Veripart VPTMKV85 Bedienungsanleitung
Kühlschränk mit gefrierfach
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Veripart VPTMKV85
Inhaltszusammenfassung für Veripart VPTMKV85
- Seite 2 KOELKAST MET VRIESVAK REFRIGERATOR WITH FREEZER COMPARTMENT RÉFRIGÉRATEUR AVEC COMPARTIMENT CONGÉLATEUR KÜHLSCHRANK MIT GEFRIERFACH - VPTMKV85 - Handleiding Instruction Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung...
- Seite 69 INHALT SICHERHEIT • Sicherheitshinweise PRODUKTMERKMALE INSTALLATION INBETRIEBNAHME LEBENSMITTEL LAGERN REINIGUNG FEHLERSUCHE UND WARTUNG • Fehlersuche • Kühlschrank verschieben HINWEISE ZUR ELEKTRIK WARNHINWEISE FÜR DIE ENTSORGUNG...
-
Seite 70: Sicherheit
SICHERHEIT ！ ！ Warnung! • Es ist gefährlich, wenn andere Personen als autorisiertes Servicepersonal Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen, bei denen Abdeckungen entfernt werden müssen. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. ！ ！ Warnung! •... - Seite 71 Kundendienstvertreter oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnis benutzt werden, wenn sie in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen oder dabei beaufsichtigt werden und wenn sie die damit verbundenen Gefahren verstehen.
- Seite 72 ！ ！ Warnung! • Kühlgeräte - insbesondere ein Kühlschrank des Typs I - arbeiten möglicherweise nicht konstant (Möglichkeit des Abtauens des Inhalts oder zu warme Temperatur im Gefrierfach), wenn sie sich über einen längeren Zeitraum in einer Umgebung mit einer Temperatur unterhalb des Bereichs, für den das Kühlgerät ausgelegt wurde, befinden.
-
Seite 73: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss ！ ！ Warnung! • Dieses Gerät sollte zu Ihrer Sicherheit ordnungsgemäß geerdet sein. Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem 2-poligen Stecker ausgestattet, der in übliche 2-polige Wandsteckdosen passt, um die Möglichkeit eines Stromschlags zu minimieren.. • Dieses Kühlgerät benötigt eine standardmäßige 220-240VAC 50Hz- Steckdose mit 2-poligem Anschluss (inklusive Masse). -
Seite 74: Klimabereich
Klimabereich Die Angaben zum Klimabereich des Geräts finden Sie auf dem Typenschild. Anhand dieser Angaben sehen Sie, bei welcher Umgebungstemperatur (d.h. Raumtemperatur, in der das Gerät arbeitet) der Betrieb des Geräts optimal (ordnungsgemäß) ist. KLIMABEREICH ZULÄSSIGE UMGEBUNGSTEMPERATUR Von +10°C bis +32°C Von +16°C bis +32°C Von +16°C bis +38°C Von +16°C bis +43°C... -
Seite 75: Freonfrei
Freonfrei Für den Kühlschrank werden das freonfreie Kältemittel (R600a) und das umweltfreundliche, aufschäumende Isoliermaterial (Cyclopentan) verwendet, das keinen Schaden an der Ozonschicht verursacht und nur einen sehr geringen Einfluss auf die globale Erwärmung hat. R600a ist brennbar und wird in einem Kühlsystem versiegelt, ohne dass es bei normalem Gebrauch zu Leckagen kommen kann. -
Seite 76: Produktmerkmale
PRODUKTMERKMALE Gefrierschrank Thermostat Kühlregale Gemüsefachabdeckung Gemüsefach Verstellbare Füße Flaschenregale... -
Seite 77: Installation
INSTALLATION Aufstellort Bei der Auswahl eines Aufstellortes für Ihren Kühlschrank sollten Sie darauf achten, dass der Boden eben und fest und der Raum gut belüftet ist. Stellen Sie Ihren Kühlschrank nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf, z.B. Herd, Boiler oder Heizkörper. - Seite 78 Vor dem Einstecken MÜSSEN SIE folgende Punkte beachten Vergewissern Sie sich, dass Ihre Steckdose mit dem mitgelieferten Stecker des Kühlschranks kompatibel ist. Vor dem Einschalten! Warten sie vier stunden nach dem verschieben des kühlschranks, bevor sie ihn einschalten. Die Kühlmittelflüssigkeit braucht Zeit, um sich zu setzen.
-
Seite 79: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Testen Reinigen Sie die Teile des Kühlschranks mit lauwarmem Wasser, das etwas neutrales Reinigungsmittel enthält, und mit klarem Wasser, und wischen Sie sie trocken. Hinweis! • Elektrische Teile des Kühlschranks können nur mit einem trockenen Tuch abgewischt werden. Drehen Sie den Thermostatknopf auf die Position „3“, schalten Sie den Strom ein. -
Seite 80: Lebensmittel Lagern
Hinweise: Die Thermostateinstellung “6” oder “7” ist geeignet, wenn die Umgebungstemperatur unter 16 °C liegt, kann jedoch zu Eisbildung führen, wenn der Kühlschrank bei dieser Einstellung über einen längeren Zeitraum bei normaler Umgebungstemperatur betrieben wird, was ein normales Phänomen ist. In einem solchen Fall wird empfohlen, die Thermostateinstellung entsprechend zu ändern. -
Seite 81: Tipps Zum Optimalen Aufbewahren Von Lebensmitteln Im Kühlschrank
Tipps zum optimalen Aufbewahren von Lebensmitteln im Kühlschrank Besondere Vorsicht bei Fleisch und Fisch Gekochtes Fleisch sollte immer ein Regal höher als rohes Fleisch gelagert werden, um eine Übertragung von Bakterien zu vermeiden. Bewahren Sie rohes Fleisch auf einem Teller auf, der groß genug ist, um den Saft aufzufangen, und decken Sie ihn mit haftender Frischhaltefolie ab. -
Seite 82: Kältester Bereich
Kältester Bereich Hier sollten Lebensmittel aufbewahrt werden, die kalt sein müssen, damit sie nicht verderben: • Rohkost und ungekochte Lebensmittel sollten immer in Folie eingewickelt werden. • Vorgekochte gekühlte Lebensmittel, z.B. Fertiggerichte, Fleischpasteten, Weichkäse. • Vorgekochtes Fleisch, z.B. Schinken, • Zubereitete Salate (z.B. vorverpackte gemischte grüne Salate, Reis-, Kartoffelsalat usw.). -
Seite 83: Reinigung
REINIGUNG Abtauen Wenn der Kühlschrank über einen längeren Zeitraum in Betrieb ist, können die Oberflächen im Innern des Kühlschranks mit einer weißen Frostschicht beschlagen sein. Dadurch kann es zu erhöhtem Stromverbrauch und zu einer Beeinträchtigung des Kühleffekts kommen. In diesem Fall sollten Sie Ihren Kühlschrank unverzüglich entfrosten. -
Seite 84: Fehlersuche Und Wartung
FEHLERSUCHE UND WARTUNG FEHLERSUCHE Stromausfall Öffnen Sie die Kühlschranktür nicht häufiger als nötig. Kühlschrank ist außergewöhnlich kalt Möglicherweise haben Sie den Thermostat-Drehknopf versehentlich auf eine höhere Position eingestellt. Kühlschrank ist außergewöhnlich warm Der Kompressor ist möglicherweise nicht in Betrieb. Drehen Sie den Thermostatregler auf die maximale Einstellung und warten Sie ein paar Minuten. -
Seite 85: Brummen, Schnurren Oder Pulsieren
Brummen, schnurren oder pulsieren Solche Geräusche kommen vom Kompressormotor, der das Kältemittel durch das System pumpt. KÜHLSCHRANK VERSCHIEBEN Aufstellort Stellen Sie Ihren Kühlschrank nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf, z.B. Herd, Boiler oder Heizkörper. Vermeiden Sie außerdem direkte Sonneneinstrahlung in offenen Gebäudebereichen. Kühlschrank nivellieren Stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank waagerecht steht. - Seite 86 Netzstecker aus der Steckdose. Reinigen und trocknen Sie das Gerät im Innern gründlich. Um Geruchs- und Schimmelbildung vorzubeugen, lassen Sie die Tür leicht geöffnet: Blockieren Sie die Tür im offenen Zustand oder lassen Sie sie ggf. ausbauen. So sparen Sie Energie •...
-
Seite 87: Wartung
Wartung Dieses Produkt muss von einem autorisierten Techniker gewartet werden, und es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen durchgeführt werden, können zu Verletzungen oder schweren Fehlfunktionen führen. Wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben. -
Seite 88: Hinweise Zur Elektrik
HINWEISE ZUR ELEKTRIK Dieses gerät muss geerdet sein. Dieses Produkt ist mit einem Stecker ausgestattet, der zur Verwendung in allen Gebäuden geeignet ist, welche mit Steckdosen ausgestattet sind, die den aktuellen Spezifikationen entsprechen. Wenn der vorhandene Stecker nicht für Ihre Steckdosen geeignet ist, sollten Sie ihn abtrennen und sorgfältig entsorgen. -
Seite 89: Warnhinweise Für Die Entsorgung
WARNHINWEISE FÜR DIE ENTSORGUNG • Das für den Kühlschrank verwendete Kältemittel und das Cyclopentan- Schaummittel sind brennbar. Wenn der Kühlschrank verschrottet wird, muss er daher von jeglicher Feuerquelle ferngehalten und von einem speziellen Verwertungsunternehmen mit entsprechender Qualifikation verwertet werden, damit er nicht durch Verbrennung entsorgt wird, um Schäden an der Umwelt oder andere Schäden zu vermeiden. - Seite 90 Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen direkt oder über andere vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten bereitgestellte Kanäle. Die Mindestdauer, während der für die Reparatur des Geräts erforderliche Ersatzteile verfügbar sind. Anleitung zum Auffinden der Modellinformationen in der Produktdatenbank gemäß Verordnung (EU) 2019/2019 mittels eines Weblinks, der auf die in der Produktdatenbank gespeicherten Modellinformationen verweist, oder eines Links zur Produktdatenbank und Informationen zum Auffinden der Modellkennung auf dem Produkt.