•
Warnung – Die Progressa™-Luftauflagen können am effektivsten eingesetzt werden, wenn die
Luftzirkulation zwischen der Auflage und der Haut des Patienten ungehindert funktioniert.
Vermeiden Sie den Einsatz von Plastikmatratzenschonern oder Inkontinenzeinlagen mit
Plastikanteil, da diese die Luftzirkulation behindern und Feuchtigkeit nicht von der Haut
abtransportiert wird und so über längeren Zeitraum mit der Haut in Kontakt bleibt,
was wiederum zur Entwicklung eines Dekubitus beiträgt. Inkontinenzeinlagen oder
Schutzbezüge, die mit diesen Auflagen verwendet werden, sollten Flüssigkeit aufnehmen
und abtransportieren und luftdurchlässig sein. Die Missachtung dieses Hinweises kann die
Effektivität der Auflage einschränken und Verletzungen verursachen.
Warnung – Falls es für die Auflage einen MCM™-Aufsatz gibt, vergewissern Sie sich, dass dieser
•
eingebaut ist, bevor der Patient in das Bett gelegt wird.
E
NTFLAMMBARKEIT
Um jede Brandgefahr bei Patientenbetten auszuschließen, muss das Klinikpersonal die folgenden
Sicherheitshinweise beachten: siehe das Merkblatt FDA Public Health Notification: Practice Hospital Bed Safety
(Öffentliche Bekanntmachung zum Gesundheitswesen: Sicherheit im Umgang mit Krankenhausbetten). (Nur USA).
Reduzieren Sie die Brandgefahr, indem Sie die allgemeinen Vorschriften zur Brandverhütung beachten.
WARNUNG:
WARNUNG:
Warnung – Patienten darf es nicht erlaubt sein, im Bett zu rauchen. Bettbezüge und Kissen besitzen in
der Regel keine flammenhemmenden Eigenschaften. Dies kann zu Verletzungen führen.
B
ETTVERSTELLUNGEN
Verstellen Sie die Bettfunktionen erst, nachdem sich alle Personen und Geräte außerhalb der
Mechanismusbereiche befinden. Anhalten einer Funktion: Lassen Sie die Taste los und/oder betätigen
Sie die entgegengesetzte Funktion und/oder ziehen Sie sofort den Netzstecker.
WARNUNG:
WARNUNG:
Beachten Sie zur Verhinderung von Personen- und/oder Sachschäden die nachstehenden Warnhinweise:
Warnung – Achten Sie beim Verstellen des Betts genau auf die Kabelverbindungen. Achten Sie
•
immer auf eine geordnete Kabelführung, vor allem beim Anheben der Rückenlehne.
Warnung – Wenn Kabel von/zu anderem Zubehör im Bett geführt werden, achten Sie darauf,
•
dass diese nicht von Bettteilen einklemmt werden.
B
ESUCHERUNTERWEISUNG
Weisen Sie Besucher an, keine Veränderungen an den Bedienelementen für das Pflegepersonal vorzunehmen.
Besucher dürfen dem Patienten nur bei der Benutzung der Bedienelemente für Patienten helfen.
P
ATIENTENUMLAGERUNG
WARNUNG:
WARNUNG:
Warnung – Folgen Sie den Krankenhausprotokollen für einen sicheren Umgang, wenn Sie einen
Patienten von einer Oberfläche auf eine andere umlagern (z. B. von einem Bett auf eine Trage).
Bei Missachtung dieses Sicherheitshinweises sind Personenschäden möglich.
Progressa™-Luftauflagen – Verwenden Sie den Auflagenmodus „Max. Befüllung", um die Härte der Auflage
zu maximieren und somit die Verlagerung eines Patienten von einer zur anderen Auflage zu erleichtern.
Progressa™-Bett Gebrauchsanweisung (182678 REV 6)
Sicherheitshinweise
93