Inhaltsverzeichnis Verehrte Kundin, lieber Kunde, Zu dieser Gebrauchsanleitung Ersatzteilbeschaffung Sicherheitshinweise und Reparaturhinweise vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätserzeugnis der Firma STIHL Arbeitstechnik Entsorgung entschieden haben. Schneidgarnitur EG Konformitätserklärung Führungsschiene und Sägekette Dieses Produkt wurde mit modernen Anschriften...
Sägearbeiten im Handwerk konzipiert. Ematic; Mengenverstel- Daher ist sie serienmäßig ohne lung Kettenschmieröl Krallenanschlag ausgestattet. Wird die STIHL arbeitet ständig an der Motorsäge z. B. zum Fällen von Weiterentwicklung sämtlicher Bäumen verwendet, kann ein Sägekette spannen Maschinen und Geräte; Änderungen Krallenanschlag (als Sonderzubehör...
Seite 5
Länderbezogene völlig ausgeschlossen werden. Zur Sicherheitsvorschriften, z. B. von Vermeidung von gesundheitlichen Berufsgenossenschaften, Sozialkassen, Risiken empfiehlt STIHL den Behörden für Arbeitsschutz und andere Schutzbrille oder Gesichtsschutz und behandelnden Arzt und den Hersteller beachten. "Persönlichen" Schallschutz tragen –...
Seite 6
Kettenräder oder Zubehöre anbauen, Handgriffe müssen sauber und einsetzen, bis zum – die von STIHL für dieses Motorgerät trocken, frei von Öl und Harz sein – Anschlag drehen und den zugelassen sind oder technisch wichtig zur sicheren Führung der Bügel zuklappen.
Seite 7
Räumen mit dem läuft noch kurze Zeit weiter, wenn der der näheren Umgebung des Motorgerät arbeiten – Gashebel losgelassen wird – Motorgerätes – Brandgefahr! Aus dem auch nicht mit Katalysa- Nachlaufeffekt. Kraftstoffsystem können entzündliche tor-Maschinen. Benzindämpfe entweichen. MS 150 C...
Seite 8
Vollgas sägen – die Motorsäge plötzlich und Schienenspitze beobachten – Motorsäge immer mit beiden Händen unkontrollierbar zum Benutzer festhalten: Rechte Hand am hinteren geschleudert. nicht mit der Schienenspitze sägen – Handgriff – auch bei Linkshändern. Zur MS 150 C...
Seite 9
Wenn beim Sägen mit der Unterseite Frei liegende und frei geschnittene Kein Körperteil im verlängerten der Führungsschiene – Vorhandschnitt – Stämme heraus ziehen. Aufarbeiten Schwenkbereich der Sägekette. die Sägekette klemmt oder auf einen möglichst an freien Plätzen. MS 150 C...
Seite 10
Kontrollieren, dass niemand durch den Totholz (dürres, morsches oder fallenden Baum gefährdet wird – Zurufe abgestorbenes Holz) können bei Motorenlärm überhört werden. Am Hang immer oberhalb oder seitlich vom Stamm oder liegenden Baum stehen. Auf abrollende Stämme achten. MS 150 C...
Seite 11
Ist die Motorsäge ohne Fällleiste an gehen Haube und Lüftergehäuse ausgeführt, Fluchtwege am Steilhang parallel – kann die Fällrichtung mit Hilfe eines zum Hang anlegen Meterstabes festgelegt bzw. kontrolliert werden: beim Zurückgehen auf fallende Äste – achten und Kronenraum beobachten MS 150 C...
Seite 12
Fallkerb im rechten Winkel zur Meterstabes muss in die festgelegte Fällrichtung liegt. Fällrichtung zeigen – sofern Bei der Vorgehensweise zur Anlage des erforderlich Fällrichtung durch Fallkerbes mit Sohlenschnitt entsprechendes Nachschneiden (waagrechter Schnitt) und Dachschnitt des Fallkerbes korrigieren (schräger Schnitt) sind unterschiedliche MS 150 C...
Seite 13
1/10 des zweiten Warnruf "Achtung!" abgeben. Stammdurchmessers stehen bleiben = Bruchleiste Rechtzeitig Keile in den Fällschnitt einsetzen – nur Keile aus Holz, Leichtmetall oder Kunststoff – keine Stahlkeile. Stahlkeile beschädigen die Sägekette und können einen Rückschlag verursachen. MS 150 C...
Seite 14
Einstechen wenn Stammdurchmesser mehr als – beim Fällen von Vorhängern – doppelt so groß wie die als Entlastungsschnitt beim Schienenlänge – Ablängen wenn bei besonders dicken – bei Bastelarbeiten – Stämmen ein Kernstück stehen bleibt MS 150 C...
Seite 15
Liegendes Holz darf an der Schnittstelle Spannvorrichtung verwenden – Einflussfaktoren abhängt. nicht den Boden berühren – die Sägebock Sägekette wird sonst beschädigt. Holz nicht mit dem Fuß festhalten – andere Personen dürfen weder das – Holz festhalten noch sonst mithelfen MS 150 C...
Seite 16
Fragen dazu an einen Fachhändler kontrollieren. Handschuhe) wenden. Kettenfänger prüfen – falls beschädigt Pausen – STIHL empfiehlt STIHL Original austauschen. Die Benutzungsdauer wird verkürzt Ersatzteile zu verwenden. Diese sind in Motor abstellen durch: ihren Eigenschaften optimal auf das zum Prüfen der Kettenspannung Gerät und die Anforderungen des...
Kettenschutz Schneidgarnitur Führungsschiene und Sägekette montieren STIHL ist einziger Hersteller, der Kettenbremse lösen Motorsägen, Führungsschienen, Sägeketten und Kettenräder selbst herstellt. Sägekette, Führungsschiene und Kettenrad bilden die Schneidgarnitur. Die im Lieferumfang enthaltene Schneidgarnitur ist optimal auf die Im Lieferumfang ist ein zur Motorsäge abgestimmt.
Seite 18
– und die Schraube (3) stecken und die Nasen der Treibglieder sich in die Fixierbohrung (4) über den Zapfen Schienennut einlegen des Spannschiebers führen Sägekette auflegen WARNUNG Schutzhandschuhe anziehen – Verletzungsgefahr durch die scharfen Schneidezähne! MS 150 C...
Motor abstellen STIHL MotoMix Betriebs: Schutzhandschuhe anziehen Motor abstellen Sägekette muss an der STIHL empfiehlt die Verwendung von Mutter lösen Schienenunterseite anliegen – und STIHL MotoMix. Dieser fertig gemischte sie muss sich bei gelöster Kraftstoff ist benzolfrei, bleifrei, zeichnet Führungsschiene an der Spitze Kettenbremse von Hand über die...
Seite 20
Licht und Sonne geschützt. verwenden – am besten STIHL Zweitakt-Motoröl HP, HP Super oder Kraftstoffgemisch altert – nur den Bedarf HP Ultra, diese sind auf STIHL Motoren für einige Wochen mischen. optimal abgestimmt. Allerhöchste Kraftstoffgemisch nicht länger als Leistung und Motorlebensdauer 3 Monate lagern.
STIHL empfiehlt das STIHL Kraftstoff einfüllen Einfüllsystem für Kraftstoff (Sonderzubehör). Kraftstoff einfüllen Schließen Gerät vorbereiten Tankverschluss drehen (ca. 1/4 Umdrehung) Bügel ist senkrecht: Tankverschluss ansetzen – Tankverschluss und Umgebung vor Markierungen an Tankverschluss dem Auftanken reinigen, damit kein und Kraftstofftank müssen Markierungen an Tankverschluss und Schmutz in den Kraftstofftank fällt...
Seite 22
– siehe Bügels. Sie fluchtet nicht mit Abschnitt "Schließen" der äußeren Markierung Bügel zuklappen Tankverschluss ist verriegelt Wenn sich der Tankverschluss nicht mit dem Kraftstofftank verriegeln lässt Unterteil des Tankverschlusses ist gegenüber dem Oberteil verdreht. MS 150 C...
STIHL Bioplus. HINWEIS Biologisches Kettenschmieröl muss ausreichende Alterungs-Beständigkeit haben (z. B. STIHL Bioplus). Öl mit zu geringer Alterungs-Beständigkeit neigt zu schnellem Verharzen. Die Folge sind feste, schwer entfernbare Ablagerungen, insbesondere im Bereich Tankverschluss und Umgebung des Kettenantriebes und an der gründlich reinigen, damit kein...
Massenträgheit des Handschutzes: Der blockiert – und steht. siehe "Spannung der Sägekette prüfen". Handschutz schnellt nach vorn zur Schienenspitze – auch wenn die linke Hand nicht am Griffrohr hinter dem Handschutz ist, wie z. B. beim Fällschnitt. MS 150 C...
Tank leergefahren wurde – durch geschultes Personal gewartet und Startgas n – zum Starten des Motors (Motor ging aus) gepflegt werden. STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Reparaturen nur Startklappe offen j – zum Starten des beim STIHL Fachhändler durchführen Motors zu lassen.
Seite 26
Widerstand herausziehen – und dann schnell und kräftig durchziehen – dabei das Griffrohr nach unten drücken – Seil nicht bis zum Seilende herausziehen – Bruchgefahr! Anwerfgriff nicht zurückschnellen lassen – senkrecht zurückführen, damit sich das Anwerfseil richtig aufwickelt MS 150 C...
Seite 27
Stellung Startgas n stellen Hebel der Startklappe einstellen Hebel der Startklappe auf Stellung Stellung Startklappe geschlossen l Startklappe offen j stellen Motorsäge halten und anwerfen bei kaltem Motor (auch wenn der – Motor nach dem Start beim Gasgeben ausgegangen ist) MS 150 C...
Seite 28
Schäden an Kupplung und Startklappe offen j gestellt, der Motor Kettenbremse. ist möglicherweise abgesoffen. Nach einem Kaltstart den Motor mit Kombihebel auf Stop 0 stellen einigen Lastwechseln warmfahren – Zündkerze ausbauen – siehe die Motorsäge ist einsatzbereit "Zündkerze" Zündkerze trocknen MS 150 C...
Vergaser) nicht durch einen Wärmestau steht still) führt schon nach kurzer Zeit extrem belastet werden. zu Schäden an Triebwerk und Kettenantrieb (Kupplung, Nach der Arbeit Kettenbremse). Sägekette entspannen, wenn sie während der Arbeit bei Betriebstemperatur gespannt wurde MS 150 C...
Umlenkung und an der Unterseite Öleintrittsbohrung (1), Ölaustrittskanal (2) und Luftfilter nach oben abziehen Schienennut (3) regelmäßig Filter mit STIHL Spezialreiniger reinigen (Sonderzubehör) oder sauberer, Nuttiefe messen – mit dem nicht entflammbarer Messstab an der Feillehre Reinigungsflüssigkeit (z. B. warmes (Sonderzubehör) –...
Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Standardeinstellung B drehen – max. 3/4 Drehung Hauptstellschraube (H) = 3/4 – Leerlaufstellschraube (L) im Leerlaufstellschraube (L) = 1/4 – Uhrzeigersinn gefühlvoll bis zum Festsitz drehen – dann gegen den Uhrzeigersinn 1 Umdrehung drehen MS 150 C...
Seite 32
Gefahr von Triebwerkschäden durch Bleibt die Sägekette nach erfolgter Schmierstoffmangel und Überhitzung! Einstellung im Leerlauf nicht stehen, Motorsäge vom Fachhändler instandsetzen lassen. Drehzahl im Leerlauf unregelmäßig; schlechte Beschleunigung (trotz Standardeinstellung an der Leerlaufstellschraube) Die Leerlaufeinstellung ist zu mager. MS 150 C...
100 Betriebsstunden die Zündkerze ersetzen – bei stark Zündkerzenstecker abziehen abgebrannten Elektroden auch WARNUNG schon früher – nur von STIHL Zündkerze herausdrehen freigegebene, entstörte Zündkerzen Bei einer Zündkerze mit separater verwenden – siehe "Technische Anschlussmutter (1) unbedingt die Zündkerze prüfen...
Spannung bereits aufgehoben. nicht mehr von der Seilrolle WARNUNG aufgenommen wird Die Rückholfeder kann herausspringen Rückholfeder ist entspannt, wenn das – Verletzungsgefahr! Anwerfseil von der Seilrolle nicht komplett aufgenommen wird und sich von Hand vollständig abwickeln lässt. MS 150 C...
Seite 35
Der Anwerfgriff muss fest in die Seilbuchse gezogen werden. Kippt er seitlich weg: Feder um eine weitere Umdrehung spannen. Mitnehmer (4) auf die Seilrolle stecken, die Öse der Feder muss in die Aussparung der Seilrolle (2) eingreifen MS 150 C...
Rückholfeder spannen und WARNUNG Lüftergehäuse an das bei Verwendung von biologischem Motorgehäuse anbauen Die Federbruchstücke können noch Kettenschmieröl (z. B. STIHL vorgespannt sein und dadurch beim BioPlus) Schmieröltank ganz Herausnehmen aus dem Gehäuse auffüllen überraschend auseinanderspringen – Gerät an einem trockenen und Verletzungsgefahr! Gesichtsschutz und sicheren Ort aufbewahren.
STIHL empfiehlt Original STIHL Kettenrad prüfen Sägekette pflegen und Kettenräder zu verwenden, damit die schärfen optimale Funktion der Kettenbremse gewährleistet ist. Kettenbremse lösen – Handschutz Mühelos sägen mit richtig geschärfter gegen das Griffrohr ziehen Der Kettenradwechsel muss von einem Sägekette...
Seite 38
Schärf- und Brustwinkel Feilenhalter Die Kennzeichnung (a) der Schärfwinkel Feilenhalter verwenden Kettenteilung ist im Bereich des STIHL Sägeketten werden mit 30° Sägeketten von Hand nur mit Hilfe eines Tiefenbegrenzers jedes Schärfwinkel geschärft. Ausnahmen Feilenhalters (Sonderzubehör, siehe Schneidezahnes eingeprägt. sind Längsschnitt-Sägeketten mit 10°...
Seite 39
(10,26) 0,80 (0.031) Tiefenbegrenzer nachfeilen Der Tiefenbegrenzer-Abstand verringert sich beim Schärfen des Feile führen: Waagerecht (im Schneidezahnes. rechten Winkel zur Seitenfläche der Tiefenbegrenzer-Abstand nach Führungsschiene) entsprechend jedem Schärfen prüfen den angegebenen Winkeln – nach den Markierungen auf dem MS 150 C...
Seite 40
5605 750 4329 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1029 0.404 (10,26) 5,5 (7/32) 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 bestehend aus Feilenhalter mit Rundfeile, Flachfeile und Feillehre MS 150 C...
Filtereinsatz ersetzen ersetzen Kraftstofftank reinigen Schmieröltank reinigen Kettenschmierung prüfen prüfen, auch auf Schärfzustand achten Sägekette Kettenspannung kontrollieren schärfen prüfen (Abnutzung, Beschädigung) reinigen und wenden Führungsschiene entgraten ersetzen Kettenrad prüfen reinigen Luftfilter ersetzen prüfen Antivibrations-Elemente ersetzen durch Fachhändler MS 150 C...
Seite 42
Funkenschutzgitter im Schalldämpfer (nur länderabhängig vorhanden) reinigen, ggf. ersetzen prüfen Kettenfänger ersetzen Sicherheitsaufkleber ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler Zylinderfußschrauben bei Erstinbetriebnahme von Profi-Motorsägen (ab 3,4 kW Leistung) nach einer Laufzeit von 10 bis 20 Stunden fest anziehen MS 150 C...
STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Anwerfvorrichtung – Verschleiß minimieren und Reparaturen nur beim STIHL Zündkerze Schäden vermeiden – Fachhändler durchführen zu lassen. Dämpfungselemente des STIHL Fachhändlern werden – Einhalten der Vorgaben dieser Antivibrationssystems regelmäßig Schulungen angeboten und Gebrauchsanleitung vermeidet technische Informationen zur Verfügung übermäßigen Verschleiß...
Gewicht Schalldruckpegel L nach ISO 22868 Technische Daten 97 dB(A) unbetankt, ohne Schneidgarnitur Schallleistungspegel L nach Triebwerk MS 150 C 2,8 kg ISO 22868 Schneidgarnitur 110 dB(A) Einzylinder-Zweitaktmotor Vibrationswert a nach ISO 22867 Hubraum: 23,6 cm hv, eq Führungsschienen Rollomatic E Mini...
Teile angegeben wird. gestellt. Verschütten oder Überfüllen beim Tanken Bei Reparaturen nur Ersatzteile Verkaufsbezeichnung einbauen, die von STIHL für dieses Aktuelle Informationen zu diesem und Gerät zugelassen sind oder technisch weiterem Sonderzubehör sind beim gleichartige Teile. Nur hochwertige Maschinennummer STIHL Fachhändler erhältlich.
Zertifizierungs-Nr. Entsorgung EG Konformitätserklärung K-EG-2011/6073 Aufbewahrung der Technischen Bei der Entsorgung die ANDREAS STIHL AG & Co. KG Unterlagen: länderspezifischen Badstr. 115 Entsorgungsvorschriften beachten. D-71336 Waiblingen ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung bestätigt, dass Das Baujahr und die Maschinennummer Bauart: Motorsäge...
Seite 48
Amruševa 10, 10000 Zagreb Ulica Kneza Ljudevita Posavskog 56, STIHL Hauptverwaltung 10410 Velika Gorica Telefon: +385 (0) 1 6221591 Fax: +385 (0) 1 6221569 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Postfach 1771 TÜRKEI 71307 Waiblingen SADAL TARIM MAKİNALARI DIŞ TİCARET A.Ş.