Verwandte Anleitungen für VisorTech ZX-5112-675
Inhaltszusammenfassung für VisorTech ZX-5112-675
- Seite 1 Elektronischer Tür-Schließzylinder mit Transponder-Schlüssel und Zahlen-Code Bedienungsanleitung ZX-5112-675...
- Seite 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer elektronischer Tür-Schließzylinder ....4 Lieferumfang .................4 Zusätzlich benötigt ..............4 Optionales Zubehör ..............4 Wichtige Hinweise zu Beginn......... 5 Sicherheitshinweise ..............5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ........5 Konformitätserklärung ..............5 Produktdetails ..............6 Inbetriebnahme .............. 7 1. Batterien einlegen ..............7 2. Installation .................7 3. -
Seite 4: Ihr Neuer Elektronischer Tür-Schließzylinder
IHR NEUER ELEKTRONISCHER TÜR-SCHLIESSZYLINDER Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Schließzylinders. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren Schließzylinder optimal einsetzen können. HINWEIS: Für dieses Produkt steht eine Video- Installationsanleitung zur Verfügung. -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-5112-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter... -
Seite 6: Produktdetails
PRODUKTDETAILS 1. Türknauf-Schraube 2. Türknauf 3. Zylinderkern-Schraube 4. Nocken 5. Einstellbare Verbindung 1. Display 2. Tastenfeld/ Kartenkontaktfeld 3. Gehäuseschraube 4. Micro-USB-Port 5. Batteriefach-Schraube HINWEIS: Auf dem Mittelteil des Geräts befindet sich das Super-Admin-Passwort. Dieses besteht aus den letzten acht Ziffern der Geräte-ID. Notieren Sie sich das Super-Admin-Passwort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, bevor Sie das Schloss einbauen. -
Seite 7: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME 1. Batterien einlegen 1. Drehen Sie den Tür-Schließzylinder mit dem Tastenfeld nach oben. 2. Öffnen Sie die Klappe, auf der auch der QR-Code zu sehen ist, indem Sie sie nach oben ziehen. 3. Entfernen Sie die Batteriefach-Schraube. 4. Ziehen Sie das Aluminium-Gehäuse ab. 5. - Seite 8 Schieben Sie die Achse mit Tastenfeld von vorne durch Ihr Türschloss und richten Sie sie in der Mitte aus. Sobald sie ausgerichtet ist, können Sie die Türriegel durch Drehen der Achse verriegeln. Schrauben Sie dann die M5-Schraube wieder in die Tür. Achten Sie darauf, dass die Löcher der Achse nach oben zeigen.
-
Seite 9: Admin-Passwort Ändern
3. Admin-Passwort ändern Beim ersten Gebrauch und nach jedem Zurücksetzen auf den Werkszustand werden Sie nach Eingabe des Standard- Admins-Passwortes dazu aufgefordert, ein neues Admin- Passwort anzulegen. 1. Drücken Sie eine beliebige Taste des Tastenfelds. Das Tastenfeld leuchtet blau, im Display werden zuerst Logo und Batteriestand und dann Datum &... -
Seite 10: Verwendung
VERWENDUNG 1. Übersicht Hauptmenü 1. Drücken Sie eine beliebige Taste des Tastenfelds. 2. Drücken Sie die Schloss-Taste bevor das Display erlischt. 3. Geben Sie das Admin-Passwort ein. Drücken Sie dann die Schloss-Taste. 4. Drücken Sie die dem gewünschten Menüpunkt entsprechende Zahl, um diesen auszuwählen bzw. anzuzeigen. -
Seite 11: Schloss Öffnen
2. Schloss öffnen 1. Drücken Sie eine beliebige Taste des Tastenfelds. 2. Legen Sie nun den Transponder auf das Zahlenfeld. Oder geben Sie Ihr Passwort ein und drücken Sie die Schloss-Taste. HINWEIS: Wird ein nicht angemeldeter Transponder verwendet oder ein falsches Passwort eingegeben, leuchten die Tasten 4, 5, 7 und 8 rot. -
Seite 12: Einzelne Benutzer Löschen
Ist ein Passwort zu kurz/lang, wurde bereits vergeben oder wurde falsch eingegeben, wird im Display eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt. • Wrong Length: Passwort zu kurz/lang (6 – 12 Zahlen) • Diff Passwd: Passwörter stimmen nicht überein • Duplicated: Passwort wurde bereits vergeben 3.2. -
Seite 13: Transponder-Schüssel
4. Transponder-Schüssel HINWEIS: Im Werkszustand kann das Schloss von jedem beliebigen Transponder-Schlüssel geöffnet werden. Erst nach einrichten des neuen Admin-Passworts müssen die Transponder-Schlüssel angemeldet sein, um das Schloss öffnen zu können. 4.1. Neuen Transponder-Schlüssel hinzufügen HINWEIS: Es können bis zu 20 Transponder-Schlüssel hinzugefügt werden. -
Seite 14: Alle Transponder-Schlüssel Löschen
7. Drücken Sie die Schloss-Taste. Im Display wird die Erfolgsmeldung Succeed! angezeigt, die Tasten 5,6,8 und 9 leuchten grün. Nach kurzer Zeit kehren Sie ins Card-Menü zurück. 4.3. Alle Transponder-Schlüssel löschen 1. Drücken Sie eine beliebige Taste des Tastenfelds. 2. Drücken Sie die Schloss-Taste bevor das Display erlischt. -
Seite 15: Einstellungen
6. Einstellungen 6.1. Tastenton ein-/ausschalten Standardmäßig wird jeder Tastendruck von einem Signalton begleitet. Dieser Signalton kann im Einstellungsmenü ein- oder ausgeschaltet werden. 1. Drücken Sie eine beliebige Taste des Tastenfelds. 2. Drücken Sie die Schloss-Taste bevor das Display erlischt. 3. Geben Sie das Admin-Passwort ein. Drücken Sie dann die Schloss-Taste. -
Seite 16: Entsperrungs-Zeitspanne Einstellen
6.3. Entsperrungs-Zeitspanne einstellen Standardmäßig ist das Schloss nach Eingabe des Passworts oder Auflegen des Transponders 10 Sekunden entsperrt. Stellen Sie gegebenenfalls die gewünschte Zeitspanne (5 – 14 Sekunden) ein 1. Drücken Sie eine beliebige Taste des Tastenfelds. 2. Drücken Sie die Schloss-Taste bevor das Display erlischt. -
Seite 17: Admin-Passwort Ist Nicht Bekannt
7.2. Admin-Passwort ist NICHT bekannt Ihr Schloss ist mit einem Super-Admin-Passwort versehen. Dieses kann nicht geändert werden und besteht aus den letzten acht Ziffern der Schloss-ID. Diese finden Sie direkt auf dem Mittelteil des Geräts. 1. Drücken Sie eine beliebige Taste des Tastenfelds. 2. -
Seite 18: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 3× AAA Batterien, 1,5 V Transponder-Schlüssel max. 20 Anzahl Passwörter max. 10 (1 Admin, 9 Benutzer) Motor Mabuchi Motor Sicherheitslevel Super B Level Druckfestigkeit Über 10 Mio. Mal Betriebsstrom < 135 mA Schlaf-Modus < 10 μA Strömungsverlust Betriebstemperatur -40 °C bis 80 °C Batterielebenszeit... - Seite 20 Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 / 28. 06. 2021 – EB//JvdH/DD//MF...
- Seite 21 Cylindre de porte électronique à code numérique et clé à transpondeur Mode d'emploi ZX-5112-675...
- Seite 23 TABLE DES MATIÈRES Cylindre de porte électronique ........4 Contenu ...................4 Accessoires requis ..............4 Accessoire en option ............4 Consignes préalables ............. 5 Consignes de sécurité ...............5 Consignes pour le traitement des déchets ......5 Déclaration de conformité ............6 Description du produit ........... 7 Mise en marche ...............
-
Seite 24: Cylindre De Porte Électronique
CYLINDRE DE PORTE ÉLECTRONIQUE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce cylindre de serrure. A n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Cylindre de porte •... -
Seite 25: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. -
Seite 26: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit ZX-5112 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/ UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à... -
Seite 27: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Vis du bouton de porte 2. Bouton de porte 3. Vis du noyau de cylindre 4. Ergot 5. Raccord réglable 1. Écran 2. Clavier / Zone de contact des cartes 3. Vis du boîtier 4. Port Micro-USB 5. -
Seite 28: Mise En Marche
MISE EN MARCHE 1. Insérer les piles 1. Retournez le cylindre, le clavier vers le haut. 2. Ouvrez le cache marqué d'un code QR en le tirant vers le haut. 3. Ôtez la vis du compartiment à pile. 4. Sortez le boîtier en aluminium. 5. -
Seite 29: Modi Er Le Mot De Passe Administrateur
Une fois mis en place, vous pouvez bloquer le verrou en tournant l'axe. Vissez à nouveau la vis M5 dans la porte. Veillez à ce que les trous de l'axe soient orientés vers le haut. Remettez le bouton de porte en place sur l'axe et vissez-le fermement. - Seite 30 touche Cadenas. 6. L'écran a che Succeed!, les touches 5, 6, 8 et 9 brillent en vert. 7. Vous accédez alors au menu principal. Après 5 - 6 secondes sans saisie, l'écran s'éteint.
-
Seite 31: Utilisation
UTILISATION 1. Vue d'ensemble 1. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier. 2. Appuyez sur le bouton Cadenas avant que l'écran ne s'éteigne. 3. Saisissez le mot de passe administrateur. Appuyez ensuite sur la touche Cadenas. 4. Appuyez sur le chi re correspondant à l'élément de menu souhaité... -
Seite 32: Ajouter Un Utilisateur
touches 4, 5, 7 et 8 s'allument en rouge. 3. La serrure est déverrouillée. NOTE : Si, cinq fois de suite, vous utilisez un transpondeur non enregistré ou composez un mot de passe erroné, le cadenas se verrouille pendant trois minutes. -
Seite 33: Supprimer Un Seul Utilisateur
3.2. Supprimer un seul utilisateur 1. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier. 2. Appuyez sur le bouton Cadenas avant que l'écran ne s'éteigne. 3. Saisissez le mot de passe administrateur. Appuyez ensuite sur la touche Cadenas. 4. Appuyez sur la touche 1 puis sur la touche Cadenas. 5. -
Seite 34: Ajouter Une Clé À Transpondeur
4.1. Ajouter une clé à transpondeur NOTE : Vous pouvez ajouter jusqu'à 20 clés à transpondeur. 1. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier. 2. Appuyez sur le bouton Cadenas avant que l'écran ne s'éteigne. 3. Saisissez le mot de passe administrateur. Appuyez ensuite sur la touche Cadenas. -
Seite 35: Changer La Langue Du Système
ne s'éteigne. 3. Saisissez le mot de passe administrateur. Appuyez ensuite sur la touche Cadenas. 4. Appuyez sur la touche 2 puis sur la touche Cadenas. 5. Appuyez sur la touche 3 puis sur la touche Cadenas. 6. L'écran a che Delete All? 1.Y 2.N : 0. Appuyez sur la touche 1 puis sur la touche Cadenas. -
Seite 36: Avertissement En Cas De Piles Faibles
6.2. Avertissement en cas de piles faibles Si cette fonction est activée, vous êtes averti lorsque la pile est faible, ce qui vous laisse su samment de temps pour la remplacer par une nouvelle. 1. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier. 2. -
Seite 37: Réinitialiser Le Cylindre
7. Réinitialiser le cylindre 7.1. Vous connaissez le mot de passe administrateur Si vous connaissez le mot de passe administrateur, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour réinitialiser le cylindre : 1. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier. 2. Appuyez sur le bouton Cadenas avant que l'écran ne s'éteigne. -
Seite 38: Protection Des Données
PROTECTION DES DONNÉES Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter les étapes suivantes : • Supprimez toutes les données. • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 3×... - Seite 40 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 / 29. 06. 2021 – EB//JvdH/DD//MF...