Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elcometer 108
Inhaltszusammenfassung für Elcometer 108
- Seite 1 Elcometer 108 Hydraulisches Haftfestigkeitsprüfgerät Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Warenzeichen der Elcometer Limited. Alle anderen Warenzeichen anerkannt. © Copyright Elcometer Limited. 2009-2015. Änderungen in der technischen Spezifikation, Ausstattung, Design und Lieferumfang ohne Vorankündigung vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Elcometer Limited auf irgend eine Weise (elektronisch, mechanisch, optisch, manuell oder auf andere Art und Weise) in irgendeiner Form übertragen, reproduziert, vervielfältigt, gespeichert oder in...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Kapitel Seite EINFÜHRUNG ..............2 BEDIENUNGSANLEITUNG . -
Seite 4: Einführung
Es sind zwei Versionen des Elcometer 108 lieferbar: mit Analog- oder mit Digitalanzeige. Das Elcometer 108 ist ein zuverlässiges und einfach zu bedienendes Messgerät zur Bestimmung der Haftfestigkeit einer Beschichtung. Es wird der Druck gemessen, der benötigt wird, einen Teil der Beschichtung vom Untergrund zu entfernen. - Seite 5 Messung ist äquivalent zur Haftfestigkeit der Beschichtung auf dem Untergrund. Das Elcometer 108 Hydraulische Haftfestigkeitsprüfgerät kann in Übereinstimmung mit den Standards ASTM D4541, ISO 16276-1 und NFT30-606 verwendet werden. Für Anwender des Elcometer 108 können auch andere Produkte von Elcometer von Nutzen sein (siehe “ÄHNLICHE PRODUKTE” auf Seite 22).
-
Seite 6: Lieferumfang
Verpackungsmaterial gemäss der örtlichen Bestimmungen sicher. Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an die zuständigen Stellen. Um die Vorteile Ihres neuen Elcometer 108 in vollem Umfang nutzen zu können, nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit zum Studium dieser Bedienungsanleitung. Sollten Sie noch weitere Fragen... - Seite 7 1.2 DIESES PRÜFGERÄT ARBEITET MIT HOCHDRUCK! Der Arbeitsbereich des Elcometer 108 liegt bei 0 bis 25 MPa (0 PSI bis 3600 PSI). Beim Abriss des Prüfstempels und der zu prüfenden Beschichtung können große Energien freigesetzt werden. Aus diesem Grund darf der Arbeitsbereich nicht überschritten werden.
-
Seite 8: Bedienungsanleitung
2 BEDIENUNGSANLEITUNG Die Anwendung des Gerätes basiert auf einem dreistufigen Vorgang: 1. Aufkleben des Prüfstempels auf die Beschichtung. 2. Anbringen des Gerätes an den Prüfstempel. 3. Druck aufbringen und Messwert ablesen. 2.1 PRÜFSTEMPEL AUFKLEBEN 1. Bestimmen Sie eine Prüffläche des Stempels (Abbildung ). - Seite 9 5. Drücken Sie den Prüfstempel ca. 10 Sekunden lang auf die Testfläche (Abbildung ). 6. Belassen Sie den Prüfstempel für ca. 15 Minuten (besser sind 2 Stunden oder länger) ungestört auf der Testfläche, um das Aushärten des Klebstoffs zu ermöglichen. 7.
- Seite 10 2.2 PRÜFSTEMPEL ANBRINGEN 1. Drehen Sie den Handgriff entgegen dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag um evtl. vorhandenen Druck zu entfernen. 2. Drücken Sie den Handgriff mit der Hand aufwärts in die Kupplung. 3. Ziehen Sie den Kupplungsschutz nach oben und schieben den Prüfstempel an der Bohrung auf den Handgriff.
-
Seite 11: Druck Aufbringen Und Messergebnis Ablesen
einer Adhäsionsprüfung eingeschaltet werden. Dies wird auf dem Display durch die Anzeige von bzw. PSI bestätigt. Die ‘Maximalwertanzeigefunktion’ wird beim Ausschalten des Prüfgeräts ausgeschaltet. Hinweis: Falls die Nullung des Prüfgeräts fehlschlägt, wird “RLOCK” angezeigt. Die Ursache hierfür ist, dass der auf das Gerät ausgeübte Druck nicht vollständig aufgehoben wurde. Drehen Sie in diesem Fall den Handgriff entgegen dem Uhrzeigersinn vollständig zurück, so dass keinerlei Druck aufgebracht wird, und drücken Sie dann , um die Nullung des Prüfgeräts zu wiederholen. -
Seite 12: Nach Der Messung
• Details über das Beschichtungssystem • Dauer der Prüfung • Auftreten von Brüchen (z.B. wie sauber der Bruch zwischen Beschichtung und Untergrund verläuft, ausgefranzte Ecken etc.) 2.4 NACH DER MESSUNG Analoges Gerät: • Reduzieren Sie den Druck auf Null, indem Sie den Handgriff vollständig entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. -
Seite 13: Reinigung Der Prüfstempel
2.5 REINIGUNG DER PRÜFSTEMPEL Bei der Reinigung der Prüfstempel können unangenehme Dämpfe freigesetzt werden. Sorgen Sie daher für eine ausreichende Belüftung am Arbeitsplatz und vermeiden Sie das Einatmen der Dämpfe. ACHTUNG HEISS! Freiliegende, sehr heisse Oberflächen! Seien Sie sehr vorsichtig im Umgang mit der Heizzange. -
Seite 14: Weitere Informationen
3 WEITERE INFORMATIONEN 3.1 VERWENDUNG DER STEMPELSTÖPSEL Besonders bei Verwendung von Klebstoffen mit niedriger Viskosität empfiehlt sich der Einsatz von Nylonstöpseln. Diese verhindern, dass Kleber durch die Bohrung im Stempel aufsteigt und später bei der Messung Probleme verursacht (Abbildung 3). Abbildung 3. -
Seite 15: Klebstoffe Und Beschichtungen
Der Untergrund muss stabil genug sein, um dem Druck des Stiftes standzuhalten. Im Normalfall erfüllen Metallsubstrate von mindestens 4 mm Dicke diese Voraussetzungen. Das Elcometer 108 ist nicht geeignet für Prüfungen auf Holz oder ähnlich kompressiven Materialien. Verbogene oder deformierte Substrate beeinflussen die Prüfung und können zu falschen Messergebnissen führen. -
Seite 16: Prüfstempel Ausschneiden
Der Spalt zwischen Stempel und Untergrund kann nicht vollständig mit Klebstoff gefüllt werden. Es können folgende Effekte entstehen: 1. Der Prüfstempel wird abgeschält oder abgeschert anstatt abgedrückt. 2. Die Messfläche wird verändert Messergebnisse verschiedenen Krümmungen sind nicht vergleichbar. 3. Die Menge an Klebstoff ist nicht in der Lage, dem Druck standzuhalten und der Kleber bricht bevor die Beschichtung sich vom Untergrund löst. -
Seite 17: Gerät Mit Digitalanzeige
3.6 GERÄT MIT DIGITALANZEIGE Bitte lesen Sie dieses Kapitel wenn Sie das Elcometer 108 Hydraulische Haftfestigkeitsprüfgerät mit Digitalanzeige verwenden. Hinweis: Die Digitalanzeige kann zum besseren Ablesen während der Messung gedreht werden. EIN- UND AUSSCHALTEN DES PRÜFGERÄTS EINSCHALTEN: Drücken Sie . Das Display des Gerätes zeigt die installierte Softwareversion (z. B. -
Seite 18: Auswahl Der Masseinheiten
AUSWAHL DER MASSEINHEITEN Das Prüfgerät kann Messwerte in MPa (Megapascal) oder PSI (Pound per Square Inch) anzeigen. • Drücken Sie , bis UNITS angezeigt wird, und dann , um Ihre Auswahl zu treffen. • Drücken Sie oder , um zwischen MPA und PSI umzuschalten. •... -
Seite 19: Batterien Einlegen
Bewahren Sie das Gerät immer in dem mitgelieferten Transportkoffer auf und belassen einen Stempel in der Kupplung um den Druckstift zu sichern. Wird das Elcometer 108 mit Digitalanzeige längere Zeit nicht benutzt, entnehmen Sie bitte die Batterien und lagern diese separat um Beschädigungen am Prüfgerät durch auslaufende Batterien zu vermeiden. -
Seite 20: Pflege Und Wartung
5 PFLEGE UND WARTUNG Das Elcometer 108 wurde so konstruiert, dass es unter normalen Einsatz- und Lagerbedingungen viele Jahre zuverlässig seinen Dienst verrichten wird. Das Prüfgerät enthält keine vom Anwender zu wartende Komponenten. Im unwahrscheinlichen Falle eines Defektes wenden Sie sich bitte an Elcometer. Die Garantie erlischt bei Öffnen des Gerätes. -
Seite 21: Technische Daten
6 TECHNISCHE DATEN 6.1 LEISTUNGSMERKMALE ANALOGMODELL Messbereich: 0 MPa - 18 MPa (0 PSI - 2600 PSI) Anzeigebereich: 0 MPa - 25 MPa (0 PSI - 3600 PSI) Auflösung: Metrisch (schwarz) 1 Teilstrich = 1 MPa Britisch (rot) 1 Teilstrich = 100 PSI Messgenauigkeit: Metrisch (schwarz) 1 MPa Britisch (rot) 150 PSI... -
Seite 22: Stromversorgung (Nur Digitalmodell)
6.3 KLEBSTOFF Typ: Cyanacrylat Gewicht: 50 g Lagertemperatur: +6°C bis +22°C (43°F bis 72°F) Lagerzeit: 6 Monate 6.4 STROMVERSORGUNG (NUR DIGITALMODELL) Batterietyp: 2 x AA Alkaline Trockenzelle Alkalische Batterien müssen entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesondert entsorgt werden und dürfen nicht in den Hausmüll! Bitte Batterien nicht in offenes Feuer werfen! 6.5 ANZEIGE (NUR DIGITALMODELL) Typ: Liquid Crystal Display (LCD) mit 3 Stellen... -
Seite 23: Zubehör Und Ersatzteile
7 ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE Das Elcometer 108 Haftfestigkeitsprüfgerät wird komplett mit allem erforderlichen Zubehör geliefert und ist sofort einsatzbereit. Folgendes Zubehör ist erhältlich: Beschreibung Artikel Nr. Cyanacrylat Kleber (50g) T99911135 Standard Prüfstempel (flach) T9999646- Pipemaster Heizzange - EU 220V / UK 240V T99923147 Pipemaster Heizzange - Stromadapter für EU-Stecker auf UK-Stecker... -
Seite 24: Ähnliche Produkte
Elcometer bietet ein breites Sortiment an Haftfestigkeitsprüfgeräten und weiteren Prüfgeräten, die Anwender des Elcometer 108 ebenfalls nützlich finden können: • Hygrometer, Taupunktmessgeräte, Thermometer • Schichtdickenmessgeräte (digital und mechanisch) • Gitterschnitt Geräte Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Elcometer oder besuchen Sie unsere Webseite unter www.elcometer.com...