Übersetzung der Originalbetriebsanleitung WCU 0.5KW A / 1KW A / 1KW B SICHERHEITSANWEISUNGEN ALLGEMEINE HINWEISE Diese Anleitung muss vor dem Betrieb gelesen und genau verstanden werden. Nehmen Sie keine Wartungsarbeiten oder Veränderungen an dem Gerät vor, die nicht in der Anleitung genannt werden.
Seite 13
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung WCU 0.5KW A / 1KW A / 1KW B Nähe von Fetten und Farben sind grundsätzlich verboten! BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Sorgen Sie für ausreichenden Schutz des Schweißbereiches. Der Sicherheitsabstand für Gasflaschen (brennbare Gase) und andere brennbare Materialien beträgt mindestens 11 Meter.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung WCU 0.5KW A / 1KW A / 1KW B Das Kühlmittel muss alle 12 Monate getauscht werden, um eine Verstopfung des Kühlkreislaufes zu vermeiden. Leckagen oder Restmengen dürfen nicht über den Abfluss entsorgt werden; sie müssen einer Aufbereitungsanlage zugeführt werden. Das Kühlmittel sollte recycelt werden.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung WCU 0.5KW A / 1KW A / 1KW B Schließen Sie die beiden Anschlusskabel des Kühlaggregats im Schließen Sie die beiden Anschlusskabel des Kühlaggregats im Schweißgerät an. Schweißgerät an. Schrauben Sie die vier Schrauben wieder an der Halterung fest.
• Durch Umwelteinflüsse entstandene Defekte (Verschmutzung, Rost, Staub). Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten Kostenvoranschlages durch den Besteller. Im Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschließlich die Kosten für den Rückversand an den Fachhändler.
Seite 37
WCU 0.5KW A / 1KW A / 1KW B PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / ЗАПЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO / PIEZAS DE RECAMBIO WCU1KWA / WCU1KWB WCU0.5KWA 12 13 WCU0.5kW A WCU1kW A...
Seite 39
WCU 0.5KW A / 1KW A / 1KW B SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GROUPE FROID / COOLING UNIT / СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ / KOELGROEP / UNITÀ DI RAFFREDDAMENTO / Equipo de refrigera- WCU0.5kW_A...
Seite 40
WCU 0.5KW A / 1KW A / 1KW B - Pression maximale en sortie - Максимальное давление на выходе - Maximum output pressure Pmax - Maximale druk uitgang - Maximaler Ausgangsdruck - Pressione massima in uscita - Presión máxima de salida - Mégapascal - Мегапаскаль...