WIKA RLS-7000 Betriebsanleitung
Oem-schwimmerschalter, miniaturausführung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OEM float switch, miniature design
Models RLS-7000, RLS-8000
OEM-Schwimmerschalter, Miniaturausführung
Typen RLS-7000, RLS-8000
Détecteur de niveau à flotteur OEM, version miniature
Types RLS-7000, RLS-8000
Interruptor de flotador OEM, versión en miniatura
Modelos RLS-7000, RLS-8000
Model RLS-7000
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Model RLS-8000
EN
DE
FR
ES
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA RLS-7000
Inhaltszusammenfassung für WIKA RLS-7000
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d‘emploi Manual de instrucciones OEM float switch, miniature design Models RLS-7000, RLS-8000 OEM-Schwimmerschalter, Miniaturausführung Typen RLS-7000, RLS-8000 Détecteur de niveau à flotteur OEM, version miniature Types RLS-7000, RLS-8000 Interruptor de flotador OEM, versión en miniatura Modelos RLS-7000, RLS-8000...
- Seite 2 Page 39 - 56 Manual de instrucciones modelos RLS-7000, RLS-8000 Página 57 - 74 © 03/2019 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA is a registered trademark in various countries. ® WIKA ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern.
- Seite 21 1. Allgemeines 2. Aufbau und Funktion 3. Sicherheit 4. Transport, Verpackung und Lagerung 5. Inbetriebnahme, Betrieb 6. Störungen 7. Wartung und Reinigung 8. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 9. Technische Daten Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Typen RLS-7000, RLS-8000...
-
Seite 22: Allgemeines
Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - Zugehöriges Datenblatt: LM 50.11 (Typ RLS-7000) LM 50.12 (Typ RLS-8000) - Anwendungsberater: Tel.: +49 9372 132-0 Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de WIKA Betriebsanleitung Typen RLS-7000, RLS-8000... -
Seite 23: Aufbau Und Funktion
2. Aufbau und Funktion 2. Aufbau und Funktion 2.1 Funktionsbeschreibung Der Typ RLS-7000 arbeitet nach dem Schwimmerprinzip mit magneti- scher Übertragung und ist für den vertikalen Einbau geeignet. Ein im Gleitrohr eingebauter Reed-Kontakt wird durch das Magnetfeld eines Permanentmagneten bei Erreichen eines vorgegebenen Schaltpunktes betätigt. -
Seite 24: Sicherheit
... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informatio- nen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. 3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Schwimmerschalter dienen ausschließlich der Füllstandsüberwachung von flüssigen Messstoffen. Der Einsatzbereich ergibt sich aus den technischen Leistungsgrenzen und Werkstoffen. WIKA Betriebsanleitung Typen RLS-7000, RLS-8000... - Seite 25 Stilllegung und Überprüfung durch einen autorisierten WIKA-Servicemitarbeiter erforderlich. Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungs- gemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend verwendet werden. Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. WIKA Betriebsanleitung Typen RLS-7000, RLS-8000...
-
Seite 26: Körperverletzungen
3.4 Verantwortung des Betreibers Das Gerät wird im gewerblichen Bereich eingesetzt. Der Betreiber unter- liegt daher den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit. Die Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung, sowie die für den Einsatzbereich des Gerätes gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften einhalten. WIKA Betriebsanleitung Typen RLS-7000, RLS-8000... -
Seite 27: Personalqualifikation
Ausbildung, seiner Kenntnisse der Mess- und Regelungs- technik und seiner Erfahrungen sowie Kenntnis der landesspezifi- schen Vorschriften, geltenden Normen und Richtlinien in der Lage, die beschriebenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbststän- dig zu erkennen. WIKA Betriebsanleitung Typen RLS-7000, RLS-8000... -
Seite 28: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
Die erforderliche persönliche Schutzausrüstung muss vom Betreiber zur Verfügung gestellt werden. 3.7 Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen Typenschild (Beispiel) P# Erzeugnisnummer S# Seriennummer Elektrischer Anschluss Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen! WIKA Betriebsanleitung Typen RLS-7000, RLS-8000... -
Seite 29: Transport, Verpackung Und Lagerung
Den Schwimmerschalter vorsichtig aus der Verpackung entnehmen! ■ Beim Auspacken alle Teile auf äußerliche Beschädigungen überprüfen. ■ 5.1 Montagevorbereitung Funktionsprüfung Vor der Montage kann der Schwimmerschalter wie unter Kapitel 5.3 beschrieben angeschlossen und die Schaltpunk- te manuell betätigt werden. WIKA Betriebsanleitung Typen RLS-7000, RLS-8000... - Seite 30 Unterlegscheiben und Muttern) die Prozessbedingungen beachten. Die Eignung der Dichtung muss hinsichtlich Messstoff und dessen Dämpfen gegeben sein. Schwimmerschalter über Einschraubgewinde einbauen. ■ Typ RLS-7000 ist nur für den vertikalen ■ Typ RLS-7000 Einbau, Typ RLS-8000 nur für den horizonta- vertikaler Einbau len Einbau geeignet.
-
Seite 31: Elektrischer Anschluss
Schalter im Fehlerfall spannungs- führend sein. Bei Berührung können schwere Körperschäden oder tödliche Verletzungen auftreten. ▶ Diese Schalter nur an Schutzkleinspannung nach IEC 60364 (VDE0100) betreiben oder so montieren, dass der Schwimmerschalter mit dem Potentialausgleich elektrisch verbunden ist. WIKA Betriebsanleitung Typen RLS-7000, RLS-8000... -
Seite 32: Elektrische Schutzklasse
AC 24 V 100 Ω 0,33 μF A 3/24 220 Ω 0,33 μF A 3/48 AC 48 V AC 115 V 470 Ω 0,33 μF A 3/115 AC 230 V 1.500 Ω 0,33 μF A 3/230 WIKA Betriebsanleitung Typen RLS-7000, RLS-8000... - Seite 33 Sachschäden führen. ▶ Sicherstellen, dass die Funktionsprüfung keine unbeab- sichtigten Prozesse startet. ▶ Funktionsprüfung nicht im laufenden Betrieb oder bei aktiver Steuerung durchführen. Zur Inbetriebnahme von Zubehör unbedingt die jeweilige Montage- und Betriebsanleitung beachten. WIKA Betriebsanleitung Typen RLS-7000, RLS-8000...
-
Seite 34: Störungen
Nacharbeiten des Gewindes sich nicht an der nicht zu dem Prozessan- oder Austauschen der Befesti- schluss des Behälters gungsmuffe vorgesehenen Stelle am Behäl- Prozessanschluss am Nacharbeiten des Gewindes ter anbauen Behälter defekt oder Austauschen der Befesti- gungsmuffe WIKA Betriebsanleitung Typen RLS-7000, RLS-8000... - Seite 35 Gerät unverzüglich außer Betrieb setzen. ▶ Sicherstellen, dass kein Druck mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme schützen. ▶ Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. ▶ Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise unter Kapitel 8.2 „Rücksendung“ beachten. WIKA Betriebsanleitung Typen RLS-7000, RLS-8000...
-
Seite 36: Wartung Und Reinigung
Keine harten und spitzen Gegenstände zur Reinigung verwenden. 1. Vor der Reinigung das Gerät ordnungsgemäß vom Prozess und der Stromversorgung trennen. 2. Das Gerät vorsichtig mit einem feuchten Tuch reinigen. 3. Elektrische Anschlüsse nicht mit Feuchtigkeit in Berührung bringen! WIKA Betriebsanleitung Typen RLS-7000, RLS-8000... -
Seite 37: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
8.3 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Für eine geordnete Entsorgung gemäß nationaler Vorgaben sorgen. WIKA Betriebsanleitung Typen RLS-7000, RLS-8000... -
Seite 38: Technische Daten
-25 … +80 °C [-13 … +158 °F] ■ Betriebsdruck ≤ 4 bar [≤ 58,0 psi] Dichte Polypropylen (PP): Polyamid PA6.6: ≥ 700 kg/m³ [43,7 lbs/ft³] ≥ 750 kg/m³ [46,8 lbs/ft³] Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblätter LM 50.11, LM 50.12 und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung Typen RLS-7000, RLS-8000... - Seite 76 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...