Versuchen Sie niemals den Projektor in Eigenregie zu reparieren. Durch Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich Hochspannung und anderen Gefahren aus. Bitte nehmen Sie vor dem Einsenden Ihres Gerätes zu Reparaturzwecken Kontakt mit Optoma auf. Achten Sie auf die Sicherheitshinweise am Projektorgehäuse.
Blicken Sie während des Betriebs nicht direkt in der Projektorobjektiv. Das helle Licht kann Ihren Augen schaden. Ausschalten des Gerätes und Ziehen des Netzsteckers vor dem Reinigen. Reinigen des Gehäuses mit einem weichen, trockenen Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Hilfe von Scheuermitteln, Wachsen oder Lösungsmitteln.
Zusätzliche Warnung vor Augenexposition auf kurze Distanz von weniger als 1 Meter. FDA-Laser-Varianz (nur bei US-Projektoren) Optoma Technology Inc. 47697 Westinghouse Drive, Fremont, CA 94539, USA This product complies with performance standards for laser products under 21 CFR Part 1040 except with respect to those...
Dieser Projektor kann als Produkt der Risikogruppe 3 zugeordnet This projector may become RG3 when an interchangeable Laser Aperture lens with throw ratio greater than 2.0 is installed. Do not look into the Lens Refer to the manual for the lens list and hazard Ouverture Rayonnement Laser werden, wenn ein Wechselobjektiv mit einem Projektionsverhältnis distance before operation.
Hinweis: Abgeschirmte Kabel Um weiterhin die Anforderungen der FCC-Bestimmungen zu erfüllen, müssen abgeschirmte Kabel bei allen Verbindungen mit anderen Computergeräten verwendet werden. Vorsicht Durch Änderungen oder Modifi kationen, die nicht ausdrücklich von dem Hersteller genehmigt wurden, kann die von der Federal Communications Commission erteilte Projektorbetriebsbefugnis des Benutzers ungültig werden. Betriebsbedingungen Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen.
(*) Die Fernbedienung benötigt zwei AAA-Batterien. Siehe „Batterien installieren/auswechseln“ auf Seite 27 für weitere Informationen. (**) Informationen zur europäischen Garantie finden Sie unter www.optoma.com. Bitte scannen Sie den QR-Code der OPAM-Garantiekarte ein oder besuchen Sie die folgende URL: https://www.optoma.com/us/support/warranty-and-return-policy/ Bitte scannen Sie den QR-Code ein oder besuchen Sie die folgende URL: https://www.optoma.com/support/download...
EINFÜHRUNG Produktübersicht Ansicht von vorne Element Element Status-LED Vorderer IR-Sensor Belüftungsöffnungen (Zuluft) Kamerafenster Projektionsobjektiv Einstellfüße Ansicht von hinten Element Element Oberen IR-Sensor Ein-/Ausschalter Belüftungsöffnungen (Abluft) Sicherung Kensington-Schloss Wechselspannungseingang (C20- Eingänge) Deutsch...
Seite 12
EINFÜHRUNG Ansicht von unten Element Sicherheitsleiste Deutsch...
Seite 13
EINFÜHRUNG Ansicht von der Seite REMOTE IN REMOTE OUT Element Element Belüftungsöffnungen (Zuluft) Integrierte Tastatur Anschlussblende (I/O) Hinweis: Blockieren Sie keine Zu-/Abluftöffnungen des Projektors. Deutsch...
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Projektionsobjektiv installieren Installieren Sie vor Einrichtung des Projektors das Projektionsobjektiv im Projektor. Wichtig! Stellen sie vor Installieren oder Auswechseln des Objektivs sicher, dass der Ein-/Ausschalter des Projektors ausgeschaltet ist. Passen Sie während der Objektivinstallation Objektivversatz, Zoom oder Fokus weder über die Fernbedienung noch über das Projektorbedienfeld an.
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Projektorposition einstellen Berücksichtigen Sie bei der Wahl der Projektorposition die Größe und Form Ihrer Projektionsfläche, die Verfügbarkeit von Steckdosen und den Abstand zwischen dem Projektor und Ihrer restlichen Ausrüstung. Beachten Sie dabei die folgenden Richtlinien: Positionieren Sie den Projektor auf einer flachen Aufstellfläche in einem rechten Winkel zur Projektionsfläche.
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Es ist wichtig, für Luftzirkulation und Kühlung immer genügend Platz rund um den Projektor zu lassen. Achten Sie bei 360°-Installation und mehreren Projektoren darauf, mindestens 600 mm (23,6 in) Platz rund um die Zu- und Abluftöffnungen des Projektors zu lassen. Lufteinlass Luftauslass 600 mm/23,6 in...
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Mittelachsenanpassung Wenden Sie eine Mittelachsenanpassung nur an, wenn der Fokus des projizierten Bildes insgesamt nicht gleichmäßig scharf ist. Die Mittelachsenanpassung hilft beim Ausgleichen der Neigung der Objektivhalterung, damit unscharfe Bildabschnitte scharf werden. Sie neigt den Objektivhalter parallel zu Objektivplatte und DMD-Platte. Hinweis: Diese Mittelachsenanpassung kann dazu führen, dass andere Bildbereiche aus dem Fokus geraten.
Seite 21
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Passen Sie mit dem L-förmigen Schraubendreher die drei Mittelachsenschrauben an. Stellen Sie den Objektivzoom auf die weiteste Öffnung an. Passen Sie die Fokussteuerung zur Suche nach der optimalen Schärfe für das projizierte Bild an. Zone-A/C-Mittelachse. Wenn Zone A an der Leinwand im Fokus ist, prüfen Sie bitte die Brennebene von Zone C. ...
Seite 22
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Zone-D/E-Mittelachse. Wenn Zone E an der Leinwand im Fokus ist, prüfen Sie bitte die Brennebene von Zone D. Wenn die klare Position nur auf der Leinwand ist, ist keine Anpassung erforderlich. Wenn sich die klare Position außerhalb der Leinwand (nahe dem Projektor) befindet, drehen Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn und anschließend um die Hälfte der...
Seite 23
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Nach der obigen Anpassung der Sichtachse kann das projizierte Bild von Zone A bis Zone I immer noch keinen klaren Fokus auf der Leinwand erzielen. Bitte entfernen Sie das PJ-Objektiv, drehen Sie dann die Mittelachsenschrauben bis zum Anschlag (STOP) gegen den Uhrzeigersinn und anschließend um 2 Umdrehungen in die Designwertposition im Uhrzeigersinn.
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION RS232-Pinbelegung Pin-Nr. Signal Pin-Nr. Signal Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Erde Projektionsbild einstellen Bildhöhe Der Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe des Projektionsbildes angepasst werden kann. Machen Sie an der Unterseite des Projektors den höhenverstellbaren Fuß ausfindig, den Sie anpassen möchten.
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Zoom und Fokus Passen Sie mit Fernbedienung und Projektorbedienfeld Zoom und Fokus des projizierten Bildes an. Drücken Sie zur Anpassung des Bildfokus Fokus und die Tasten pq, dadurch lässt sich die Bildqualität verbessern. Drücken Sie zur Anpassung der Bildgröße Zoom und die Tasten , bis die gewünschte Bildgröße erreicht ist.
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Remote-Setup Batterien installieren/auswechseln Zwei AAA-Batterien werden für die Fernbedienung mitgeliefert. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung an der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie AAA-Batterien wie abgebildet in das Batteriefach ein. Bringen Sie die Abdeckung wieder an der Fernbedienung an. Hinweis: Ersetzen Sie die Batterien nur durch den gleichen und einen gleichwertigen Batterietyp.
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Fernbedienungs-ID einrichten Die Infrarot- (IR) Fernbedienung unterstützt die individuelle Adressierung von Projektoren. Der Fernbedienungsempfänger am Projektor kann mit einer spezifischen Nummer von 00 bis 99 versehen werden. In diesem Fall reagiert der Projektor nur auf die IR-Fernbedienung, die auf dieselbe Nummer eingestellt ist. Der Standard-ID-Code der IR-Fernbedienung lautet 00, was Ihnen die Steuerung aller Projektoren innerhalb ihrer Reichweite ermöglicht.
Seite 29
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Effektive Reichweite Der Infrarot- (IR) Fernbedienungssensor befindet sich an der Vorder- und Oberseite des Projektors. Damit die Fernbedienung richtig funktioniert, halten Sie die Fernbedienung in einem Winkel von ±30° horizontal oder ±20° vertikal innerhalb eines Abstands von 20 m oder in einem Winkel von 0° innerhalb des Abstands von 30 m zum IR- Fernbedienungssensor des Projektors.
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Kabelfernbedienung Der Fernbedienungseingang unterstützt eine Kabelfernbedienung oder ein IR-Bedienfeld mit längerer Reichweite und ermöglicht schnelle, einfache Einrichtung und zuverlässige individuelle Steuerung eines spezifischen Projektors. Bei Verwendung mehrerer Projektoren sendet der Fernbedienungsausgang das IR-Steuersignal an den nächsten Projektor. REMOTE IN REMOTE OUT Beim Anschluss handelt es sich um einen 3,5-mm-Klinkenanschluss.
PROJEKTOR VERWENDEN Projektor ein-/ausschalten Einschalten Stellen Sie sicher, dass Netzkabel und Signal-/Eingangskabel richtig mit dem Projektor verbunden sind. Bringen Sie den Ein-/Ausschalter in die Position „I“ (Ein) und warten Sie, bis die Ein-/Austaste „ “ auf dem Bedienfeld des Projektors durchgehend orange leuchtet. Schalten Sie den Projektor durch Drücken der Ein-Taste „...
PROJEKTOR VERWENDEN Abschalten Schalten Sie den Projektor durch Drücken der Ein-/Austaste „ “ auf dem Bedienfeld des Projektors oder der Aus-Taste „ “ auf der Fernbedienung aus. Eine Meldung erscheint zur Bestätigung, dass Sie den Projektor ausschalten möchten. Drücken Sie die Ein-/Austaste oder die Aus-Taste zur Bestätigung erneut. Andernfalls verschwindet die Warnmeldung nach 10 Sekunden und der Projektor bleibt eingeschaltet.
PROJEKTOR VERWENDEN Menünavigation und -funktionen Der Projektor verfügt über mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können. Drücken Sie zum Öffnen des OSD-Menüs die Menü-Taste an der Fernbedienung oder am Bedienfeld. Wählen Sie ein Haupt- oder Untermenü, indem Sie es mit p und q hervorheben. Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Eingabe-Taste.
PROJEKTOR VERWENDEN Menü BILD Erfahren Sie, wie Bildeinstellungen konfiguriert werden. Untermenüs Bildmodus Dynamikumfang Helligkeit Kontrast Schärfe Gamma Dynamischer Kontrast Farbeinstellung Wandfarbe 3D-Setup Bildmodus Das Bildmodus-Menü bietet verschiedene Funktionen zur Optimierung des projizierten Bildes, um unter Berücksichtigung von Faktoren, wie Eingangsquelle, Leinwandfarbe und Umgebungsbeleuchtung, in allen Umgebungen optimale Bildqualität zu erzielen.
PROJEKTOR VERWENDEN Benutzer Vom Nutzer gespeicherte Bildeinstellungen. Dynamikumfang Konfigurieren Sie die HDR-Einstellung und ihren Effekt bei Anzeige eines Videos von 4K-Blu-ray-Playern und Streaminggeräten. HDR-Verarbeitung de-/aktivieren. HDR-Bildmodus Hell: Wählen Sie diesen Modus für stärker gesättigte Farben. Standard: Wählen Sie diesen Modus für natürlich aussehende Bilder. ...
PROJEKTOR VERWENDEN 1.8 / 2.0 / 2.4 / 2.6 Wählen Sie einen voreingestellten Gamma-Wert zur Anpassung der Bildleistung. Im Allgemeinen werden dunkle Bildteile umso heller, je kleiner der Wert ist. Dynamischer Kontrast Stellen Sie Dynamischer Kontrast zur Maximierung des Kontrasts bei dunklen Inhalten ein. Dynamisches Schwarz Aktivieren Sie diese Funktion zur automatischen Anpassung des Kontrastverhältnisses bei Videoquellen.
PROJEKTOR VERWENDEN Weißabgleich Passen Sie den Weißabgleich des projizierten Bildes über Verstärkung und Versatz an. Verstärkung und Versatz sind individuelle Regler für jeden verwendeten RGB-Kanal zur Festlegung der Grauskala. Verstärkung kalibriert die Farbe der dunklen Bereiche und Tendenz kalibriert die weißen Bereiche. ...
PROJEKTOR VERWENDEN 3D-Tech Wählen Sie geeignete 3D-Technologie entscheidend der Art der Verarbeitung des 3D-Sync-Signals. DLP-Link: Wählen Sie DLP-Link, wenn das 3D-Sync-Signal durch die in den Projektor integriert DLP- Link-Technologie erzeugt wird. DLP-Link funktioniert nur mit einer Brille, die mit DLP-3D-Technologie kompatibel ist, und bei aktivierter 3D-Funktion.
PROJEKTOR VERWENDEN Wenn keine der beiden oben erwähnten Methoden das Problem löst, verwenden Sie bitte einen anderen 3D-IR-Emitter/3D-HF-Emitter oder versuchen Sie es mit einer der folgenden beiden Methoden. Verwenden Sie das Kabelfernbedienung-Eingangskabel für die IR-Fernbedienung. REMOTE IN REMOTE OUT ...
PROJEKTOR VERWENDEN Geometriekorrektur Zum Konfigurieren der Geometrieeinstellungen, um die Bildform für verschiedene Projektionsflächen anzupassen. Krümmungssteuerung Zum Konfigurieren der Verzerrungseinstellungen. Wählen Sie zwischen Grundlegend, Erweitert und AP. Grundlegend: Zum Konfigurieren von Trapezkorrektur, Kissenentzerrung und 4 Ecken. Erweitert: Stellen Sie Gitterfarbe und Gitterhintergrund ein und konfigurieren Sie die Einstellungen Verzerren und vermischen.
PROJEKTOR VERWENDEN 4 Ecken: Zum Umformen des Bildes durch Bewegen der 4 Ecken des Bildes, damit es auf die angegebene Projektionsfläche passt. Erweiterte Krümmung Zum Konfigurieren erweiterter Verzerrungseinstellungen. Gitterfarbe: Wählen Sie eine Gitterfarbe für Verzerrungs- und Vermischungsmuster zwischen Grün, ...
PROJEKTOR VERWENDEN ± Punkt hinzufügen: Zur Ergänzung von bis zu 32 Bereichskontrollpunkten für die Schwarzwert- Anpassung. Punkt entfernen : Zum Entfernen von mindestens 4 Kontrollpunkten aus dem ausgewählten ± Bereich. Hinweis: Nach dem Ergänzen oder Entfernen eines Kontrollpunktes drücken Sie zum Bewegen zum nächsten Punkt entgegen den Uhrzeigersinn Eingabe.
PROJEKTOR VERWENDEN Menü Input Settings Erfahren Sie, wie die Projektoreingangseinstellungen konfiguriert werden. Untermenüs Automatische Quelle Active Inputs Anpassung der Latenzzeit Sicherungseingang HDMI HDBaseT Automatische Quelle Wenn Automatische Quelle aktiviert ist, erkennt und wählt der Projektor das Eingangssignal automatisch. Sobald eine Eingangsquelle ausgewählt ist, drücken Sie die INPUT-Taste an der Fernbedienung oder am Bedienfeld zum Umschalten zu anderen verfügbaren Quellen.
PROJEKTOR VERWENDEN Status des Sicherungseingangs Zur Anzeige des Funktionsstatus. Das Status des Sicherungseingangs ist aktiv, wenn folgende Bedingungen erfüllt werden: Auto-Wechsel ist ausgewählt. Die beiden Quellen weisen dieselbe Timing-Spezifikation auf. Die beiden Quellen sind aktiv. Der Projektor zeigt eine der beiden Quellen. Änderung der Sicherungseingang Zur Anzeige der Funktionsänderung.
PROJEKTOR VERWENDEN Hinweis: Schwebender Ring A11 Für bessere optische Leistung passen Sie vor Anpassung von Zoom und Fokus den schwebenden Ring an. Die Schildskala des schwebenden Rings zeigt die Projektionsentfernung. Die Projektionsentfernung meint die Entfernung vom Projektorobjektiv zur Leinwand. Wenn bspw. Der Abstand zwischen Leinwand und Projektorobjektiv 2,1 m beträgt, passen Sie die Skala des schwebenden Rings für bessere Leistung auf „2,10“...
Die Funktionen im Menü Aktiv-Bild-Setup sind bei Projektionen von 100 bis 300 Zoll verfügbar und der Bildbereich muss die gesamte Projektionsfläche abdecken. Sie sollten die Software Optoma Visual Suite für nahtlose Einrichtungen und Kalibrierung verwenden. Bei einem A11-Objektiv können die Funktionen von Aktiv-Bild-Setup nur angewandt werden, wenn die Objektivposition auf der Leinwand zentriert ist.
Seite 65
PROJEKTOR VERWENDEN Heute anzeigen Zur Anzeige der für heute geplanten Ereignisliste. Hinweis: Achten Sie nach Einrichtung des Zeitplans darauf, alle Einstellungen zu speichern. Montag bis Sonntag Zur Einrichtung des Zeitplans für die Tage einer Woche. Wählen Sie auf der Zeitplan-Menüseite einen Tag und konfigurieren Sie die Zeitplaneinstellungen.
Seite 67
PROJEKTOR VERWENDEN Datum Stellen Sie ein Datum für den Projektor ein. Das Datumsformat ist Jahr/Monat/Tag. Uhrzeit Stellen Sie die Zeit für den Projektor ein. Sommerzeit Aktivieren oder deaktivieren Sie die Sommerzeit-Funktion. NTP-Server Wählen Sie einen NTP-Server für den Netzwerkuhrmodus. Zeitzone Stellen Sie eine Zeitzone für den Netzwerkuhrmodus ein.
PROJEKTOR VERWENDEN Energieeinst. Zur Konfiguration der Energieeinstellungen der Projektors. Betriebsmod. (Standby) Zum Einrichten des Bereitschaftsmodus des Projektors. Öko: Minimale Leistungsaufnahme (< 0,5 Watt), ermöglicht keine Netzwerksteuerung. Aktiv: Geringe Leistungsaufnahme: (< 2 Watt), ermöglicht dem LAN-Modul das Aufrufen des Ruhezustands und unterstützt das Aufwecken über Wake on LAN (WoL).
PROJEKTOR VERWENDEN Helligkeitsstufe: Zur Anpassung der Helligkeit von 30 % auf 100 %. Konstante Helligkeit: Aktivieren Sie dies, damit die Bildhelligkeit bei der eingestellten Helligkeit gewahrt wird. Ein spezieller Algorithmus zur Kompensation der natürlichen Helligkeitsabnahme, damit das Bild bei einer festen Helligkeit angezeigt werden kann. Blende Zur Einrichtung des Blendenverhaltens.
PROJEKTOR VERWENDEN Logo-Setup Zur Festlegung des Logos im Startbild. Logo ändern Zum Ändern des Logos im Startbild. Neben Standardlogo können Benutzer aus Neutral, Benutzer Logo und Aufgenommenes Logobild wählen. Standardlogo: Standardlogo des Projektors. Neutral: Das Logo wird nicht im Startbild angezeigt. ...
PROJEKTOR VERWENDEN Menü Kommunikation Über das Menü Kommunikation können Sie die Einstellungen konfigurieren, mit deren Hilfe der Projektor mit anderen Projektoren oder Steuergeräten kommunizieren kann. Untermenüs Projektor-ID Remote-Setup Netzwerk-Setup E-Mail-Benachrichtigung Steuerung Baudrate Zusätzliche Informationen ...
PROJEKTOR VERWENDEN Netzwerk-Setup Zur Konfiguration der Netzwerkeinstellungen der Projektors. LAN-Schnittstelle Legen Sie zur Vermeidung von Konflikten die LAN-Schnittstelle auf RJ-45 oder HDBaseT fest. MAC-Adresse Zeigt die MAC-Adresse. (schreibgeschützt) Netzwerkstatus Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus. (schreibgeschützt) DHCP Schalten Sie DHCP ein, damit IP-Adresse, Subnet-Maske, Gateway und DNS automatisch bezogen werden. IP-Adresse Weisen Sie die IP-Adresse des Projektors zu.
Zur Steuerung des Projektors mit einem Webbrowser. (Port: 80) Weitere Informationen finden Sie unter Webbedienfeld verwenden auf Seite 74. Optoma Management Suite (OMS) Zur Steuerung des Projektors mit OMS. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite https://www.optoma.com. Zurücksetzen Zum Zurücksetzen der Steuerungsfunktionen auf die werkseitigen Standardwerte. Projektor...
PROJEKTOR VERWENDEN Webbedienfeld verwenden Das Webbedienfeld ermöglicht die Benutzer die Konfiguration verschiedener Projektoreinstellungen über einen Webbrowser von einem PC oder Mobilgerät aus. Systemanforderungen Stellen Sie zur Nutzung des Webbedienfeldes sicher, dass Ihre Geräte und die Software die Mindestsystemanforderungen erfüllen. RJ45-Kabel (CAT-5e) oder WLAN-Dongle ...
Seite 75
PROJEKTOR VERWENDEN Auf das Webbedienfeld zugreifen Wenn ein Netzwerk verfügbar ist, verbinden Sie Projektor und Computer mit demselben Netzwerk. Verwenden Sie die Projektoradresse als Web-URL zum Öffnen des Webbedienfeldes in einem Browser. Prüfen Sie die Projektoradresse über das OSD-Menü. Wählen Sie in einem Kabelnetzwerk Informationen >...
PROJEKTOR VERWENDEN RS-232-Befehl per Telnet verwenden Dieser Projektor unterstützt den Einsatz von RS232-Befehlen durch Telnet-Verbindung. Richten Sie eine direkte Verbindung zwischen dem Projektor und Computer ein. Beachten Sie bitte Projektor direkt mit einem Computer verbinden auf Seite 75. Deaktivieren Sie die Firewall am Computer. Öffnen Sie den Befehlsdialog auf dem Computer.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Kompatible Auflösungen Timing-Tabelle Signaltyp Signalformat Auflösung Seitenverhältnis V. Sync (Hz) YPbPr 640 x 350 Nicht zutreffend 16:10 640 x 400 Nicht zutreffend Nicht zutreffend Nicht zutreffend Nicht zutreffend 1,33 Nicht zutreffend 640 x 480 Nicht zutreffend Nicht zutreffend Nicht zutreffend 720 x 400 Nicht zutreffend...
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Signaltyp Signalformat Auflösung Seitenverhältnis V. Sync (Hz) YPbPr Nicht zutreffend WUXGA RB 1920 x 1200RB 16:10 Nicht zutreffend Nicht zutreffend 2560 x 1440RB 1,78 16:9 Nicht zutreffend Nicht zutreffend SDTV (480i) 720 x 480 59,94 Nicht zutreffend SDTV (480i) 720 x 480 Nicht zutreffend SDTV (576i)
Seite 79
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Signaltyp Signalformat Auflösung Seitenverhältnis V. Sync (Hz) YPbPr Nicht zutreffend Nicht zutreffend Frame-Packing 1280 x 720 1,78 16:9 59,94 Nicht zutreffend Nicht zutreffend (720p) Nicht zutreffend Nicht zutreffend Nicht zutreffend Nicht zutreffend Side-by-Side 1920 x 1080 1,78 16:9 59,94 Nicht zutreffend Nicht zutreffend (1080i)
Seite 80
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN HDMI 1/HDMI 2 Seitenver- V. Sync YCbCr Signaltyp Signalformat Auflösung YCbCr 4:4:4 hältnis (Hz) 4:2:2 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 640 x 350 16:10 640 x 400 1,33 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1,33...
Seite 81
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN HDMI 1/HDMI 2 Seitenver- V. Sync YCbCr Signaltyp Signalformat Auflösung YCbCr 4:4:4 hältnis (Hz) 4:2:2 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit WUXGA RB 1920 x 1200RB 16:10 2560 x 1440RB 1,78 16:9 SDTV (480i)
Seite 82
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN HDMI 1/HDMI 2 Seitenver- V. Sync YCbCr Signaltyp Signalformat Auflösung YCbCr 4:4:4 hältnis (Hz) 4:2:2 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht 23,98 zutref- zutref- zutref- zutref-...
Seite 83
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN HDMI 1/HDMI 2 Seitenver- V. Sync YCbCr Signaltyp Signalformat Auflösung YCbCr 4:4:4 hältnis (Hz) 4:2:2 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit Top/Bottom 1280 x 720 1,78 16:9 59,94 (720p) Obligatorisches 23,98 Top/Bottom 1920 x 1080...
Seite 84
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Seitenver- V. Sync YCbCr Signaltyp Signalformat Auflösung YCbCr 4:4:4 hältnis (Hz) 4:2:2 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 640 x 350 16:10 640 x 400 1,33 640 x 480 720 x 400 Nicht Nicht Nicht...
Seite 85
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Seitenver- V. Sync YCbCr Signaltyp Signalformat Auflösung YCbCr 4:4:4 hältnis (Hz) 4:2:2 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 1280x960 1,33 SXGA 1280 x 1024 1,25 Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht 1360 x 765 zutref- zutref-...
Seite 86
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Seitenver- V. Sync YCbCr Signaltyp Signalformat Auflösung YCbCr 4:4:4 hältnis (Hz) 4:2:2 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht SDTV (480i) 720 x 480 59,94 zutref- zutref-...
Seite 87
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Seitenver- V. Sync YCbCr Signaltyp Signalformat Auflösung YCbCr 4:4:4 hältnis (Hz) 4:2:2 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht zutref- zutref- zutref- zutref- zutref- zutref- zutref- fend...
Seite 88
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Seitenver- V. Sync YCbCr Signaltyp Signalformat Auflösung YCbCr 4:4:4 hältnis (Hz) 4:2:2 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht 23,98 zutref- zutref- zutref- zutref- zutref- zutref- zutref-...
Seite 89
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Seitenver- V. Sync YCbCr Signaltyp Signalformat Auflösung YCbCr 4:4:4 hältnis (Hz) 4:2:2 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht zutref- zutref- zutref- zutref- zutref- zutref- zutref- fend...
Seite 90
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN 3G-SDI Signaltyp Signalformat Auflösung Seitenverhältnis V. Sync (Hz) YCbCr 4:2:2 10 Bit 640 x 350 Nicht zutreffend 16:10 640 x 400 Nicht zutreffend Nicht zutreffend 1,33 Nicht zutreffend 640 x 480 Nicht zutreffend Nicht zutreffend Nicht zutreffend 720 x 400 Nicht zutreffend Nicht zutreffend Nicht zutreffend...
Seite 91
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN 3G-SDI Signaltyp Signalformat Auflösung Seitenverhältnis V. Sync (Hz) YCbCr 4:2:2 10 Bit SDTV (480i) 720 x 480 59,94 Nicht zutreffend SDTV (480i) 720 x 480 Nicht zutreffend SDTV (576i) 720 x 576 1,25 Nicht zutreffend EDTV (480p) 720 x 480 59,94 Nicht zutreffend EDTV (480p)
Seite 92
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN 3G-SDI Signaltyp Signalformat Auflösung Seitenverhältnis V. Sync (Hz) YCbCr 4:2:2 10 Bit Nicht zutreffend Frame-Packing 1280 x 720 1,78 16:9 59,94 Nicht zutreffend (720p) Nicht zutreffend Nicht zutreffend Side-by-Side 1920 x 1080 1,78 16:9 59,94 Nicht zutreffend (1080i) Nicht zutreffend Nicht zutreffend Nicht zutreffend...
Seite 93
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN HDBaseT Signalfor- Seitenver- YCbCr Signaltyp Auflösung Sync YCbCr 4:4:4 hältnis 4:2:2 (Hz) 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 640 x 350 16:10 640 x 400 1,33 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1,33 SVGA...
Seite 94
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN HDBaseT Signalfor- Seitenver- YCbCr Signaltyp Auflösung Sync YCbCr 4:4:4 hältnis 4:2:2 (Hz) 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit WXGA++ 1600 x 900 1,78 16:9 Nicht UXGA 1600 x 1200 1,33 zutref- fend WSXGA+...
Seite 95
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN HDBaseT Signalfor- Seitenver- YCbCr Signaltyp Auflösung Sync YCbCr 4:4:4 hältnis 4:2:2 (Hz) 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht zutref- zutref- zutref- zutref- zutref- zutref- zutref- fend...
Seite 96
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN HDBaseT Signalfor- Seitenver- YCbCr Signaltyp Auflösung Sync YCbCr 4:4:4 hältnis 4:2:2 (Hz) 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit Frame- 23,98 Obligatorisches Packing 1920 x 1080 1,78 16:9 (1080p) Frame- Packing 1280 x 720 1,78 16:9...
Seite 97
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN HDBaseT Signalfor- Seitenver- YCbCr Signaltyp Auflösung Sync YCbCr 4:4:4 hältnis 4:2:2 (Hz) 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit Nicht Nicht Nicht Nicht 3840 x 2160 3840 x 2160 1,78 16:9 zutref- zutref- zutref-...
Seite 98
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN DisplayPort Seitenver- V. Sync YCbCr Signaltyp Signalformat Auflösung YCbCr 4:4:4 hältnis (Hz) 4:2:2 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 640 x 350 16:10 640 x 400 Nicht zutref- 1,33 fend 640 x 480 Nicht zutref-...
Seite 99
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN DisplayPort Seitenver- V. Sync YCbCr Signaltyp Signalformat Auflösung YCbCr 4:4:4 hältnis (Hz) 4:2:2 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht 1360 x 765 zutref- zutref- zutref- zutref- zutref- fend...
Seite 100
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN DisplayPort Seitenver- V. Sync YCbCr Signaltyp Signalformat Auflösung YCbCr 4:4:4 hältnis (Hz) 4:2:2 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 23,98 29,97 Fernsehen HDTV (1080p) 1920 x 1080 1,78 16:9 59,94 Nicht Nicht Nicht...
Seite 101
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN DisplayPort Seitenver- V. Sync YCbCr Signaltyp Signalformat Auflösung YCbCr 4:4:4 hältnis (Hz) 4:2:2 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht zutref- zutref- zutref- zutref- zutref- zutref- zutref-...
Seite 102
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN DisplayPort Seitenver- V. Sync YCbCr Signaltyp Signalformat Auflösung YCbCr 4:4:4 hältnis (Hz) 4:2:2 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht zutref- zutref- zutref- zutref- zutref- zutref- zutref-...
Seite 103
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN EDID-Tabelle Etabliertes Timing: Standard-Timing: Detailtiming: 720 x 400 bei 70 Hz 1440 900 bei 75 Hz 1920 1200 bei 59 Hz 400 bei 88 Hz 1280 800 bei 75 Hz 1920 1080 bei 60 Hz 480 bei 60 Hz 1280 1024 bei 60 Hz 480 bei 67 Hz...
Seite 104
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN HDMI 1.4 Etabliertes Timing: Standard-Timing: Detailtiming: 720 x 400 bei 70 Hz 1024 768 bei 120 Hz 1920 1200 bei 59 Hz 400 bei 88 Hz 1280 800 bei 75 Hz 1920 1080 bei 60 Hz 480 bei 60 Hz 1280 1024 bei 60 Hz 480 bei 60 Hz...
Seite 105
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN HDMI 2.0 Etabliertes Timing: Standard-Timing: Detailtiming: 720 x 400 bei 70 Hz 1024 768 bei 120 Hz 1920 1200 bei 59 Hz 400 bei 88 Hz 1280 800 bei 75 Hz 1920 1080 bei 60 Hz 480 bei 60 Hz 1280 1024 bei 60 Hz 480 bei 60 Hz...
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Projektionsentfernung Der Abstand zwischen Projektor und Leinwand ermittelt die ungefähre Bildgröße. Je weiter der Projektor von der Leinwand entfernt ist, desto größer ist das projizierte Bild. Die Bildgröße variiert zudem je nach Seitenverhältnis, Zoom und anderen Einstellungen. Projektionsentfernung Motorisierter Objektivversatzbereich Optischer Objektivversatzbereich Mechanischer Versatzbereich...
Seite 108
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Optischer Objektivversatzbereich Mechanischer Versatzbereich Projektionsobjektiv ∆Ho ∆Vo Max. von ∆Hm Max. von ∆Vm A20, A21, A22, A23, A27 50 % 120% 50 % 120% lmage circle V: Höhe des projizierten Bildes H: Breite des projizierten Bildes ∆V ∆V Projiziertes Bild Wenn das Objektiv über den beschriebenen Betriebsbereich hinaus verschoben wird, könnten die Bildränder dunkler oder die Bilder unscharf...
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Projektorabmessungen und Deckenmontage Falls Sie ein Deckenmontageset eines Drittherstellers nutzen möchten, vergewissern Sie sich bitte, dass die Schrauben zur Befestigung einer Halterung am Projektor mit den folgenden Spezifikationen übereinstimmen: Schraubentyp: M8 x 1.25P x 4 Min. 10 mm - Max. 15mm Objektiv Abm.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN IR-Fernbedienungscodes Schlüs- Adresse Daten Wieder- Tastenlegen- holungs- Beschreibung Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 format Position Zum Einschalten des Projektors drücken. Ein ( Zum Ausschalten des Projektors drücken. Aus ( Als Zifferntasten „1“ nutzen. Als Zifferntasten „2“ nutzen. Als Zifferntasten „3“...
Seite 111
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Schlüs- Adresse Daten Wieder- Tastenlegen- holungs- Beschreibung Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 format Position Als Zifferntasten „6“ nutzen. Als Zifferntasten „7“ nutzen. Als Zifferntasten „8“ nutzen. Als Zifferntasten „9“ nutzen. Zur Anzeige von Informationen über das Info ( Eingangsbild drücken Als Zifferntasten „0“...
Seite 112
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Schlüs- Adresse Daten Wieder- Tastenlegen- holungs- Beschreibung Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 format Position Zum Anpassen der horizontalen Trapezkorrektur Trapezkorrek- drücken. Zur Anpassung des Zooms drücken, damit eine Zoom gewünschte Bildgröße erreicht wird. Zum Anpassen der vertikalen Trapezkorrektur Trapezkorrek- drücken.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Problemlösung Falls Probleme mit dem Projektor auftreten, beachten Sie bitte folgende Informationen. Falls sich ein Problem nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das nächstgelegene Kundencenter. Bildprobleme Es wird kein Bild angezeigt Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Stromverbindungen, wie im Abschnitt Setup und Installation beschrieben, richtig und fest angeschlossen sind.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN LED-Statusanzeigen Die LED-Statusanzeigen befinden sich an der Rückseite des Projektors. Jede LED ist nachstehend definiert. Hell Status AV stumm Nachricht Grün Orange Grün Orange Grün Orange Bereitschafts- modus Eingeschaltet Blinkt (Aufwärmung) Eingeschaltet und Laserdiode Leuchtet Leuchtet Leuchtet Ausgeschaltet Blinkt (Abkühlung) Stummschaltung...
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Technische Daten Optisch Beschreibung Auflösung WUXGA (1920 x 1200) Objektiv Motorisierter Zoom/Fokus und vollständiger Objektivversatz Bildgröße (diagonal) 50 Zoll bis 500 Zoll Bitte beachten Sie die „Projektionsabstand“-Spezifikationen in Bildgröße und Projektionsentfernung Projektionsabstand auf Seite 106. Elektrisch Beschreibung 2 x HDMI-Eingang (Version 2.0) (mit Sperrschraube) 1 x DisplayPort 1.2a 1 x DVI-D Eingänge...
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Character to HEX table Character Space CR (Enter) e.g. ASCII to HEX RS232 Command RS232 Protocol Function List Hauptmenü: Bild Main Menu: Image Write Command Read Command Command Response Command Response Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Option / Value Step Pass...
Seite 118
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Main Menu: Image Write Command Read Command Command Response Command Response Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Option / Value Step Pass Set Para. Fail Pass Fail Value Blue Offset 0-100 ~XX29 0~100 White Enhancement 0-10 ~XX34 0~10 Color Space...
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Main Menu: Communication Write Command Read Command Level 2 Level 3 Level 4 Option / Value Step Command Response Command Response Pass Set Para. Fail Pass Fail Value Email 1 Address (read only) ~XX443 n@nnnn.nnnn.nnnn Event Fan Error Off/Email ~XX463 Power On/Off...
Seite 128
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Other RS232 Sonstiges RS232 Write Command Read Command Command Response Command Response Level 1 Level 2 Level 3 Set Para. Fail CMD Value Fail Pass Other Items Power Off ~XX00 ~XX124 Power On ~XX00 ~XX124 Re-Sync ~XX01 AV Mute ~XX02 ~XX355 ~XX02...
Seite 129
Level 3 Set Para. Fail CMD Value Fail Pass Red/Warning. About to trigger shutdown ~XX159 Device Type Projector ~XX149 Model Name Optoma SVGA ~XX151 Optoma XGA ~XX151 Optoma WXGA ~XX151 Optoma 1080P ~XX151 Optoma WUXGA ~XX151 Optoma UHD ~XX151 Camera Status...
Seite 130
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Other RS232 Write Command Read Command Command Response Command Response Level 1 Level 2 Level 3 Set Para. Fail CMD Value Fail Pass Phosphor Wheel Index ~XX529 0000~9999 ~XX531 0000~9999 Remote Control Simulation Power ~XX140 Power Off ~XX140 ~XX140 Left ~XX140...
Optoma-Niederlassungen weltweit Bitte wenden Sie sich für Service und Kundendienst an Ihre örtliche Niederlassung. Japan Optoma Technology, Inc. 888-289-6786 東京都足立区綾瀬 3-25-18 47697 Westinghouse Drive. 510-897-8601 株式会社オーエス info@os-worldwide.com Fremont, Ca 94539 services@optoma.com コンタク トセンター: 0120-380-495 www.os-worldwide.com Kanada Taiwan Optoma Technology, Inc.