Sicherheitsvorkehrungen - Toshiba MML-AP0074NH-E Betriebsanleitung

1

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden die durch Nichtbeachtung der Beschreibung dieser Anleitung
verursacht werden.
Allgemeines
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Klimaanlage in Betrieb nehmen. Für den
täglichen Betrieb sind viele Dinge zu beachten.
• Verwenden Sie beim Nachfüllen oder Austausch kein Kühlmittel, das nicht den Spezifi kationen entspricht.
Andernfalls können anormale hohe Drücke im Kühlkreislauf auftreten, die zur Fehlfunktion oder Explosion des
Gerätes und Körperverletzungen führen können.
Transport und Lagerung
• Tragen Sie beim Transport der Klimaanlage Arbeitsschuhe mit zusätzlichen Zehenkappen zum Schutz der Zehen.
• Beachten Sie beim Stapeln der Kartons für Lagerung oder Transport die auf dem Karton aufgedruckten
Vorsichtsmaßnahmen.
Ihre Nichtbeachtung kann zum Umfallen der Stapel führen.
• Transportieren Sie die Klimaanlage mit mindestens 2 oder mehr Personen.
Installation
• Die Klimaanlage darf nur durch einen Qualifi zierten Installateur(1*) oder Qualifi zierten Wartungstechniker(1*)
installiert werden. Die Installation durch nicht qualifi zierte Personen kann zu Brand, Stromschlägen, Verletzungen,
Wasserleckagen, Geräuschen und/oder Vibrationen führen.
• Nach Abschluss der Installation muss der Installateur die Position des Hauptschalters erläutern. Im Fall, dass bei
der Klimaanlage Probleme auftreten, schalten Sie den Hauptschalter auf AUS und kontaktieren Sie einen
Wartungstechniker.
• Treffen Sie, falls Sie die Klimaanlage in einem kleinen Raum installieren, die notwendigen Maßnahmen, damit das
Kühlmittel im Fall von Leckagen nicht die für die Konzentration zulässigen Grenzwerte überschreitet. Bitten Sie Ihren
Händler um Rat. Eine hohe Konzentration von Kühlmittel kann zu Unfällen durch Sauerstoffmangel führen.
• Installieren Sie die Klimaanlage nicht an Orten, an denen sie brennbaren Gasen ausgesetzt werden können. Falls
brennbares Gas aus ein Leck austritt und sich im Bereich der Anlage ansammelt, kann dieses einen Brand
verursachen.
Betrieb
• Schalten Sie, bevor Sie die Frontabdeckung der Innenraumeinheit oder die Wartungsabdeckung der Außeneinheit
abnehmen, den Hauptschalter auf AUS. Die Nichtbeachtung kann bei Berührung von Teilen in ihrem Inneren zu
Stromschlägen führen. Nur ein Qualifi zierter Installateur(*1) oder ein Qualifi zierter Wartungstechniker(*1) sind zum
Entfernen der Frontabdeckung der Innenraumeinheit oder der Wartungsabdeckung der Außeneinheit und zur
Ausführung der erforderlichen Arbeiten berechtigt.
• Im Inneren der Klimaanlage gibt es Hochspannungsbereiche und rotierende Teile. Um Stromschlägen vorzubeugen,
Ihre Finger oder Gegenstände vor dem Einklemmen in rotierende Teile zu schützen, entfernen Sie niemals die
Frontabdeckung der Innenraumeinheit oder die Wartungsabdeckung der Außeneinheit. Kontaktieren Sie einen
qualifi zierten Installateur oder Wartungstechniker, wenn Arbeiten das Abnehmen dieser Teile erforderlich machen.
• Demontieren oder reparieren Sie selber niemals eine Einheit. Da in der Einheit Hochspannung anliegt, können Sie
nach dem Entfernen der Abdeckung und Haupteinheit einen Stromschlag erleiden.
• Stecken Sie niemals einen Stab in den Luftein- oder auslass. Dieses kann aufgrund der hohen Drehzahlen innerhalb
der Einheit zu Verletzungen führen.
• Setzen Sie Ihren Körper niemals über längere Zeit der kalten Luft aus oder lassen Sie sich nicht übermäßig
auskühlen. Dieses kann Ihren Gesundheitszustand beeinfl ussen und zu Krankheiten führen.
• Berühren Sie die Aluminium-Kühlrippen der Anlage nicht. Sie selber können sich dabei verletzen. Falls diese berührt
werden müssen, berühren Sie diese nicht selber, sondern rufen Sie einen qualifi zierten Installateur oder
Wartungstechniker zu Hilfe.
• Schütten Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Innenraumeinheit. Nässe kann zu Stromschlägen führen.
• Stellen Sie keine Verbrennungsgeräte direkt in den Luftstrom der Klimaanlage, da dieses zu einer unvollkommenen
Verbrennung führen kann.
• Falls die Klimaanlage mit einem Verbrennungsgerät im gleichen Raum betrieben wird müssen Sie auf eine gute
Belüftung achten, damit frische Luft in den Raum gelangen kann. Eine schlechte Belüftung kann Sauerstoffmangel
verursachen.
• Wenn die Klimaanlage in einem geschlossenen Raum betrieben wird müssen Sie auf eine ausreichende Belüftung
des Raums achten. Eine schlechte Belüftung kann Sauerstoffmangel verursachen.
Reparaturen
• Wenn Sie Probleme gleich welcher Art (Fehlermeldung auf Display, Verbrennungsgeruch, anormale Geräusche,
Klimaanlage heizt oder kühlt nicht oder Wasser leckt heraus) an der Klimaanlage bemerken, reparieren Sie diese
nicht selber, sondern schalten Sie den Hauptschalter auf AUS und kontaktieren Sie einen qualifi zierten
Wartungstechniker. Stellen Sie durch ein Schild „Außer Betrieb" neben dem Hauptschalter sicher, dass dieser nicht
EIN geschaltet werden darf, bis ein qualifi zierter Wartungstechniker eintrifft. Der Betrieb einer Klimaanlage mit einem
Fehler kann mechanische Probleme verstärken oder Stromschläge verursachen, usw.
• Falls Sie eine Gefahr in der Innenraumeinheit ausmachen, nähern Sie sich ihr nicht, sondern schalten Sie den
Hauptschalter auf AUS und kontaktieren Sie einen qualifi zierten Installateur oder Wartungstechniker, um die Einheit
zu reparieren. Schalten Sie den Hauptschalter nicht EIN, solange die Einheit nicht repariert wurde.
4-DE
WARNUNG
– 48 –
Owner's Manual