Resolución De Problemas; Comentarios Sobre La Documentación; Información Medioambiental - Dymo LabelManager 420P Bedienungsanleitung

Resolución de problemas
Si encuentra algún problema al usar la rotuladora, revise las siguientes posibles soluciones.
Problema/mensaje de error
La pantalla no funciona
Mala calidad de impresión
El cortador no funciona bien
Printing... (Imprimiendo...)
Too many characters (Demasiados caracteres)
Se ha superado el número máximo de caracteres en la
memoria intermedia.
Too many lines (Demasiadas líneas)
Se ha superado el número máximo de líneas.
Barcode not allowed (Código de barras no permitido)
Los códigos de barras sólo pueden imprimirse en las
etiquetas de 19 mm de ancho.
Charge Battery! (Cargue la batería)
Las batería está casi descargada.
Battery too low! (Nivel de la batería muy bajo)
La batería no se ha insertado correctamente o está
dañada.
Wait - Battery Charging (Espere. Cargando batería)
Tape Jam (Cinta atascada)
El motor está bloqueado debido a un atasco de etiquetas.
Si necesita más ayuda, visite el sitio web www.dymo.es.
Comentarios sobre la documentación
Ponemos constantemente el mayor empeño en producir
documentación de la mejor calidad para nuestros
productos. Apreciamos su opinión.
Envíenos sus comentarios o sugerencias acerca de
nuestras guías del usuario. Incluya la información siguiente
en sus comentarios:
• Nombre del producto, número del modelo y número
de página de la guía del usuario
• Breve descripción de las instrucciones que son
incorrectas o poco claras, las secciones donde se
precisan más detalles, etc.
También agradecemos sus sugerencias sobre otros temas
que desearía que se tratasen en la documentación.
Envíe sus correos electrónicos a:
documentation@dymo.com
Recuerde que esta dirección de correo electrónico sólo
está destinada a comentarios sobre la documentación. Si
tiene alguna pregunta técnica, póngase en contacto con el
servicio de atención al cliente.
Solución
• Asegúrese de que la rotuladora esté encendida.
• Conecte el adaptador de carga a la rotuladora para recargar la batería.
Consulte "Recarga de la batería".
• Conecte el adaptador de carga a la rotuladora para recargar la batería.
Consulte "Recarga de la batería".
• Limpie el cabezal de impresión.
• Asegúrese de que el cartucho de etiquetas esté correctamente instalado.
• Sustituya el cartucho de etiquetas.
Limpie la cuchilla del cortador. Consulte "Mantenimiento de la rotuladora".
No se requiere ninguna acción.
El mensaje desaparece cuando finaliza la impresión.
Borre una parte o todo el texto de la memoria intermedia.
• Elimine líneas para ajustar al ancho de etiqueta.
• Introduzca un cartucho de etiquetas más ancho.
• Sustituya el cartucho de etiquetas.
• Modifique el ancho de la etiqueta.
Conecte el adaptador de carga a la rotuladora para recargar la batería.
Consulte "Recarga de la batería".
• Asegúrese de que la batería esté insertada correctamente.
Consulte "Colocación de la batería".
• Sustituya la batería.
Espere hasta que la batería esté cargada antes de desconectar la rotuladora.
• Retire la etiqueta atascada; sustituya el cartucho de etiquetas.
• Limpie la cuchilla del cortador.
Información medioambiental
El equipo que ha adquirido requiere la extracción y el uso
de recursos naturales para su fabricación. Puede contener
sustancias dañinas para la salud y para el medio ambiente.
A fin de evitar la diseminación de dichas sustancias por
el medio ambiente y de disminuir la presión sobre los
recursos naturales, le animamos a utilizar los sistemas
adecuados de recogida de residuos. Estos sistemas
reutilizarán o reciclarán la mayor parte de los materiales
del equipo de manera respetuosa con el medio ambiente.
El símbolo de un contenedor tachado con una cruz indica
que debe utilizar dichos sistemas.
Si necesita más información acerca de la recogida, reutilización
y reciclado de este producto, póngase en contacto con el
servicio de recogida de residuos local o regional.
También puede ponerse en contacto con DYMO para
obtener más información sobre el rendimiento
medioambiental de nuestros productos.
13