Verwandte Anleitungen für VisorTech ZX-5259-675
Inhaltszusammenfassung für VisorTech ZX-5259-675
- Seite 1 Elektronischer Tür-Schließzylinder mit Zahlencode, 2 Schlüsseln, Bluetooth, App, IP44 Bedienungsanleitung ZX-5259-675...
- Seite 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer Tür-Schließzy y linder ........4 Lieferumfang g ................4 Zusätzlich benötig g t: ............4 Wichtig g e Hinweise zu Beg g inn........5 Sicherheitshinweise ............... 5 Wichtig g e Hinweise zu Batterien und deren Entsorg g ung g ................. 5 Wichtig g e Hinweise zur Entsorg g ung g ........ -
Seite 4: Ihr Neuer Tür-Schliesszylinder
IHR NEUER TÜR-SCHLIESSZYLINDER Sehr g g eehrte Kundin, sehr g g eehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses elektronischen Tür- Schließzy y linders mit Bluetooth. Dank ihm schließen Sie Ihre Tür beq q uem p p er App pp auf und verg g eben Zutrittsberechtig g ung g en an Familie und Freunde - auch kurzzeitig g . -
Seite 5: Wichtig G E Hinweise Zu Beg G Inn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienung g sanleitung g dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung g daher g g ut auf, damit Sie j j ederzeit darauf zug g reifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter. -
Seite 6: Konformitätserklärung G
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-5259-675 in Übereinstimmung g mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlag g en-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanag g ement Dip p l. Ing g . (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung g finden Sie unter... -
Seite 7: Türknauf Mit Tastenfeld
Türknauf mit Tastenfeld 1. Vertiefung g an Silikon-Abdeckung g 2. Batteriefach-Schrauben 3. Micro-USB-Buchse 4. Schlüsselloch HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass die Micro-USB-Buchse keine Lade-Buchse ist. Sie dient dazu, im Falle leerer Batterien den Schließzylinder von extern mit Strom zu versorgen, so dass Sie ihn auf- und zuschließen können. -
Seite 8: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME 1. Batterien einsetzen 1. Nehmen Sie den Türknauf mit Tastenfeld zur Hand. 2. Führen Sie den Batteriefach-Öffner vorsichtig g in die Vertiefung g zwischen Batteriefach-Abdeckung g und Türknauf ein und klapp ppen Sie die Batteriefach- Abdeckung g auf. 3. Setzen Sie 4 Batterien des Typ yps AAA ein. -
Seite 9: Batteriestandsanzeig G E
6. Schrauben Sie die Batteriefach-Abdeckung g mit den 3 Batteriefach-Schrauben fest. 1.1 Batteriestandsanzeige Ist der Batteriestand niedrig g (unter 20 %), dann erscheint nach dem Aufwecken des Tastenfelds das Batterie-Sy y mbol auf dem Disp p lay y , g g efolg g t von dem Hinweis "Battery y Low". -
Seite 10: Montag G E
MONTAGE Beschreibung g der Schließzy y linder-Montag g e für eine sich nach innen öffnende Tür. Der Nocken des Schließzy y linders zeig g t bei der Installation nach außen. HINWEIS: Sie können Sie Läng g e des Schließzy y linders anp p assen, so dass er zu Ihrer Tür p p asst. -
Seite 11: Verwendung G
5. Setzen Sie den Türknauf ohne Tastenfeld auf der Innenseite der Tür auf die Schließzy y linder-Achse und schrauben Sie ihn mit der Schraube der Rückseiten- Blende fest. VERWENDUNG HINWEIS: Sie können einen Administrator-Zahlencode und bis zu 9 Benutzer-Zahlencodes festleg g en. 1. -
Seite 12: Benutzer-Zahlencode Löschen
3. Benutzer-Zahlencode löschen 1. Drücken Sie auf dem Tastenfeld 2× die Schloss-Taste. 2. Geben Sie den Administrator-Zahlencode ein. 3. Drücken Sie die Schloss-Taste. 4. Drücken Sie die 2. 5. Drücken Sie die Schloss-Taste. 6. Geben Sie die Zahlencode-ID des Zahlencodes ein, den Sie löschen möchten, z. -
Seite 13: Tastentöne Aktivieren
1.1 Tastentöne aktivieren 1. Drücken Sie auf dem Tastenfeld 2× die Schloss-Taste. 2. Geben Sie den Administrator-Zahlencode ein. 3. Drücken Sie die Schloss-Taste. 4. Drücken Sie die 0. 5. Drücken Sie die Schloss-Taste. 6. Drücken Sie die 1. 7. Drücken Sie die Schloss-Taste. Die Tastentöne sind eingeschaltet. -
Seite 14: Sp P Rache Einstellen
5. Sprache einstellen 1. Klapp ppen Sie am Türknauf mit Tastenfeld die Silikon- Abdeckung g auf. 2. Führen Sie den Tasten-Stift in die Tasten-Öffnung g oben rechts ein und halten Sie die in der Öffnung g lieg g ende Taste g g edrückt, bis das Sp p rachmenü ang g ezeig g t wird. 3. -
Seite 15: Datenschutz
DATENSCHUTZ Bevor Sie das Gerät an Dritte weiterg g eben, zur Rep p aratur schicken oder zurückg g eben, beachten Sie bitte folg g ende Punkte: • Löschen Sie alle Daten. • Entfernen Sie das Gerät aus der App • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellung g en zurück. TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 4 Batterien Typ AAA / Micro... - Seite 16 Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 / 14. 04. 2022 – EB//CR//MF...
- Seite 17 Cylindre de porte électronique connecté avec code chi ré et 2 clés Mode d'emploi ZX-5259-675...
- Seite 19 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau cylindre de porte ....... 4 Contenu ..................4 Accessoires requis ............. 4 Consignes préalables ..........5 Consignes de sécurité ............5 Consignes importantes concernant les piles et leur recyclage ..................6 Consignes importantes concernant le traitement des déchets ..................
-
Seite 20: Votre Nouveau Cylindre De Porte
VOTRE NOUVEAU CYLINDRE DE PORTE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce cylindre de porte électronique avec fonction bluetooth. Grâce à lui, vous pouvez facilement déverrouiller votre porte via l'application et attribuez des droits d'accès à votre famille et à... -
Seite 21: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le le cas échéant à l'utilisateur suivant. •... -
Seite 22: Consignes Importantes Concernant Les Piles Et Leur Recyclage
Consignes importantes concernant les piles et leur recyclage Les piles usagées ne doivent PAS être jetées dans la poubelle de déchets ménagers. Chaque consommateur est aujourd'hui obligé de jeter les piles usagées dans les poubelles spécialement prévues à cet e et. Vous pouvez déposer vos piles usagées dans les lieux de collecte de déchets de votre municipalité... -
Seite 23: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Cylindre de porte 1. Vis du compartiment à piles 2. Bouton de porte avec clavier 3. Panneau avant 4. Base de montage 5. Axe du cylindre de porte 6. Support de montage 7. Vis du support de montage 8. -
Seite 24: Bouton De Porte Avec Clavier
Bouton de porte avec clavier 1. Encoche sur le cache en silicone 2. Vis du compartiment à piles 3. Port Micro-USB 4. Serrure NOTE : Veuillez noter que le port Micro-USB n'est pas un port de chargement. Il sert à alimenter le cylindre de porte en courant depuis l'extérieur en cas de piles vides, a n que vous puissiez l'ouvrir et le fermer. -
Seite 25: Mise En Marche
MISE EN MARCHE 1. Insérer les piles 1. Prenez le bouton de porte avec clavier en main. 2. Insérez délicatement l'outil d'ouverture du compartiment à piles dans l'encoche située entre le cache du compartiment à piles et le bouton de porte, puis ouvrez le cache du compartiment à... -
Seite 26: A Chage Du Niveau De Charge Des Piles
6. Vissez fermement le cache du compartiment à piles à l'aide des trois vis du compartiment à piles. 1.1 A chage du niveau de charge des piles Si le niveau de charge des piles est faible (inférieur à 20 %), le symbole de pile s'a che à... -
Seite 27: Montage
MONTAGE Description du montage du cylindre de porte pour une porte s'ouvrant vers l'intérieur. La came du cylindre de porte est orientée vers l'extérieur lors de l'installation. NOTE : Vous pouvez ajuster la longueur du cylindre de porte pour qu'il s'adapte à votre porte. 1. - Seite 28 5. Placez le bouton de porte sans clavier à l'intérieur de la porte sur l'axe du cylindre de porte, puis vissez-le fermement à l'aide de la vis du panneau arrière.
-
Seite 29: Utilisation
UTILISATION NOTE : Vous pouvez dé nir un code administrateur et jusqu'à neuf codes utilisateurs. 1. Modi er un code administrateur 1. Appuyez deux fois sur la touche Cadenas située sur le clavier. 2. Saisissez le code administrateur actuel. 3. Appuyez sur la touche Cadenas. 4. -
Seite 30: Saisir Un Code Chi Ré Sur Le Clavier
4. Saisir un code chi ré sur le clavier NOTE : Si vous saisissez cinq fois un code chi ré erroné à la suite, la serrure est verrouillée pendant 3 minutes. 1. Appuyez sur la touche Cadenas située sur le clavier pour activer le clavier. -
Seite 31: Réglages
RÉGLAGES 1. Désactiver la tonalité des touches 1. Appuyez deux fois sur la touche Cadenas située sur le clavier. 2. Saisissez le code administrateur. 3. Appuyez sur la touche Cadenas. 4. Appuyez sur le 0. 5. Appuyez sur la touche Cadenas. 6. -
Seite 32: Régler Le Temps De Fermeture
3. Régler le temps de fermeture 1. Appuyez deux fois sur la touche Cadenas située sur le clavier. 2. Saisissez le code administrateur. 3. Appuyez sur la touche Cadenas. 4. Appuyez sur le 5. 5. Appuyez sur la touche Cadenas. 6. -
Seite 33: Utilisation De L'application
Utilisation de l'application 1. Sur le Google Play Store (Android) ou sur l'App Store (iOS), recherchez l'application AI SmartLock. Installez-la sur votre appareil. 2. Ouvrez l'application et scannez le code QR situé sur le cylindre de porte. 3. Activez la fonction bluetooth, puis connectez le cylindre de porte. -
Seite 34: Protection Des Données
PROTECTION DES DONNÉES Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, vous devez impérativement : • Supprimez toutes les données. • Supprimez l'appareil de l'application. • Réinitialisez l'appareil. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 4 piles AAA Entrée 4 –... - Seite 36 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 14. 04. 2022 – EB//CR//MF...