Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
•
Prima di collegare EMSER
che la tensione nominale indicata sulla targhetta po-
sta sul lato inferiore di EMSER
sponda alla tensione di rete.
•
Se la spina di alimentazione in dotazione non si adat-
ta alla presa di corrente, chiedere a un elettricista
qualificato di sostituirla con una idonea. Fondamen-
talmente, non è raccomandato l'uso di adattatori sin-
goli o multipli e cavi di prolunga. Se il loro utilizzo è
indispensabile, utilizzare quelli conformi alle norme
di sicurezza; non superare la tensione massima indi-
cata sugli adattatori e sui cavi di prolunga.
•
Non lasciare EMSER
®
non è in uso, ma scollegare il cavo di alimentazione.
•
Eseguire l'installazione secondo le istruzioni del fab-
bricante. L'installazione impropria può causare danni
a persone, animali od oggetti ma il fabbricante non
ne è responsabile.
•
Non sostituire il cavo di alimentazione di EMSER
latore Pro. Se il cavo di alimentazione è danneggia-
to, contattare una ditta specializzata autorizzata dal
fabbricante per la sostituzione.
•
Per evitare il surriscaldamento, srotolare sempre
completamente il cavo di alimentazione.
•
Spegnere il dispositivo prima di eseguire la ripara-
zione o la pulizia e staccare il cavo di alimentazione.
•
L'apparecchio non richiede manutenzione.
•
Utilizzare solo i medicamenti prescritti dal medico e
seguire le sue istruzioni sul dosaggio, la durata e la
frequenza del trattamento.
•
Utilizzare solo il trattamento raccomandato dal me-
dico per la propria malattia.
•
Utilizzare la forcella nasale solo su espressa indica-
zione del medico e non inserire MAI gli ugelli nel na-
so, ma portarli il più possibile vicini al naso.
•
Posizionare EMSER
®
facilmente accessibile e si possa facilmente stacca-
re la spina.
•
L'uso del set di nebulizzazione ( 3 ) e degli altri acces-
sori è indicato su un solo paziente. Il dispositivo stes-
so è indicato per il riutilizzo su più pazienti. Attenersi
alle istruzioni nella Sezione 4 "Pulizia e disinfezione".
•
Non inclinare il nebulizzatore a più di 60 gradi duran-
te l'applicazione.
•
Non utilizzare EMSER
campi elettromagnetici come quelli generati da tele-
foni cellulari e apparecchiature radio. Mantenere una
distanza minima di 0,3 m da tali dispositivi durante il
funzionamento di questo nebulizzatore.
Controindicazioni:
•
Non ci sono controindicazioni alla somministrazio-
ne degli aerosol per inalazione. Le controindicazio-
ni riguardanti il medicinale utilizzato devono essere
verificate in base al foglio illustrativo del medicinale.
•
EMSER
Inalatore Pro non deve essere utilizzato per
®
somministrare medicinali di emergenza in caso di at-
tacchi d'asma pericolosi per la vita.
•
EMSER
Inalatore Pro è concepito per nebulizzare
®
liquidi in soluzione e sospensione. Il sistema di ne-
Inalatore Pro verificare
®
®
Inalatore Pro corri-
Inalatore Pro collegato quando
Inalatore Pro in modo che sia
®
Inalatore Pro vicino a forti
bulizzazione non è adatto all'uso in un sistema re-
spiratorio anestetico o in un sistema respiratorio di
ventilazione.
In caso di domande, rivolgersi al proprio medico o far-
macista!
Non permettere ai bambini di usare EMSER
Inalatore Pro senza sorveglianza; alcune parti sono così
piccole che possono essere inghiottite. Prestare atten-
zione al rischio di strangolamento, perché il dispositivo
è dotato di cavi o tubi flessibili.
L'utilizzo del dispositivo non sostituisce la visita e
l'assistenza del medico. Pertanto, consultare sempre pri-
ma il proprio medico per qualsiasi tipo di dolore o malat-
Ina-
tia. Per qualunque problema di salute consultare il pro-
®
prio medico di famiglia!
EMSER
Inalatore Pro non è un giocattolo! Tenere
®
fuori dalla portata dei bambini e non lasciare i bambini
da soli durante il trattamento.
Tutti gli eventi gravi correlati con il prodotto devono esse-
re segnalati al fabbricante e alle autorità competenti del-
lo Stato Membro in cui risiede l'utilizzatore o al rappre-
sentante autorizzato nella Comunità Europea (EC REP).
Punti di contatto nazionali sulla vigilanza:
https://ec.europa.eu/growth/sectors/medical-devi-
ces/contacts/
3. Preparazione e utilizzo di EMSER®
Inalatore Pro
Prima del primo utilizzo si consiglia di pulire EMSER
latore Pro come descritto nella sezione "Pulizia e disin-
fezione".
1. Disimballare il dispositivo e assicurarsi che siano pre-
senti tutte le parti.
2. Se alla consegna non è già montato, montare il set
di nebulizzazione ( 3 ) e collegare l'estremità retta del
tubo dell'aria compressa ( 2 ) al set di nebulizzazione
( 3 , 10 ) (vedere Figura 9 ) .
3. Collegare con cautela il tubo dell'aria compressa ( 2 )
con l'estremità angolata al punto di collegamento sul
compressore ( 1 b).
4. Riempire il nebulizzatore ( 3 ) con una soluzione inala-
toria raccomandata dal medico o dal farmacista. Non
superare il livello massimo di riempimento di 8 ml,
riconoscibile dal segno "max".
5. Collegare il set di nebulizzazione all'accessorio desi-
derato, al boccaglio ( 4 ) , alla maschera facciale ( 5 , 6,
vedi Figura 11 ) o alla forcella nasale ( 7 ) .
– Il boccaglio fornisce una migliore erogazione del
medicamento nei polmoni.
– Scegliere tra la maschera facciale per adulti ( 5 ) e
quella per bambini ( 6 ) e assicurarsi che la bocca e
il naso siano completamente coperti.
16
®
Ina-
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
