Pepperl+Fuchs VIM6 Serie Handbuch Seite 16

VIM6*-Schwingungssensoren
Installation
Diese Trennung ist bei allen Varianten mit integriertem Kabel vorhanden. Auch bei Steckervari-
anten, die mit einem passenden P+F-Zubehör-Anschlusskabel verwendet werden, ist die Tren-
nung zwischen Gehäusepotential des Sensors und dem Kabelschirm realisiert.
Erdungskonzept 2 (Spezialfall)
Nur anwendbar für:
• Steckervarianten mit Zubehör-Anschlusskabel von Fremdanbieter.
• Annahme: Verbindung zwischen Sensorgehäuse und Kabelschirm vorhanden.
Situation/Anforderungen
der Anwendung
Starke EMV-Störungen von
Maschinenseite zu erwarten:
Z .B. durch Frequenzumrichter
Gefahr/Verhinderung von Erd-
schleifen notwendig:
Z. B. bei großen Leitungs-
länge ca. 500 m.
Ableitung eingekoppelter Stö-
rungen notwendig
Tabelle 3.2
Die folgende Darstellung gilt nur für Steckervarianten, die zusätzlich mit einem frei erhältlichen
Verbindungskabel verwendet werden, das eine Verbindung zwischen Gehäusepotential des
Sensors und dem Kabelschirm realisiert. Zusätzlich muss als Zubehör der EMV-Adapter (rot)
verwendet werden. Zudem empfiehlt sich dieses Erdungskonzept, wenn auf der Maschinen-
seite Quellen der EMV-Verschmutzung wie z. B. Frequenzumrichter verwendet werden.
Abbildung 3.2
1 Maschinenerde
2 Auswerteeinheit (Messgerät, SPS, ...)
3 4 ... 20 mA Stromsignal
4 10 ... 30 V DC
5 Kabelschirm
6 Erdpotential Auswerteeinheit
7 EMV-Adapter
Grundsätzlich besteht die Gefahr, dass durch sehr große Kabellängen mit großer Distanz zwi-
schen Maschinenerde (1) und Erde (6) der Auswerteeinheit eine Erdschleife entstehen könnte.
Dies würde zu einem stetigen Potenzialausgleich zwischen Maschine und Auswerteinheit füh-
ren. Um diese Erdschleifen zu verhindern, existiert bei diesem Erdungskonzept keine Verbin-
dung zwischen Gehäusepotential und Kabelschirm.
Diese Trennung wird durch einen isolierenden EMV-Adapter (rot) realisiert. Der Sensor ist so
von Einkopplungen von der Maschinenseite her geschützt. Weitere eingekoppelte Störungen
können trotzdem oder über die Erde der Auswerteeinheit (6) abfließen.
16
Auswirkungen des Erdungskonzept
Es ist keine Verbindung zwischen Maschine und Sensorge-
häuse erwünscht. Eine Isolation durch einen EMV-Adapter
schützt die Messdatenerfassung des Sensors vor Störungen.
Keine Verbindung zwischen Sensorgehäuse und dem Monta-
gepunkt an der Maschine:
Damit keine durchgehende Verbindung zwischen Maschine-
nerde (-> Punkt 1 in Abb.) und Erde an der Auswerteeinheit (-
> Punkt 6 in Abb.).
Ableitung über Erde an der Auswerteeinheit (-> Punkt 6 in
Abb.)
10-30V
0 V
500 Ω max.