Informazioni Sulla Nuova Etichettatrice; Registrazione Del Prodotto; Guida Rapida; Collegamento Dell'alimentazione - Dymo LabelManager 420P Bedienungsanleitung

Informazioni sulla nuova etichettatrice

Con la nuova etichettatrice elettronica DYMO®
LabelManager 420P è possibile creare una vasta gamma
di etichette autoadesive di alta qualità e stampare le
etichette in svariati formati, con caratteri di dimensione
diversa e molteplici stili. L'etichettatrice utilizza cartucce
DYMO D1 disponibili in larghezze di 6 mm (1/4"), 9 mm
(3/8"), 12 mm (1/2") e 19 mm (3/4"). Queste cartucce
sono disponibili in un'ampia gamma di colori.
Visitare www.dymo.com per ulteriori informazioni
sull'ordinazione di etichette e accessori per l'etichettatrice.

Registrazione del prodotto

Visitare www.dymo.com/register per registrare
l'etichettatrice.

Guida rapida

Per stampare la prima etichetta, seguire le istruzioni
riportate in questa sezione.

Collegamento dell'alimentazione

L'etichettatrice è alimentata da una batteria ricaricabile agli
ioni di litio. Per il risparmio energetico, l'etichettatrice si
spegne automaticamente dopo cinque minuti di inattività.

Inserimento della batteria

La batteria fornita con l'etichettatrice è carica solo
parzialmente.
Per inserire la batteria
1
Far scorrere il coperchio del vano batteria per toglierlo
dall'etichettatrice. Vedere la Figura 2.
Figura 2
2
Inserire la batteria nel vano.
3
Richiudere il coperchio del vano.
!
Qualora non si utilizzasse l'etichettatrice per diverso
tempo, rimuovere la batteria dal vano.

Ricarica della batteria

L'etichetta viene fornita con un adattatore per caricare la
batteria.
!
L'adattatore serve solo per caricare la batteria e non
può essere utilizzato come alimentatore dell'etichettatrice.
Per ricaricare la batteria
1
Inserire l'adattatore di carica nel connettore di
alimentazione posto nella parte superiore
dell'etichettatrice.
2
Inserire l'altra estremità dell'adattatore di carica in una
presa di corrente.

Inserimento della cartuccia

L'etichettatrice utilizza cartucce DYMO D1. Visitare
www.dymo.com per informazioni sull'acquisto di
nuove cartucce.
Per inserire la cartuccia
1
Sollevare il coperchio della cartuccia per aprire
lo scomparto. Vedere la Figura 3.
2
Verificare che il nastro sia ben teso lungo l'apertura della
cartuccia e che passi tra le guide. Vedere la Figura 4.
Se necessario, riavvolgere il nastro in senso orario per
tenderlo.
Bobina di avvolgimento
Guide per
etichette
3
Inserire la cartuccia e premerla con decisione fino
ad avvertire uno scatto che ne indica l'inserimento
corretto. Vedere la Figura 5.
Figura 5
4
Chiudere il coperchio della cartuccia.

Primo utilizzo dell'etichettatrice

La prima volta che si accende l'etichettatrice, un messaggio
invita a scegliere la lingua, l'unità di misura e la larghezza
delle etichette. Queste selezioni rimangono valide sino a
nuova modifica.
È possibile modificare le selezioni utilizzando il tasto
Per preparare l'etichettatrice
1
Premere per accendere l'etichettatrice.
2
Selezionare la lingua e premere
3
Selezionare pollici o millimetri e premere
4
Scegliere la larghezza della cartuccia attualmente
inserita nell'etichettatrice e premere
È ora possibile procedere alla stampa della prima etichetta.
4
Figura 3
Figura 4
.
.
.
.