Medion LIFE P64377 Bedienungsanleitung
Dolby atmos soundbar
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE P64377
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P64377
- Seite 1 Handleiding Notice d‘utilisation Bedienungsanleitung Dolby Atmos Soundbar MEDION LIFE ® ® P64377 (MD 45377)
- Seite 70 Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........73 1.1. Zeichenerklärung ....................73 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............75 Sicherheitshinweise .................. 76 3.1. Gerät sicher montieren ..................76 3.2. Stromversorgung ....................78 3.3. Umgang mit Batterien ..................78 3.4. Umgebungstemperatur ...................80 3.5. Bei Störungen .......................80 Lieferumfang ..................... 81 Geräteübersicht ..................
- Seite 71 10.8. Ordnerauswahl bei MP3-Dateien ..............97 Audioverzögerung einstellen ..............97 Wartung ...................... 98 Reinigung ....................98 Lagerung bei Nichtbenutzung ..............99 Wenn Störungen auftreten ............... 99 EU Konformitätsinformation ..............100 16.1. Informationen zu Markenzeichen .............. 100 Entsorgung ....................100 Technische Daten ..................101 Serviceinformationen ................
-
Seite 72: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung. - Seite 73 Auszuführende Sicherheitshinweise Symbol für Gleichstrom Symbol für Wechselstrom CE-Kennzeichnung Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „EU-Konformitätsinformation“). Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte, die durchge- hend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben.
-
Seite 74: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät dient zur Wiedergabe von Audiosignalen. Die Sound- bar ist für den Anschluss an Fernsehern vorgesehen. Es können weitere Geräte wie z. B. tragbare CD- oder MP3-Spieler, Compu- ter/Notebooks, Smartphones und Stereoanlage angeschlossen werden. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel- len/kommerziellen Gebrauch bestimmt. -
Seite 75: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Behand- lung! Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person be- aufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. - Seite 76 Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen auf bzw. in die Nähe des Gerätes. Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Berei- chen. Hierzu zählen z. B. Tankanlagen, Kraftstofflagerbereiche oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z. B. Mehl- oder Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden.
-
Seite 77: Stromversorgung
3.2. Stromversorgung WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Stromschlag! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Leitungen. Die Steckdosen müssen sich in der Nähe des Gerätes befin- den und leicht zugänglich sein. Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. ... - Seite 78 WARNUNG! Verätzungsgefahr! Die Fernbedienung beinhaltet zwei Batterien. Werden diese Batterien verschluckt, können sie innerhalb von 2 Stunden ernsthafte innere Verätzungen verursachen, die zum Tode führen können. Wenn Sie vermuten, Batterien könnten verschluckt oder in ir- gendeinen Teil des Körpers gelangt sein, suchen Sie unver- züglich medizinische Hilfe.
-
Seite 79: Umgebungstemperatur
Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort. Direkte starke Wärme kann die Batterien beschädigen. Setzen Sie das Gerät daher keinen starken Hitzequellen aus. Schließen Sie Batterien nicht kurz. Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarität (+/–). ... -
Seite 80: Lieferumfang
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/ oder zu reparieren. Wenden Sie sich bei technischen Problemen an unser Service Center. 4. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Durch Einatmen oder Verschlucken von Folien oder Kleinteilen besteht Erstickungsgefahr. ... -
Seite 81: Geräteübersicht
5. Geräteübersicht 5.1. Vorderseite Display Standby-LED 5.2. Rückseite Befestigungspunkte für Wandaufhängungen 5.3. Anschlüsse 8 9 10 USB-Anschluss (5 V 500 mA) zur Wiedergabe von MP3- Dateien Anschlussbuchse für TV und andere Audioausgabegeräte (3,5 mm Klinke) Optische Eingangsbuchse für TV und andere Audioausga- OPTICAL begeräte Koaxiale Eingangsbuchse für TV und andere Audioausga-... -
Seite 82: Bedientasten
HDMI OUT Ausgangsbuchse für ARC/eARC-fähigen TV und andere Au- TV eARC/ dioausgabegeräte Eingangsbuchse für DVD-Player und andere Audioausga- HDMI IN 1 begeräte Eingangsbuchse für DVD-Player und andere Audioausga- HDMI IN 2 begeräte Anschlussbuchse für Netzkabel (100-240 V 50/60 Hz) 5.4. Bedientasten Soundbar einschalten / in den Standby-Modus schalten Audioquelle auswählen Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen... -
Seite 83: Fernbedienung
5.6. Fernbedienung Soundbar einschal- ten/in den Stand- by-Modus schalten Audioquelle Blue- tooth auswählen Audioquelle Op- OPTICAL/ tisch/Koaxial aus- COAXIAL wählen HDMI Audioquelle HDMI eARC eARC auswählen Nächsten Titel wie- dergeben, Im USB-/ Bluetooth®-Modus: schneller Vorlauf in- nerhalb eines Titels TREBLE Höhen verstärken/ verringern Lautstärke erhö-... -
Seite 84: Vorbereitungen Zur Inbetriebnahme
6. Vorbereitungen zur Inbetriebnahme 6.1. Batterien in die Fernbedienung einlegen Vor der Inbetriebnahme, oder wenn das Gerät nicht mehr oder nur noch schlecht auf die Fernbedienung reagiert, müssen die Batterien eingelegt bzw. ausgetauscht werden. Verfahren Sie dazu wie nachfolgend beschrieben: ... -
Seite 85: Variante B - Soundbar An Einer Wand Befestigen
Montage der Geräte. Überprüfen Sie vor der Wandmontage, ob die Wand die er- forderliche Tragkraft aufweist. Für Schäden aufgrund fal- scher oder nicht fachgerechter Montage übernimmt die MEDION AG keine Haftung. Nutzen Sie zur Wandmontage ausschließlich die mitgeliefer- ten Wandaufhängungen. - Seite 86 Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um die Soundbar an einer Zimmer- wand zu befestigen: Der Abstand zwischen TV-Gerät und Soundbar sollte min. 50 mm betra- gen. Bohren Sie 2 parallele Löcher in die Wand. Verwenden Sie dazu einen für den je- weiligen Untergrund geeigneten Bohrer (Ø...
-
Seite 87: Externe Geräte Anschließen
7. Externe Geräte anschließen Sie können eine Vielzahl unterschiedlicher Audioausgabegeräte an die Soundbar anschließen, wie z. B. einen Fernseher, einen MP3- oder CD-Player, einen Receiver, einen Computer, einen USB-Stick etc. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie sie miteinander verbinden. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des jeweiligen Gerätes, das Sie an die Soundbar anschließen möchten. -
Seite 88: Externes Gerät Über Optischen/Koaxialen Anschluss Anschließen
Geräte wie z. B. Stereo-Receiver oder Fernsehgeräte verfügen meistens über eine rote und eine weiße Audioausgangsbuchse. Diese sind in der Regel mit OUT, AUDIO OUT, LINE OUT oder ähnlich gekennzeichnet. Be- achten Sie bitte auch die Bedienungsanleitung Ihres Audioausgabege- rätes. 7.2. Externes Gerät über optischen/koaxialen Anschluss anschließen 7.2.1. -
Seite 89: Wichtige Hinweise Zu Hdmi Cec/Hdmi Arc/Hdmi Earc
Stecken Sie den Stecker des Koaxialkabels in den Anschluss COAXIAL an der Soundbar. Stecken Sie den anderen Stecker des Koaxialkabels in die entsprechende digitale Ausgangsbuchse Ihres Audioausgabegerätes. Sollten keine Tonsignale ausgegeben werden, stellen Sie an Ihrem Au- dioausgabegerät das Ausgabeaudioformat auf PCM-Modus (Pulse Code Modulation) um. -
Seite 90: Fernseher Über Hdmi Arc/Hdmi Earc Anschließen
7.4. Fernseher über HDMI ARC/HDMI eARC anschließen HDMI eARC/ARC HDMI OUT (eARC/ARC) Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren Fernseher über HDMI ARC/HDMI eARC mit der Soundbar zu verbinden: Stellen Sie bei Ihrem Fernseher eine mittlere Lautstärke ein. Schalten Sie den Fernseher und die Soundbar aus. ... -
Seite 91: Usb-Speicher Anschließen
Gehen Sie dazu wie folgt vor: Stellen Sie bei Ihrem Audioausgabegerät eine mittlere Lautstärke ein. Schalten Sie das Audioausgabegerät und die Soundbar aus. Schließen Sie ein geeignetes HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) am HDMI OUT Anschluss Ihres Audioausgabegerätes an. ... -
Seite 92: Soundbar Einschalten/ In Den Standby-Modus Schalten
8.2. Soundbar einschalten/ in den Standby-Modus schalten Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung oder an der Soundbar, um die Soundbar einzuschalten. Die Soundbar schaltet sich ein und startet. Dieser Vorgang dauert einige Sekunden, währenddessen blinkt im Display die Anzeige ON. Sobald die Soundbar vollständig gestartet ist, wird im Display die zuletzt gewählte Audioquelle angezeigt. -
Seite 93: Externes Gerät Über Bluetooth® Verbinden
9. Externes Gerät über Bluetooth® verbinden Der Bluetooth-Betrieb ermöglicht den kabellosen Empfang von Audiosignalen ei- nes externen, Bluetooth-fähigen Audioausgabegerätes. Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen beiden Geräten nicht mehr als 8 Meter betragen sollte. Es kann immer nur ein Bluetooth-Gerät zur gleichen Zeit mit der Sound- bar verbunden werden. -
Seite 94: Bedienung
Wenn Sie die Soundbar mit einem Bluetooth-Gerät verbunden haben, das das A2DP-Profil sowie AVRCP-Profil (Audio Video Remote Control) unterstützt, wird die Soundbar als Ausgabemedium verwendet und die Audiosignale werden ausschließlich von der Soundbar ausgegeben. Bei einem eingehenden Anruf wird die Musikwiedergabe unterbrochen und erst nach Beendigung des Gesprächs fortgesetzt. -
Seite 95: Equalizer-Einstellung Auswählen
10.4. Equalizer-Einstellung auswählen Drücken Sie die Taste SOUND MODE auf der Fernbedienung, um eine voreinge- stellte Equalizer-Einstellung (SPORT/MUSIC/MOVIE/VOICE) auszuwählen. Die aktuelle Equalizer-Einstellung wird kurz im Display angezeigt. 10.5. Höhen und Tiefen einstellen Stellen Sie mithilfe der Tasten Treble +/- auf der Fernbedienung die gewünschte Intensität für die Wiedergabe von hohen Tönen ein. -
Seite 96: Ordnerauswahl Bei Mp3-Dateien
Nutzen Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um zwischen Titeln zu wechseln: Kurz drücken: Vorherigen Titel abspielen Kurz drücken: Nächsten Titel abspielen 10.8. Ordnerauswahl bei MP3-Dateien MP3-Dateien auf einem USB-Speicher können ggf. in verschiedenen Ordnern abge- legt sein. Gehen Sie wie folgt vor, um bei einem MP3-Datenträger zwischen den Ordnern zu wechseln: ... -
Seite 97: Wartung
12. Wartung WARNING! Verletzungsgefahr durch Stromschlag! Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu öffnen oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! Bitte wenden Sie sich an unser Service Cen ter, wenn Sie technische Probleme mit Ih- rem Gerät haben. -
Seite 98: Lagerung Bei Nichtbenutzung
14. Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie die Geräte für einen längeren Zeitraum nicht benutzen, trennen Sie sie vom Stromnetz und lagern Sie sie an einem trockenen, kühlen Ort. Achten Sie darauf, dass die Geräte vor Staub, Schmutz, Feuchtigkeit und extre- men Temperaturschwankungen geschützt sind. -
Seite 99: Eu Konformitätsinformation
16. EU Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlä- gigen Bestimmungen befindet: • RE- Richtline 2014/53/EU • Öko-Design-Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter www.medion.com/conformity heruntergeladen werden. -
Seite 100: Technische Daten
BATTERIEN Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Batterien müssen sachgerecht entsorgt werden. Zu diesem Zweck stehen im batteriever- treibenden Handel sowie bei kommunalen Sammelstellen entsprechen- de Behälter zur Entsorgung bereit. Weitere Auskünfte erteilen Ihr örtli- cher Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale Verwaltung. Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Liefe- rung von Geräten, die Batterien enthalten, sind wir verpflichtet, Sie auf folgendes hinzuweisen:... - Seite 101 Subwoofer Aufnahmeleistung: 30 W Ausgangsleistung: 120 W RMS Frequenz: 2400 MHz ~ 2483 MHz Abmessungen (BxHxT): 240 × 415 × 242 mm Gewicht: 5,6 kg Spezifikation: V5.1, Class II Profile: A2DP, AVRCP Max. Sendeleistung: -7,6 dBm Frequenz: 2400 MHz ~ 2480 MHz Reichweite: max.
-
Seite 102: Serviceinformationen
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service-Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. -
Seite 103: Datenschutzerklärung
20. Datenschutzerklärung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen als Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen;...