Steinbach Poolrunner Battery+ Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Poolrunner Battery+:
- Originalbetriebsanleitung (323 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (49 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (8 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
© 2021 Steinbach International GmbH
Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer
Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International
GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in
elektronischen Systemen.
Vertrieben durch
Steinbach International GmbH
L. Steinbach Platz 1,
AT-4311 Schwertberg
helpdesk.steinbach.at
Produktinformationen/ Product information/ Informations relatives au produit/ Informazioni
sul prodotto/ Informacije o izdelku/ Informații despre produs/ Informace o výrobku/ Infor-
macije o proizvodu/ Termékinformáció/Informácie o výrobku/ Продуктова информация/
Ürün bilgileri/ Informacje o produkcie/ Información sobre el producto
steinbach-group.com
Pool Control App
Pool Control
Ersatzteile/ Spare parts/ Pièces de rechange/ Parti di ricambio/ Nadomestni deli/ Piese
de schimb/ Náhradní díly/ Zamjenski dijelovi/ Pótalkatrészek/ Náhradné diely/ Резервни
части/ Yedek parçalar/ Części zamienne/ Piezas de recambio
steinbach-group.com/de/ersatzteile
Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní návod k
používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni
originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları
Schwimmbadreiniger
Poolrunner Battery+
de
Schwimmbadreiniger.................................... 5
fr
Nettoyeur de piscine................................... 31
es
Limpiafondos de piscina.............................57
hu
Úszómedence tisztító.................................. 83
sk
Čistič bazénu..............................................109
ro
Dispozitiv de curățare a piscinei.............. 135
bg
Уред за почистване на басейни.............161
en
Pool cleaner................................................. 18
it
Pulitore per piscina..................................... 44
cs
Čistič bazénů................................................70
sl
Čistilnik bazena............................................96
pl
Odkurzacz basenowy................................ 122
hr/bs
Čistač bazena.............................................148
tr
Yüzme havuzu temizleyicisi......................174
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Steinbach Poolrunner Battery+
Inhaltszusammenfassung für Steinbach Poolrunner Battery+
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní návod k Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni GmbH unzulässig und strafbar.
-
Seite 4: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Schutzkappe Bürste Oberteil Schwimmgriff mit Nylonschnur Filtereinheit Ladegerät Unterteil Bedienungsanleitung (ohne Abbildung) Geräteteile Drehschalter Griff Düse Ladestecker Statusanzeige... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht..............................3 Lieferumfang/Geräteteile.........................4 Allgemeines.............................. 6 Zeichenerklärung............................. 6 Sicherheit..............................7 Auspacken und Lieferumfang prüfen.....................8 Beschreibung............................8 Vorbereitung............................. 9 Akku laden............................9 Grundeinstellungen..........................9 Bedienung...............................11 Becken reinigen..........................11 Gerät außer Betrieb nehmen......................12 Reinigung..............................13 Lagerung..............................13 Fehlersuche............................13 Technische Daten...........................14 Ersatzteile............................... 15 Konformitätserklärung...........................16 Entsorgung............................. 16 R5_20210909... -
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines Betriebsanleitung lesen und aufbewahren Diese Betriebsanleitung gehört zum Schwimmbadreiniger Poolrunner Battery+ (im Folgenden auch „Gerät“ genannt). Sie enthält wichtige Information zur Inbetriebnahme und Bedienung. Lesen Sie die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Die folgenden Signalworte werden in dieser Betriebsanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit WARNUNG! einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit VORSICHT! einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge... -
Seite 8: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Ladegeräte Verwendung und Behandlung des Ladegerätes - Schließen Sie das Ladegerät nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. - Schließen Sie das Ladegerät nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie es bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können. -
Seite 9: Vorbereitung
Eine optionale Bürste kann je nach Verschmutzungsgrad das Reinigungsergebnis verbessern. Wenn der Akku erschöpft ist, beendet der Schwimmbadreiniger die Reinigung. Die Statusanzeige am Oberteil gibt Auskunft über den Betriebszustand: - blau leuchten: Das Gerät ist eingeschaltet. - blau blinken: Das Gerät reinigt das Becken. - blau blinken (schnell): Das Gerät ist außerhalb des Wassers. -
Seite 10: Schwimmgriff Montieren
0°/30°: passend für die meisten Becken 0°/40°: zum Abdecken einer großen Reinigungsfläche 20°/20°: für runde Becken Schwimmgriff montieren Montieren Sie den Schwimmgriff um das Gerät kontrolliert in das Becken zu setzen und aus dem Becken zu nehmen. 1. Führen Sie das Ende der Nylonschnur des Schwimmgriffs durch die Öse am Oberteil 2. -
Seite 11: Bedienung
Bedienung WARNUNG! Lebensgefahr beim Betrieb während des Badens! Haare oder Kleidungsstücke können angesaugt oder vom Reinigungselement gefangen werden und im Extremfall Personen unter Wasser halten und am Auftauchen hindern. - Betreiben Sie das Gerät niemals während sich Personen im Pool befinden. - Verhindern Sie jeden Zugang zum Pool, solange das Geräte in Betrieb ist. -
Seite 12: Gerät Außer Betrieb Nehmen
Gerät ins Becken setzen und Reinigung starten 1. Setzen Sie die Schutzkappe auf den Ladestecker 2. Stellen Sie den Drehschalter auf ON. Die Statusanzeige leuchtet blau. Das Gerät ist eingeschaltet und betriebsbereit. 1. Halten Sie das Gerät am Griff fest und tauchen es langsam ins Wasser, bis die Luft vollständig entwichen ist. -
Seite 13: Reinigung
Reinigen Sie das Gerät nach jedem Betrieb, um weiteren störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Reinigung Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit handelsüblichem Badezimmerreiniger, klarem Leitungswasser und einem fusselfreiem Tuch. Aggressive Reinigungsmittel können das Gerät beschädigen. Trocknen Sie das Produkt mit einem fusselfreien Tuch. 1. -
Seite 14: Technische Daten
Fehlerbild Ursache Behebung Das Gerät funktioniert nicht und die Das Gerät hat eine Störung. Wenden Sie sich an den Statusanzeige blinkt rot. Kundendienst. Das Gerät kann nicht alle Stellen Die Düseneinstellung ist unpassend. Ändern Sie die Einstellung der erreichen. Düsen. Der Wasserkreislauf des Beckens ist Schalten Sie die Filteranlage des eingeschaltet. -
Seite 15: Ersatzteile
Ersatzteile... -
Seite 16: Konformitätserklärung
061987 - Motor- / Pumpeinheit mit Akku 061995 - Netzteil 061996 - Schutzkappe Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Steinbach International GmbH, dass das Gerät den folgenden Richtlinien entspricht: - 2014/35/EU (EN 60335‑1:2012+A11:2014+A13:2017; EN 60335‑2‑41:2003+A1:2004+A2:2010; EN 62233:2008) - 2014/30/EU (EN 55014‑1:2006+A1:2009+A2:2011; EN 55014‑2:2015; EN 61000‑3‑2:2014;...