Verwandte Anleitungen für VisorTech TSZ-700
Inhaltszusammenfassung für VisorTech TSZ-700
- Seite 1 Elektronischer Tür-Schließzylinder TSZ-700 Finderabdruck-Scanner, 3 Transponder, Bluetooth, IP44 Bedienungsanleitung ZX-5257-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1. Öffnungs-Zeitfenster einstellen ................... 14 2. Bluetooth aus- und einschalten .................. 14 3. Tastentöne aus- und einschalten ................15 4. Systemsprache einstellen ................... 15 5. Geräte-Informationen einsehen .................. 15 6. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ................ 16 Batteriestands-Warnung ....................16 VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 3 Problemlösungen ......................17 Technische Daten ......................19 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech ‒ www.visor-tech.de...
-
Seite 4: Ihr Neuer Tür-Schließzylinder
• 3 Batterien Typ AAA / Micro Empfohlene App Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Tür-Schließzy- linder und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App AI SmartLock. Optionales Zubehör • WLAN-Gateway für elektronische Tür-Schließzylinder ZX-5258 VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Achten Sie beim Einsetzen der Batterie unbedingt auf die richtige Polarität. Eine falsch eingesetzte Batterie kann zur Zerstörung des Geräts führen – Brandgefahr! • Die ideale Lagertemperatur von Batterien beträgt 10 – 20 °C. Vermeiden Sie am Lager- ort direkte Sonneneinstrahlung. VisorTech ‒ www.visor-tech.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-5257-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-5257 ein. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 7: Produktdetails
Produktdetails 1. Aufweck-Taste 8. Rückseiten-Türknauf 2. Scan-Feld 9. Lade-Anschluss, Batteriefach (unter Abdeckung) 3. Display 10. Front-Türknauf 4. Nocken 11. Schraube des Front-Türknaufs 5. Zylinder-Schraubengewinde 12. Profilzylinder 6. Geräte-ID 13. Zylinder-Achse 7. Schraube des Rückseiten-Türknaufs VisorTech ‒ www.visor-tech.de... -
Seite 8: Geeignete Tür-Maße
Sie die Abdeckung vom Türknauf. 2. Lösen Sie die Schraube mithilfe des Kreuzschlitz-Schraubendrehers und öffnen Sie das Batteriefach. 3. Setzen Sie 3 Batterien des Typs AAA / Micro ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Po- larität. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 9: Schließzylinder-Länge Anpassen
Sie auch diese fest. HINWEIS: Stecken Sie die Silikonstopfen in die Schraubenlöcher, um sie vor Feuchtigkeit zu schützen. 4. Lösen Sie die Schraube des Rückseiten-Türknaufs mithilfe des Inbusschlüssels und ziehen Sie den Türknauf auf die gewünschte Länge aus. VisorTech ‒ www.visor-tech.de... -
Seite 10: Montage
3. Das Display zeigt Mit Finger berühren. Drücken Sie nun den gewünschten Finger auf das Scan-Feld und bewegen Sie ihn. Der Fingerabdruck wird 3x gescannt. Dabei wird abwechselnd Mit Finger berühren und Move Finger angezeigt. Wurde der Administra- tor-Fingerabdruck erfolgreich gespeichert, zeigt das Display Neuer Nutzer FA Admin 1. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 11: Verwendung
Einstellung abgebrochen, das Display erlischt. 2. Weiteren Administrator-Fingerabdruck speichern ACHTUNG! Überlegen Sie sich gut, ob Sie weiteren Personen Administrator-Rechte einräumen möchten. Die Administratoren sind alle gleichberechtigt. Das heißt ein anderer Administrator kann den Schließzylinder auf Werkseinstellungen zurücksetzen und Sie aussperren. VisorTech ‒ www.visor-tech.de... -
Seite 12: Einzelnen Fingerabdruck Löschen
3. Drücken Sie 4x die Aufweck-Taste. Das Display zeigt Benutzer FPs alle löschen. Nach kurzer Zeit ohne Eingabe wird diese Option ausgewählt. 4. Das Display zeigt Bitte Auth. Drücken Sie den als Administrator registrierten Finger auf das Scan-Feld. Alle Benutzer-Fingerabdrücke werden gelöscht. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 13: Transponder Hinzufügen
Zeit ohne Eingabe wird diese Option ausgewählt. 4. Das Display zeigt Bitte Auth. Drücken Sie den als Administrator registrierten Finger auf das Scan-Feld. Alle Transponder werden gelöscht. 9. Tür öffnen 1. Drücken Sie die Aufweck-Taste, um den Schließzylinder aus dem Standby aufzuwe- cken. VisorTech ‒ www.visor-tech.de... -
Seite 14: Einstellungen
Bluetooth einschalten an. Nach kurzer Zeit ohne Eingabe wird Bluetooth aus- bzw. eingeschaltet. HINWEIS: Im Display wird immer das Gegenteil der aktuellen Einstellung angezeigt. - Bluetooth abschalten = Bluetooth ist aktuell aktiviert, soll deaktiviert werden - Bluetooth einschalten = Bluetooth ist aktuell deaktiviert, soll aktiviert werden VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 15: Tastentöne Aus- Und Einschalten
Eingabe wird die aktuell ausgewählte Sprache als Systemsprache gespeichert. 5. Geräte-Informationen einsehen 1. Halten Sie die Aufweck-Taste für 5 Sekunden gedrückt, um in das Einstellungs-Menü zu gelangen. 2. Das Display zeigt Bitte Auth. Drücken Sie den als Administrator registrierten Finger auf das Scan-Feld. VisorTech ‒ www.visor-tech.de... -
Seite 16: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
Batteriestands-Warnung erscheint. Notstrom-Versorgung 1. Öffnen Sie die Abdeckung am Front-Türknauf. Abdeckung Micro-USB- Anschluss 2. Verbinden Sie eine Powerbank mit dem Micro-USB-Anschluss. 3. Nun können Sie den Schließzylinder per App öffnen. HINWEIS: Über den USB-Anschluss ist kein Laden möglich. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 17: App-Nutzung
Bei niedrigem Batteriestand warnt Sie der Schließzylinder zudem mit Alarmtönen. Auch per App können Sie den Batteriestand einsehen und Benachrichtigun- gen erhalten. Funktioniert der originale Türgriff weiterhin, nachdem ich den elektronischen Tür- Schließzylinder eingebaut habe? VisorTech ‒ www.visor-tech.de... - Seite 18 • Nein. Das Scan-Feld besitzt eine spezielle Schutzschicht. Können mehrere Tür-Schließzylinder per App gesteuert werden? • Ja. Verbinden Sie einfach mehrere Schließzylinder mit der App. Geben Sie ihnen ein- deutige Namen, so dass Sie sie auseinanderhalten können. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 19: Technische Daten
Betriebstemperatur Schutzart IP44, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser Schutzklasse III, Schutz durch Kleinspannung Material Zink-Legierung 5 ‒ 10 cm Geeignete Türen-Stärke Innen 3 cm Zylinder-Maße Außen 4 cm Gesamtmaße 19 x 5 x 4,3 cm Gewicht 400 g VisorTech ‒ www.visor-tech.de... - Seite 20 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 10.08.2022 – CR//MF VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 21 TSZ-700 Cylindre de porte électronique connecté avec lecteur d'empreinte digitale Mode d'emploi ZX-5257-675...
- Seite 22 5. Visionner les informations sur l'appareil ..............16 6. Réinitialiser l'appareil ..................... 16 Avertissement du niveau de charge des piles............17 Alimentation de secours ..................... 17 Utilisation de l'application ..................18 Protection des données ....................18 Dépannage ........................19 Caractéristiques techniques ..................20 VisorTech – www.visortech.fr...
-
Seite 23: Votre Nouveau Cylindre De Porte
L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre cylindre de porte et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite AI SmartLock. Accessoire en option (disponible séparément sur www.pearl.fr) • ZX5258 : Passerelle wifi connectée pour cylindre de porte électronique VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 24: Consignes Préalables
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d’erreur ! VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 25: Consignes Importantes Concernant Les Piles Et Leur Recyclage
• Veillez à respecter la polarité lors de l'insertion des piles. Un mauvais sens d'insertion des piles peut endommager l'appareil – Risque d’incendie ! • La température idéale de stockage des piles se situe entre 10 et 20°C. Évitez un lieu de stockage sujet au rayonnement direct du soleil. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 26: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 27: Description Du Produit
10. Bouton de porte avant 4. Ergot 11. Vis du bouton de porte avant 5. Pas de vis du cylindre 12. Cylindre profilé 6. ID de l'appareil 13. Axe du cylindre 7. Vis du bouton de porte arrière VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 28: Épaisseur De Porte Appropriée
1. Dévissez la vis du bouton de porte avant à l'aide de la clé mâle à six pans, puis retirez le cache du bouton de porte. 2. Dévissez la vis à l'aide du tournevis cruciforme, puis ouvrez le compartiment à piles. 3. Insérez 3 piles de type AAA. Ce faisant, veillez à respecter la polarité. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 29: Ajuster La Longueur Du Cylindre
Insérez les bouchons en silicone dans les trous de vis pour les protéger de l'humidité. 4. Dévissez la vis du bouton de porte arrière à l'aide de la clé mâle à six pans, puis tirez le bouton de porte à la longueur souhaitée. 5. Resserrez la vis fermement. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 30: Montage
NOTE : Vous pouvez enregistrer jusqu'à trois empreintes digitales administrateur. Cependant, pour ajouter les administrateurs 2 et 3, l'empreinte digitale de l'administrateur 1 est également nécessaire. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 31: Utilisation
2. L'écran affiche Bitte Auth. Appuyez fermement le doigt enregistré en tant qu'administrateur sur le champ de numérisation. 3. L'écran affiche Admin FA hinzufügen. Au bout d’un bref instant sans saisie, cette option est sélectionnée. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 32: Supprimer Une Empreinte Digitale
3. Appuyez quatre fois sur le bouton de réveil. L'écran affiche Benutzer FPs alle löschen. Après un court instant sans saisie, cette option est sélectionnée. 4. L'écran affiche Bitte Auth. Appuyez le doigt enregistré en tant qu'administrateur sur le champ de numérisation. Toutes les empreintes digitales utilisateur sont supprimées. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 33: Ajouter Un Clé À Transpondeur
3. Appuyez sept fois sur le bouton de réveil. L'écran affiche RFIDs alle löschen. Au bout d’un bref instant sans saisie, cette option est sélectionnée. 4. L'écran affiche Bitte Auth. Appuyez le doigt enregistré en tant qu'administrateur sur le champ de numérisation. Toutes les clés à transpondeur sont supprimées. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 34: Ouvrir La Porte
2. L'écran affiche Bitte Auth. Appuyez le doigt enregistré en tant qu'administrateur sur le champ de numérisation. 3. Appuyez douze fois sur le bouton de réveil. L'écran affiche Bluetooth abschalten ou Bluetooth einschalten. Au bout d'un bref instant sans saisie, la fonction bluetooth est activée ou désactivée. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 35: Activer Ou Désactiver La Tonalité Des Boutons
Au bout d’un bref instant sans saisie, la langue actuellement sélectionnée est enregistrée comme langue système. 1. Ouvrez le cache du bouton de porte avant. 2. Insérez l'aiguille de réinitialisation dans le trou du bouton de réinitialisation, puis appuyez dessus. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 36: Visionner Les Informations Sur L'appareil
3. Appuyez sur le bouton de réveil. L'écran affiche System zurücksetzen. Au bout d’un bref instant sans saisie, cette option est sélectionnée. 4. L'écran affiche Zurücksetzen. Au bout d'un bref instant sans saisie, le cylindre est réinitialisé. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 37: Avertissement Du Niveau De Charge Des Piles
1. Ouvrez le cache du bouton de porte avant. Cache Port Micro-USB 2. Branchez une batterie d'appoint au port Micro-USB. 3. Vous pouvez maintenant ouvrir le cylindre par application. NOTE : Aucun chargement n'est possible via le port USB. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 38: Utilisation De L'application
: • Supprimez toutes les données. • Supprimez l'appareil de l'application. • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 39: Dépannage
• Non. Le champ de numérisation dispose d'une couche de protection spéciale. Est-il possible de contrôler plusieurs cylindres de porte par application ? • Oui. Connectez simplement plusieurs cylindres à l'application. Attribuez-leur des noms uniques afin de pouvoir les distinguer. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 40: Caractéristiques Techniques
Classe de protection III, protection contre la basse tension Matériau Alliage de zinc 5 ‒ 10 cm Épaisseur de porte appropriée Intérieur 3 cm Dimensions du cylindre Extérieur 4 cm Dimensions totales 19 x 5 x 4,3 cm Poids 400 g VisorTech – www.visortech.fr... - Seite 41 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 42 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 43 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 44 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 10.08.2022 – CR//MF VisorTech – www.visortech.fr...