenn Vor dem Starten Kettenbremse blockieren –... - Seite 6 deutsch 2 Sicherheitshinweise Rechtzeitig Arbeitspausen einlegen, um Müdig‐ säge auf keinen Fall weiter benutzen. Im Zwei‐ keit und Erschöpfung vorzubeugen – Unfallge‐ felsfall Fachhändler aufsuchen. fahr! Auf einwandfreien Motorleerlauf achten, damit Während des Sägens entstehende Stäube (z. B. die Sägekette nach dem Loslassen des Gashe‐ Holzstaub), Dunst und Rauch können gesund‐...
-
Seite 7: Wartung Und Reparaturen
STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ Kupplungstrommel regelmäßig auf einwandfreien turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen Zustand prüfen. zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ Kraftstoff und Kettenschmieröl nur in dafür zuge‐ ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐... - Seite 8 deutsch 3 Reaktionskräfte – nie mehrere Äste auf einmal sägen – nicht zu weit vorgebeugt arbeiten – nicht über Schulterhöhe sägen – Schiene nur mit äußerster Vorsicht in einen begonnenen Schnitt einbringen – nur “einstechen“, wenn man mit dieser Arbeitstechnik vertraut ist –...
-
Seite 9: Größte Vorsicht Ist Geboten
4 Arbeitstechnik deutsch – Oberseite der Führungsschiene nicht einklem‐ Möglichst kurze Führungsschiene verwenden: Sägekette, Führungsschiene und Kettenrad müs‐ – Führungsschiene im Schnitt nicht verdrehen sen zueinander und zur Motorsäge passen. Größte Vorsicht ist geboten – bei Hängern – bei Stämmen, die durch ungünstiges Fallen zwischen andere Bäume unter Spannung ste‐... -
Seite 10: Fällen Vorbereiten
deutsch 4 Arbeitstechnik Am Hang immer oberhalb oder seitlich vom Stamm oder liegenden Baum stehen. Auf abrol‐ lende Stämme achten. Bei Arbeiten in der Höhe: – immer Hubarbeitsbühne benutzen – niemals auf einer Leiter oder im Baum ste‐ hend arbeiten –... - Seite 11 4 Arbeitstechnik deutsch – beim Fällen nur seitwärts vom fallenden Kontrollieren, dass niemand durch den fallenden Stamm aufhalten und nur seitwärts auf die Baum gefährdet wird – Zurufe können bei Moto‐ Rückweiche zurück gehen renlärm überhört werden. – Rückweiche am Steilhang parallel zum Hang anlegen –...
-
Seite 12: Grundlagen Zum Fällschnitt
deutsch 4 Arbeitstechnik Splintschnitte Fällrichtung festlegen – mit Fällleiste an Haube und Lüftergehäuse Splintschnitte verhindern bei langfaserigen Höl‐ zern das Aufreißen des Splintholzes beim Fallen Diese Motorsäge ist mit einer Fällleiste an Haube des Stammes – an beiden Seiten des Stammes und Lüftergehäuse versehen. -
Seite 13: Fällschnitt Mit Sicherheitsband (Normalbaum)
Breite der Schnittfuge – bei Schnitzarbeiten (analog Fällschnitt (E)) auswählen. Für die Auswahl des Fällkeils (geeignete Länge, Breite und Höhe) an den STIHL Fachhändler wenden. Geeigneten Fällschnitt wählen Die Auswahl des geeigneten Fällschnitts ist abhängig von den selben Merkmalen, die bei der Festlegung der Fällrichtung und der Rückweiche... - Seite 14 deutsch 4 Arbeitstechnik Vor Beginn des Fällschnittes Warnruf “Achtung!“ Vor Beginn des Fällschnittes Warnruf “Achtung!“ abgeben. abgeben. ► Fällschnitt (E) einstechen – Führungsschiene ► Krallenanschlag auf Höhe des Fällschnitts dabei vollständig einstechen ansetzen und als Drehpunkt benutzen – ► Krallenanschlag hinter der Bruchleiste anset‐ Motorsäge so wenig wie möglich nachsetzen zen und als Drehpunkt benutzen –...
-
Seite 15: Fällschnitt Mit Halteband (Vorhänger)
5 Schneidgarnitur deutsch Fällschnitt mit Halteband (Vor‐ Diesen Fällschnitt ausführen, wenn der Stamm‐ hänger) durchmesser größer als die Schnittlänge der Motorsäge ist. A) Dünne Stämme ► Krallenanschlag hinter dem Halteband anset‐ zen und als Drehpunkt benutzen – Motorsäge Diesen Fällschnitt ausführen, wenn der Stamm‐ so wenig wie möglich nachsetzen durchmesser kleiner ist als die Schnittlänge der ►... -
Seite 16: Führungsschiene Und Sägekette Montieren (Frontale Kettenspannung)
deutsch 6 Führungsschiene und Sägekette montieren (frontale Kettenspannung) Führungsschiene und Sägekette montieren (front‐ ale Kettenspannung) Kettenraddeckel abbauen – Teilung (t) der Sägekette (1), des Kettenrades und des Umlenksterns der Rollomatic Füh‐ rungsschiene müssen übereinstimmen – Treibglieddicke (2) der Sägekette (1) muss auf die Nutbreite der Führungsschiene (3) abge‐... -
Seite 17: Führungsschiene Und Sägekette Montieren (Kettenschnellspannung)
7 Führungsschiene und Sägekette montieren (Kettenschnellspannung) deutsch Führungsschiene und Sägekette auflegen Sägekette montieren (Ket‐ tenschnellspannung) Kettenraddeckel abbauen WARNUNG Schutzhandschuhe anziehen – Verletzungsge‐ fahr durch die scharfen Schneidezähne. ► Griff (1) ausklappen (bis er einrastet) ► Sägekette auflegen – an der Schienenspitze ►... -
Seite 18: Sägekette Auflegen
deutsch 7 Führungsschiene und Sägekette montieren (Kettenschnellspannung) Sägekette auflegen ► Spannscheibe (1) und Führungsschiene (3) zueinander positionieren ► Schraube (2) ansetzen und anziehen WARNUNG Kettenbremse lösen Schutzhandschuhe anziehen – Verletzungsge‐ fahr durch die scharfen Schneidezähne. ► Sägekette auflegen – an der Schienenspitze beginnen –... -
Seite 19: Führungsschiene Und Sägekette Montieren (Seitliche Kettenspannung)
8 Führungsschiene und Sägekette montieren (seitliche Kettenspannung) deutsch Führungsschiene und Sägekette montieren (seitli‐ che Kettenspannung) Kettenraddeckel abbauen ► Muttern abdrehen und Kettenraddeckel abnehmen ► Treibglied in die Schienennut führen (siehe Pfeil) und Spannscheibe bis zum Anschlag nach links drehen ► Kettenraddeckel ansetzen, dabei die Füh‐ rungsnasen in die Öffnungen des Motorgehäu‐... -
Seite 20: Sägekette Spannen (Frontale Kettenspan- Nung)
deutsch 9 Sägekette spannen (frontale Kettenspannung) Sägekette spannen (front‐ Sägekette auflegen ale Kettenspannung) WARNUNG Zum Nachspannen während des Betriebs: Schutzhandschuhe anziehen – Verletzungsge‐ ► Motor abstellen fahr durch die scharfen Schneidezähne ► Muttern lösen ► Sägekette an der Schienenspitze beginnend ►... -
Seite 21: Sägekette Spannen (Seitliche Kettenspannung)
Direkten Hautkontakt mit Kraftstoff und Einatmen von Kraftstoffdämpfen vermeiden. 13.1 STIHL MotoMix STIHL empfiehlt die Verwendung von STIHL MotoMix. Dieser fertig gemischte Kraftstoff ist benzolfrei, bleifrei, zeichnet sich durch eine hohe Zum Nachspannen während des Betriebs: Oktanzahl aus und bietet immer das richtige ►... -
Seite 22: Beispiele
Motoröl vor, um die Emissionsgrenzwerte über die Maschinenlebensdauer gewährleisten zu können. 13.2.3 Mischungsverhältnis bei STIHL Zweitakt-Motoröl 1:50; 1:50 = 1 Teil Öl + 50 Teile Benzin 13.2.4 Beispiele ► Tankverschluss und Umgebung vor dem Auf‐ tanken reinigen, damit kein Schmutz in den Benzinmenge STIHL Zweitaktöl 1:50... -
Seite 23: Kraftstoff-Saugkopf Wechseln
Biologisches Kettenschmieröl muss ausrei‐ Kettenschmieröl (Sonderzubehör). chende Alterungs-Beständigkeit haben (z. B. ► Tankverschluss schließen STIHL BioPlus). Öl mit zu geringer Alterungs- Es muss noch ein Rest Kettenschmieröl im Beständigkeit neigt zu schnellem Verharzen. Die Öltank sein, wenn der Kraftstofftank leer gefah‐... -
Seite 24: Kettenschmierung Prüfen
Personal gewartet und gepflegt werden. STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Handschutz mit der linken Hand zur Schienen‐ Reparaturen nur beim STIHL Fachhändler durch‐ spitze drücken – oder automatisch durch den führen zu lassen. Folgende Intervalle müssen Sägenrückschlag: Sägekette wird blockiert – und eingehalten werden: steht. -
Seite 25: Motor Starten / Abstellen
19 Motor starten / abstellen deutsch gelegentlicher Einsatz: jährlich Kombihebel aus der Stellung Startgas n in die Betriebsstellung F. 19 Motor starten / abstellen Zum Ausschalten des Motors den Kombihebel 19.1 Stellungen des Kombihebels auf Stop 0 stellen. 19.2.1 Stellung Startklappe geschlossen l –... -
Seite 26: Zwischen Knie Oder Oberschenkel
deutsch 19 Motor starten / abstellen 19.4 Anwerfen ► mit dem rechten Fuß in den hinteren Handgriff treten 19.4.1 Standard-Ausführungen 19.3.2 Zwischen Knie oder Oberschenkel ► mit der rechten Hand den Anwerfgriff langsam ► hinteren Handgriff zwischen Knie oder Ober‐ bis zum Anschlag herausziehen –... -
Seite 27: Nach Der Ersten Zündung
19 Motor starten / abstellen deutsch 19.5 Motorsäge starten 19.6 Nach der ersten Zündung WARNUNG STOP Im Schwenkbereich der Motorsäge darf sich keine weitere Person aufhalten. ► Sicherheitsvorschriften beachten 19.5.1 Bei allen Ausführungen ► Kombihebel (3) auf Stellung Startgas n stel‐ len und weiter anwerfen 19.7 Sobald der Motor läuft... -
Seite 28: Betriebshinweise
deutsch 20 Betriebshinweise 20.2 Während der Arbeit HINWEIS HINWEIS Gasgeben nur bei gelöster Kettenbremse. Erhöhte Motordrehzahl bei blockierter Ketten‐ Vergaser nicht magerer einstellen, um eine ver‐ bremse (Sägekette steht still) führt schon nach meintlich höhere Leistung zu erzielen – der kurzer Zeit zu Schäden an Kupplung und Ketten‐... -
Seite 29: Bei Kurzzeitigem Stillsetzen
Picco 1/4“ P 4,0 mm Rapid 1/4“ 4,0 mm Picco 3/8“ P 5,0 mm MS 170 2-MIX, 180 2-MIX Rapid 3/8“; 0.325“ 6,0 mm Rapid 0.404“ 7,0 mm Ist die Nut nicht mindestens so tief: ► Führungsschiene ersetzen Die Treibglieder schleifen sonst auf dem Nut‐... -
Seite 30: Vergaser Einstellen
Zündkerze prüfen ► Luftfilter wieder einbauen ► nach ca. 100 Betriebsstunden die Zündkerze ersetzen – bei stark abgebrannten Elektroden 24 Vergaser einstellen auch schon früher – nur von STIHL freigege‐ bene, entstörte Zündkerzen verwenden – 24.1 Basisinformationen siehe "Technische Daten"... -
Seite 31: Zündkerze Prüfen
Luftfilter ► Elektrodenabstand (A) prüfen und falls not‐ ► bei Verwendung von biologischem Ketten‐ wendig nachstellen, Wert für Abstand – siehe schmieröl (z. B. STIHL BioPlus) Schmieröltank "Technische Daten" ganz auffüllen ► Ursachen für die Verschmutzung der Zünd‐... -
Seite 32: Kettenrad Einbauen
► Kettenrad samt Nadelkäfig von der Kurbel‐ welle abziehen 27.2 Kettenrad einbauen ► Kurbelwellenstumpf und Nadelkäfig reinigen und mit STIHL Schmierfett (Sonderzubehör) einfetten ► Nadelkäfig auf Kurbelwellenstumpf schieben ► Kettenrad nach dem Aufstecken ca. 1 Umdre‐ Die Kennzeichnung (a) der Kettenteilung ist im hung drehen, damit die Mitnahme für den... -
Seite 33: Zur Kontrolle Der Winkel
28 Sägekette pflegen und schärfen deutsch 28.5 Zur Kontrolle der Winkel STIHL Sägeketten werden mit 30° Schärfwinkel geschärft. Ausnahmen sind Längsschnitt-Säge‐ ketten mit 10° Schärfwinkel. Längsschnitt-Säge‐ ketten führen ein X in der Benennung. B Brustwinkel Bei Verwendung des vorgeschriebenen Feilen‐... -
Seite 34: Tiefenbegrenzer Nachfeilen
deutsch 28 Sägekette pflegen und schärfen 28.8 Tiefenbegrenzer nachfeilen ► Feile führen: Waagerecht (im rechten Winkel zur Seitenfläche der Führungsschiene) ent‐ Der Tiefenbegrenzer-Abstand verringert sich sprechend den angegebenen Winkeln – nach beim Schärfen des Schneidezahnes. den Markierungen auf dem Feilenhalter – Fei‐ ►... - Seite 35 28 Sägekette pflegen und schärfen deutsch ► anschließend parallel zur Service-Markierung (siehe Pfeil) das Tiefenbegrenzerdach schräg nachfeilen – dabei die höchste Stelle des Tie‐ fenbegrenzers nicht weiter zurück setzen WARNUNG Zu niedrige Tiefenbegrenzer erhöhen die Rück‐ schlagneigung der Motorsäge. ► Feillehre auf die Sägekette legen – höchste Stelle des Tiefenbegrenzers muss mit der Feil‐...
-
Seite 36: Wartungs- Und Pflegehinweise
(Abnutzung, Beschädi‐ gung) reinigen und wenden entgraten ersetzen Kettenrad prüfen Luftfilter reinigen ersetzen Antivibrationselemente prüfen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler Zylinderfußschrauben bei Erstinbetriebnahme von Profi-Motorsägen (ab 3,4 kW Leistung) nach einer Laufzeit von 10 bis 20 Stunden fest anziehen 0458-206-9421-C... -
Seite 37: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
Arbeiten müssen regelmäßig durch‐ selbst zu verantworten. Dies gilt insbesondere geführt werden. Soweit diese Wartungsarbeiten für: nicht vom Benutzer selbst ausgeführt werden – nicht von STIHL freigegebene Änderungen am können, ist damit ein Fachhändler zu beauftra‐ Produkt gen. STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler Zylinderfußschrauben bei Erstinbetriebnahme von Profi-Motorsägen (ab 3,4 kW Leistung) nach... -
Seite 38: Verschleißteile
31 Wichtige Bauteile 31 Wichtige Bauteile STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐ mationen zur Verfügung gestellt. Werden diese Arbeiten versäumt oder unsachge‐... -
Seite 39: Technische Daten
Max. Kettengeschwindigkeit nach 24,8 m/s MS 170, MS 180: Bosch WSR 6 F, ISO 11681: NGK BPMR 7 A Kettengeschwindigkeit bei maxi‐ 18,6 m/s MS 170 2-MIX, MS 180 2- maler Leistung: MIX: NGK CMR6H Elektrodenabstand: 0,5 mm 32.7 Schneidgarnitur MS 180, MS 180 C 32.3... -
Seite 40: Schall- Und Vibrationswerte
1,3 mm Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien. 32.7.3 Kettenrad 6-zähnig für 3/8" P Informationen zur Erfüllung der REACH Verord‐ nung (EG) Nr. 1907/2006 siehe www.stihl.com/ MS 180, MS 180 C: reach Max. Kettengeschwindigkeit nach 22,3 m/s ISO 11681: 32.10 Abgas-Emissionswert Kettengeschwindigkeit bei maxi‐... -
Seite 41: Reparaturhinweise
Produktionsdatum gültigen Bei Reparaturen nur Ersatzteile einbauen, die Versionen der folgenden Normen entwickelt und von STIHL für dieses Gerät zugelassen sind gefertigt worden ist: oder technisch gleichartige Teile. Nur hochwer‐ tige Ersatzteile verwenden. Ansonsten kann die EN ISO 11681‑1, EN 55012, EN 61000‑6‑1... - Seite 86 Niveau de puissance acoustique mesuré Zaagblad en zaagketting monteren (zijde‐ Toutes les MS 170 : 109 dB(A) lings geplaatste kettingspanner)..... 104 Toutes les MS 170 2-MIX : 111 dB(A) Zaagketting spannen (frontale kettingspan‐ Toutes les MS 180 : 110 dB(A) ner)............105...
- Seite 172 *04582069421C* 0458-206-9421-C...