Verwandte Anleitungen für Veripart VPIBKK122
Inhaltszusammenfassung für Veripart VPIBKK122
- Seite 1 INSTALLATIEGIDS INBOUW KOELKAST EN Installation guide VPIBKK122 Built-in Refrigerator FR Guide d’installation Réfrigérateur encastrable VPIBKV122 DE Installationsanleitung Einbaukühlschränke...
- Seite 2 VOORWOORD Over dit document • Deze handleiding bevat alle informatie voor correct, ef ciënt en veilig gebruik van het apparaat. • Deze handleiding is bedoeld voor de eindgebruiker en/of koper van dit apparaat. • Zorg ervoor dat u de instructies in deze handleiding volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het apparaat installeert of gebruikt.
- Seite 3 OPMERKING • U kunt de laatste versie van deze handleiding ook online terugvinden, op www.coolblue.nl als u zoekt op het artikelnummer. Contactgegevens Veripart Veripart is een geregistreerd merk van Coolblue B.V. De klantenservice kunt u bereiken via: www.coolblue.nl/klantenservice...
- Seite 4 1. INHOUD VERPAKKING Montageset 2x geleider 2x afdekkapje geleider 2x schuifrail 2x afdekkap schuifrail 15x korte schroef 2x lange schroef 1x rubberen afdichting 2. BENODIGDHEDEN 1. Aftekenpotlood 2. Priem 3. Schroevendraaier kruiskop 4. Handschoenen 5. Hamer 6. Rolmaat 7. Accuschroef-boormachine 8.
- Seite 5 3. LOCATIE De locatie waar u uw apparaat plaatst, moet goed geventileerd zijn en de lucht mag er niet te warm zijn. Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron, zoals een fornuis of boiler, en zorg dat er geen direct zonlicht op valt, zodat het koeleffect gegarandeerd is en u bespaart op energieverbruik.
- Seite 6 3. INSTALLATIE Haal de stekker achter je koelkast langs richting het stopcontact, maar steek hem nog niet in het stopcontact. Zet de koelkast in de kast op de juiste plek. Let op: Til het apparaat aan de onderkant, niet aan de deur. Voer deze taak uit met 2 personen.
- Seite 7 Schroef eerst de onderkant van de koelkast vast aan de kast (op 2 punten). Gebruik hiervoor de lange schroeven. Schroef dan de bovenkant van de koelkast vast aan de kast (op 4 punten). In de volgende stappen bevestig je de deur van de koelkast aan de kastdeur.
- Seite 8 Sluit de deur en schuif de schruifrail tegen de binnenkant van de kast. Houd 1 a 2 mm ruimte tussen de schruifrail en de kast. 1-2 MM 10. Open de koelkast deur en zet deze tegen de kastdeur aan (zonder de schruifrail te verplaatsen).
- Seite 9 14. Monteer het afdekkapje van de schruifrail. 3 15 15. Demonteer de geleider van de koelkastdeur. 16. Schuif de geleider op de schuifrail van de kastdeur, en schuif de geleider tegen de zijkant van de koelkastdeur. 17. Schroef de geleiders vast aan de koelkastdeur, schroef ze handvast.
- Seite 10 INSTALLATION GUIDE BUILT-IN REFRIGERATOR VPIBKK122 - VPIBKV122 FOREWORD About this document • This manual contains all information for the correct, ef cient and safe use of the appliance. • This manual is intended for the end user and/or buyer of this appliance.
- Seite 11 NOTE! • You can also nd the latest version of this manual online, at www.coolblue.nl/en if you search for the article number. Veripart contact details Veripart is a registered brand of Coolblue B.V. Customer service can be reached at: www.coolblue.nl/en/customer-service...
- Seite 12 1. PACKAGE CONTENTS Assembly kit 2x guide caps 2x guides 2x sliding rails 2x sliding rail caps 15x short screws 1x rubber gasket 2x long screws 2. NECESSARY TOOLS 1. Pencil marker 2. Bradawl 3. Crosshead screwdriver 4. Gloves 5. Hammer 6.
- Seite 13 3. LOCATION The location where you place your appliance should be well ventilated and the air should not be too warm. Do not place the appliance near a heat source, such as a stove or boiler, and avoid direct sunlight, so that as to guarantee the cooling effect and save on energy consumption.
- Seite 14 3. INSTALLATION 1. Pull the plug behind your refrigerator along in the direction of the socket, but do not plug it into the socket yet. 2. Place the refrigerator in the cabinet in the right place. Please note: Lift the appliance at the bottom, not by the door.
- Seite 15 First screw the bottom of the fridge to the cabinet (at two points). Use the long screws for this. Then screw the top of the fridge to the cabinet (at four points). In the next steps, you attach the door of the refrigerator to the cabinet door.
- Seite 16 Close the door and slide the sliding rail against the inside of the cabinet. Keep 1 to 2 mm clearance between the sliding rail and the cabinet. 1-2 MM 10. Open the fridge door and place it against the cabinet door (without moving the sliding rail).
- Seite 17 14. Mount the sliding rail cap. 3 15 15. Dismantle the guide of the refrigerator door. 16. Slide the guide onto the sliding rail of the cabinet door, and slide it against the side of the fridge door. 17. Screw the guides to the fridge door, screw them hand tight.
- Seite 18 GUIDE D’INSTALLATION RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRABLE VPIBKK122 - VPIBKV122 AVANT-PROPOS À propos de ce document • Ce manuel contient toutes les informations pour une utilisation correcte, ef cace et sûre de l’appareil. • Ce manuel est destiné à l’utilisateur nal et/ou l’acheteur de cet appareil.
- Seite 19 REMARQUE! • Vous pouvez également retrouver la dernière version de ce manuel en ligne www.coolblue.be/fr en recherchant par le numéro d’article. Coordonnées de Veripart Veripart est une marque déposée de Coolblue B.V. Le service client est joignable via : www.coolblue.be/fr/service-client...
- Seite 20 1. CONTENU DE L’EMBALLAGE Kit de montage 2 x glissière 2 x cache-glissière 2 x rail 2 x cache-rail 15 x vis courte 2 x vis longue 1 x joint en caoutchouc 2. MATÉRIEL NÉCESSAIRE 1. Crayon de marquage 2. Poinçon 3.
- Seite 21 3. LOCATION L’endroit où vous placez votre appareil doit être bien ventilé et l’air ne doit pas y être trop chaud. Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur, comme une cuisinière ou une chaudière, et veillez à ce qu’il n’y ait pas de lumière directe du soleil, ce qui garantira l’effet de refroidissement et...
- Seite 22 3. INSTALLATION 1. Tirez la che derrière votre réfrigérateur vers la prise de courant, mais ne la branchez pas encore. 2. Placez le réfrigérateur au bon endroit dans l’armoire. Attention : Soulevez l’appareil par le dessous, pas par la porte. Faites-vous aider par une deuxième personne.
- Seite 23 5. Vissez d’abord le bas du réfrigérateur sur l’armoire (en 2 points). Utilisez les vis longues pour ce faire. 6. Vissez ensuite le haut du réfrigérateur sur l’armoire. Vous allez à présent fixer la porte du réfrigérateur à la porte de l’armoire.
- Seite 24 9. Fermez la porte et glissez le rail contre l’intérieur de l’armoire. Laissez 1 à 2 mm d’espace entre le rail et l’armoire. 1-2 MM 10. Ouvrez la porte du réfrigérateur et placez-la contre la porte de l’armoire (sans déplacer le rail). Marquez la position du rail au crayon.
- Seite 25 14. Montez le cache-rail. 15. Démontez la glissière de la porte 3 15 du réfrigérateur. 16. Glissez la glissière sur le rail de la porte de l’armoire et glissez le rail contre le côté de la porte du réfrigérateur. 17. Vissez les glissières sur la porte du réfrigérateur, serrez les vis à...
- Seite 26 INSTALLATIONSANLEITUNG EINBAU KÜHLSCHRÄNKE VPIBKK122 - VPIBKV122 VORWORT Zu diesem Dokument • Diese Gebrauchsanleitung enthält alle Informationen für den korrekten, ef zienten und sicheren Gebrauch des Geräts. • Diese Anleitung ist für den Endbenutzer und/oder Käufer dieses Geräts bestimmt. • Achten Sie darauf, dass Sie die Anweisungen in dieser Anleitung vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät...
- Seite 27 Dritten gegen Entgelt verfügbar zu machen. HINWEIS! • Die neuste Version dieser Gebrauchsanleitung nden Sie auch online auf www.coolblue.de, wenn Sie nach der Artikelnummer suchen. Kontaktdaten Veripart Veripart ist eine eingetragene Marke von Coolblue B.V. Den Kundenservice erreichen Sie über: www.coolblue.de/kundendienst...
- Seite 28 1. VERPACKUNGSINHALT Montagesatz 2x Abdeckkappe 2x Abdeckung 2x Führung 2x Gleitschiene Führung Gleitschiene 1x Gummidichtung 15x kurze Schraube 2x lange Schraube 2. BENÖTIGTE UTENSILIEN 1. Bleistift zum Anzeichnen 2. Ahle 3. Kreuzschlitzschraubendreher Kreuzschlitzschraubendreher 4. Handschuhe 5. Hammer 6. Bandmaß 7. Akku-Bohrschrauber 8.
- Seite 29 3. LOCATION Der Aufstellort des Geräts muss gut belüftet sein, und die Luft darf nicht zu warm sein. Stellen Sie das Gerät nicht in Nähe einer Wärmequelle wie einem Herd oder Heizkessel auf und sorgen Sie dafür, dass es keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, sodass die Kühlwirkung sichergestellt ist...
- Seite 30 3. INSTALLATION 1. Ziehe den Stecker hinter dem Kühlschrank in Richtung Steckdose, aber stecke ihn noch nicht in die Steckdose. 2. Stelle den Kühlschrank an die richtige Stelle im Schrank. Bitte beachte: Hebe das Gerät an der Unterseite, nicht an der Tür. Führe diese Tätigkeit mit einer zweiten Person aus.
- Seite 31 5. Schraube zuerst die Unterseite des Kühlschranks am Schrank fest (an 2 Punkten). Verwende hierfür die langen Schrauben. 6. Schraube danach die Oberseite des Kühlschranks am Schrank fest. In den folgenden Schritten befestigst du die Tür des Kühlschranks an der Schranktür. 7.
- Seite 32 9. Schließe die Tür und schiebe die Gleitschiene an die Innenseite des Schranks. Halte 1 bis 2 mm Abstand zwischen der Gleitschiene und dem Schrank. 1-2 MM 10. Öffne die Kühlschranktür und lehne sie an die Schranktür (ohne die Gleitschiene zu bewegen). Zeichne nun mit dem Bleistift die Position der Gleitschiene an.
- Seite 33 14. Montiere die Abdeckung der Gleitschiene. 15. Entferne die Führung von der 3 15 Kühlschranktür. 16. Schiebe die Führung auf die Gleitschiene der Schranktür und schiebe die Führung an die Seite der Kühlschranktür. 17. Schraube die Führungen handfest an die Kühlschranktür. Prüfe jetzt, ob die Kühlschranktür richtig schließt und ein Vakuum zieht.