Seite 1
027377 WALL MOUNTED INFRARED HEATER VÄGGHÄNGD INFRAVÄRMARE INFRAROT-HEIZSTRAHLER ZUR WANDMONTAGE BRUKSANVISNING Översättning av originalinstruktioner BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung VEGGHENGT INFRAVARMER SEINÄLLE ASENNETTAVA INFRAPUNALÄMMITIN BETJENINGSANVISNINGER Oversettelse av originalinstruksjonene KÄYTTÖOHJE Alkuperäisten ohjeiden käännös PROMIENNIK PODCZERWIENI DO CHAUFFAGE À INFRAROUGE MURAL ZAWIESZENIA NA ŚCIANIE INSTRUCTIONS D’UTILISATION...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
●Erlauben Sie Kindern oder Einführung Personen, die mit dem Produkt Produktbeschreibung nicht vertraut sind, nicht, es zu Das Produkt ist ein wandmontierter Infrarot-Heizstrahler. benutzen. Verwendungszweck ●WARNUNG: Dieser Das Produkt wärmt einen bestimmten Bereich im Freien und kann an einer Wand auf der Terrasse, dem Balkon oder der Heizstrahler ist nicht mit einer Veranda montiert werden.
Seite 21
Das Produkt darf nicht zum ●Die Öffnungen des Produkts Trocknen von Textilien, für dürfen nicht abgedeckt werden. gewerbliche Zwecke oder zur ●Bedecken Sie das Produkt nicht. Beheizung von Gebäuden, ●Stellen Sie sicher, dass durch Gewächshäusern, Ställen usw. Wind oder andere verwendet werden.
Seite 22
●Das Produkt ist nicht für die wenn es heruntergefallen ist Steuerung durch einen oder wenn das Produkt externen Timer, eine separate anderweitig beschädigt ist. Fernbedienung oder andere ● Schalten Sie das Produkt Geräte vorgesehen, die das sofort aus und ziehen Sie den Produkt automatisch Stecker heraus, wenn das einschalten können.
des Produkts und wählen Sie Installation einen Ort für die Installation, Installation des Produkts an dem Kinder das Produkt Achtung! Das Produkt muss in einem nicht erreichen können. Mindestabstand von 180 cm zum Boden installiert werden. (Abbildung 1) ● Das Produkt ist leistungsstark und gibt viel Wärme ab.
Entsorgung Entsorgung des Produkts ● Achten Sie beim Entsorgen des Produkts auf die Einhaltung der örtlichen Vorschriften. Verbrennen Sie das Produkt nicht. Technische Daten Spezifikation Wert Spannung 230 V~50 Hz Strom 1.000 W Schutzart IP44 Kabellänge 1,2 m Maße L106 x B7 x T11,5 cm Gewicht 1,5 kg...