Philips AVENT Plus SCF373/11 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Philips AVENT Plus SCF373/11
Inhaltszusammenfassung für Philips AVENT Plus SCF373/11
- Seite 36 Deutsch Inhalt Bedienungsanleitung für die Mutter ____________________________________ Einführung ___________________________________________________________________________________________ Allgemeine Beschreibung ____________________________________________________________________________ Vorgesehener Verwendungszweck und Gebrauchshinweise_______________________________________ Wichtige Sicherheitsinformationen __________________________________________________________________ Vor dem ersten Gebrauch – Anleitung für die Mutter _______________________________________________ Reinigung und Desinfektion _________________________________________________________________________ Milchpumpe verwenden _____________________________________________________________________________ Die Milchpumpe verwenden, wenn Sie Symptome von Milchstau haben _________________________ Nach dem Gebrauch _________________________________________________________________________________ Der richtige Sauger für Ihr Baby______________________________________________________________________ Muttermilch mit der Flasche füttern _________________________________________________________________...
-
Seite 37: Bedienungsanleitung Für Die Mutter
Bedienungsanleitung für die Mutter Einführung Vielen Dank, dass Sie sich dafür entschieden haben, diese Philips Avent Milchpumpe zu mieten. Die Philips Avent Einzel-/Doppelmilchpumpe ist eine elektrische Plus Pumpe, die die natürliche Saugbewegung Ihres Babys nachahmt. Das weiche Silikonkissen regt die Brustwarze mit sanften Massagebewegungen an und hilft Ihnen dabei, Milch bequem und effektiv abzupumpen. -
Seite 38: Philips Avent Natural Flasche (Abb. C) (Zur Persönlichen Verwendung)
Hinweis: Der Philips Avent Sauger und die Verschlusskappe sind nicht im Verleihpaket enthalten, sie können jedoch separat gekauft werden. Die Verwendung der Philips Avent Natural Glasflaschen ist in Kombination mit der Milchpumpe nicht zu empfehlen. Entdecken Sie das Philips Avent Sortiment an Saugern und Flaschen unter www.philips.com/avent. -
Seite 39: Warnhinweise
Deutsch Gegenanzeigen - Verwenden Sie die Milchpumpe nicht während der Schwangerschaft, da das Pumpen die Geburt einleiten kann. Warnhinweise Warnhinweise zur Vermeidung von Erstickung, Strangulation und Verletzungen: - Lassen Sie Kinder oder Haustiere nicht mit der Motoreinheit, dem Netzstecker, der Verpackung oder den Zubehörteilen spielen. - Seite 40 Deutsch - Prüfen Sie die Milchpumpe (einschließlich des Adapters) vor dem Gebrauch auf Anzeichen von Beschädigung. Verwenden Sie die Milchpumpe nicht, wenn der Adapter oder der Netzstecker beschädigt ist, nicht ordnungsgemäß funktioniert, heruntergefallen ist oder in Wasser getaucht wurde. - Verwenden Sie nur den Adapter (S009AHz050yyyy), der im Lieferumfang der Milchpumpe enthalten ist.
-
Seite 41: Warnhinweise Zur Vermeidung Von Produktschäden Undfehlfunktionen
- Verwenden Sie die Milchpumpe nicht, wenn die Silikonmembran Beschädigungen aufweist. Informationen zum Bestellen von Ersatzteilen finden Sie unter "Bestellen von Zubehör". - Verwenden Sie nur das Zubehör und die Teile, die von Philips Avent empfohlen werden. - Die Bauteile in der Motoreinheit der Milchpumpe können vom Benutzer nicht gewartet oder repariert werden - Änderungen an der Milchpumpe sind unzulässig. -
Seite 42: Vorsichtsmaßnahmen
Deutsch - Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von anderen Geräten oder auf anderen Geräten stehend, da dies zu Fehlfunktionen führen kann. Warnung, um erhöhte elektromagnetische Emissionen oder eine verringerte elektromagnetische Störfestigkeit dieses Geräts zu vermeiden, was zu unsachgemäßem Betrieb führt: - Verwenden Sie abgesehen von den im Lieferumfang des Geräts enthaltenen keine anderen Adapter oder Ladekabel. -
Seite 43: Vor Dem Ersten Gebrauch - Anleitung Für Die Mutter
Kapitel „Desinfektion“ beschrieben. Hinweis: Der Philips Avent Sauger und die Verschlusskappe sind nicht im Verleihpaket enthalten, sie können jedoch separat gekauft werden. Die folgenden Teile kommen nicht in Kontakt mit der Brust und Muttermilch; reinigen Sie sie wie unten... -
Seite 44: Schritt 2: Reinigung
Deutsch Schritt 1: Zerlegen Nehmen Sie die Milchpumpe, die Flasche und den Mehrwegbecher vollständig auseinander. Entfernen Sie auch das weiße Ventil aus der Milchpumpe. Schritt 2: Reinigung Die Teile, die mit Milch in Kontakt kommen, können manuell oder in der Spülmaschine gereinigt werden. -
Seite 45: Schritt 2A: Manuelles Saugen
Deutsch Schritt 2A: Manuelles Saugen Erforderliches Zubehör: - Mildes Geschirrspülmittel - Sauberes Geschirrtuch oder Abtropfgestell - Wasser in Trinkwasserqualität - Sauberes Spülbecken oder saubere Schüssel - Weiche, saubere Bürste 5 min. 1. Spülen Sie alle Teile 2. Legen Sie alle Teile 3. -
Seite 46: Schritt 3: Desinfektion
Achtung: Sorgen Sie während der Desinfektion mit kochendem Wasser dafür, dass die Flasche oder andere Teile nicht die Seiten des Topfs berühren. Dies kann definitive Produktverformungen oder Beschädigungen zur Folge haben, für die Philips nicht haftbar gemacht werden kann. 5 min. -
Seite 47: Milchpumpe Verwenden
Milchpumpe verwenden Kissengröße Die elektrische Philips Avent Einzel-/Doppelmilchpumpe Plus verfügt über ein weiches Massagekissen. Es gibt nur eine Kissengröße. Es stimuliert sanft Ihre Brustwarze, um den Milchfluss auszulösen. Das Kissen besteht aus flexiblem Silikon, das für bis zu 30 mm große Nippel geeignet ist. -
Seite 48: Beschreibung Des Motoreinheit
Deutsch 4A. Drücken Sie den 5. Setzen Sie die 5A. Stellen Sie sicher, 6. Befestigen Sie den inneren Teil des Kissens Silikonmembran in das dass die Silikonschlauch mit im Trichter gegen die Pumpengehäuse ein. Silikonmembran sicher Kappe an der Linie (mit einem Pfeil auf dem Rand sitzt, Silikonmembran. -
Seite 49: Modusanzeige
Deutsch Modusanzeige Die Milchpumpe verfügt über zwei Modi. Unten finden Sie eine Erklärung dieser Modi. Anzeigen Modus Erklärung Anzahl der Saugstufen Stimulations Stimulationsmodus, um die Brust und 8 Saugstufen modus den Milchfluss anzuregen. Abpumpmo- Modus für ein effizientes Abpumpen, 16 Saugstufen nachdem der Milchfluss eingesetzt hat. - Seite 50 Deutsch Hinweis: Wenn Sie regelmäßig mehr als 125 ml/4 fl oz pro Sitzung abpumpen, können Sie eine Philips Avent Natural Flasche mit einem Fassungsvermögen von 260 ml/9 fl oz erwerben, um ein Überlaufen zu verhindern. 3 sec. 1. Waschen Sie Ihre 2. Drücken Sie das 3. Halten Sie den Ein- 4.
-
Seite 51: Die Milchpumpe Verwenden, Wenn Sie Symptome Von Milchstau Haben
Deutsch 3 sec. 9. Drücken und halten 10. Trennen Sie den Sie die Ein-/Austaste, Adapter von der um das Gerät Steckdose und den abzuschalten. kleinen Gerätestecker von der Motoreinheit. Tipp: Um ein optimales Abpumpergebnis zu erzielen, sollten Sie sich höchste Stufe wählen, die sich noch angenehm anfühlt. -
Seite 52: Nach Dem Gebrauch
Schraubring auf die Flasche. Setzen Sie die Verschlusskappe (siehe 'Die Flasche zusammensetzen') auf die Flasche, um den Sauger zu verschließen. Der Philips Avent Sauger und die Verschlusskappe sind nicht im Verleihpaket enthalten, sie können jedoch separat gekauft werden. 4. Zerlegen und 5. -
Seite 53: Muttermilch Aufbewahren
Verwenden Sie eine höhere Durchflussmenge, wenn Ihr Baby während des Fütterns einschläft, frustriert ist oder wenn das Füttern sehr lange dauert. Auf dem Philips Avent Natural Sauger befindet sich seitlich eine deutlich sichtbare Ziffer, die die Durchflussmenge angibt. Weitere Informationen finden Sie auf www.philips.com/avent. -
Seite 54: Achtung: So Vermeiden Sie Eine Beschädigung Der Flasche
Deutsch - Bringen Sie niemals Schnüre, Bänder, Schnürsenkel oder Teile von Kleidungsstücken an das Produkt an. Strangulationsgefahr! - Ernährungssauger dürfen niemals als Schnuller verwendet werden. - Dieses Produkt darf nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden. - Halten Sie die Verschlusskappe der Flasche von Kindern fern, da sie daran ersticken könnten. - Erlauben Sie es Kindern nicht, mit kleinen Einzelteilen zu spielen oder zu gehen/laufen, während sie aus Flaschen trinken. -
Seite 55: Muttermilch Erhitzen
- Aus hygienischen Gründen sollten Sie die Sauger alle drei Monate austauschen. Kompatibilität Die elektrische Philips Avent Einzel-/Doppelmilchpumpe Plus ist mit allen Flaschen der Philips Avent Natural-Serie und mit Philips Avent Mehrwegbechern mit Adapter kompatibel. Die Verwendung der Philips Avent Natural Glasflaschen ist in Kombination mit der Milchpumpe nicht zu empfehlen. -
Seite 56: Bestellen Von Zubehör
Bestellen von Zubehör Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.philips.com/parts-and-accessories, oder suchen Sie Ihren Philips Händler auf. Sie können sich auch an das Philips Service-Center in Ihrem Land wenden. Wenn Sie Ersatzsauger bestellen, dann achten Sie darauf, die Sauger mit der richtigen Durchflussmenge für Ihr Baby (siehe 'Der richtige Sauger für Ihr Baby') zu verwenden, und die Teile... -
Seite 57: Fehlerbehebung
Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere Website unter: www.philips.com/support, und ziehen Sie die Liste „Häufig gestellte Fragen“ hinzu, oder wenden Sie sich an den Philips Kundendienst in Ihrem Land. Problem Lösung... -
Seite 58: Unerwünschte Nebenwirkungen
Unerwünschte Nebenwirkungen Alle ernsthaften Zwischenfälle, die im Zusammenhang mit diesem Gerät aufgetreten sind, sollten bei Philips über www.philips.com/support und an die zuständige Behörde des Mitgliedstaats, in dem sich der Benutzer und/oder Patient niedergelassen hat, gemeldet werden. Wenn Sie die Milchpumpe verwenden, können folgende unerwünschte Nebenwirkungen auftreten. -
Seite 59: Aufbewahrung
Gebrauch für 30 Minuten in eine Umgebung mit einer Temperatur von 20 °C (68 °F), um eine Temperatur innerhalb der Nutzungsbedingungen zu erreichen (5 °C bis 40 °C / 41 °F bis 104 °F). Elektromagnetische Felder (EMF) Dieses Philips Gerät erfüllt alle einschlägigen Normen und Vorschriften hinsichtlich möglicher Gefährdung durch elektromagnetische Felder. Technische Daten... -
Seite 60: Elektromagnetische Verträglichkeit - Konformitätsinformationen
Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Anforderungen von IEC 60601-1-2:2014 Ed 4.0 für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) als Klasse B gemäß CISPR 11:2009. Die Teststufen sind in den zugehörigen Tabellen aufgeführt. Verwenden Sie diese elektrische Philips Avent Einzel- /Doppelmilchpumpe Plus nur mit dem mitgelieferten Adapter. - Seite 61 Hinweise zum Betrieb und Erklärung des Herstellers – elektromagnetische Störfestigkeit Die elektrische Philips Avent Einzel-/Doppelmilchpumpe Plus ist für den Betrieb in der im Folgenden beschriebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Benutzer des Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird, um unsachgemäßen Betrieb zu vermeiden.
-
Seite 62: Störfestigkeitstest Prüfpegel Für Störfestigkeit
0 % UT; 250/300 Zyklus Hinweis: UT ist die Wechselspannung vor dem Anlegen des Prüfpegels. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass die elektrische Philips Avent Einzel-/Doppelmilchpumpe Plus durch Störungen anderer Geräte, die die in der obigen Tabelle aufgeführten Werte übersteigen, nicht funktionsfähig ist, wird das Gerät vollständig ausgeschaltet und neu gestartet. - Seite 63 Deutsch Symbol Erklärung Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 93/42/EWG vom 14. Juni 1993 für Medizinprodukte. Weist darauf hin, dass es sich bei dem Gerät um ein medizinisches Gerät handelt. Ein Teil des Geräts, das in physischen Kontakt mit dem Benutzer kommt (auch Anwendungsteil genannt), entspricht gemäß...
- Seite 64 Recycling-Sammelsystemen angenommen wird. Die Verpackung sollte recycelt werden. An die „Grüner Punkt“-Recyclingorganisationen wurde eine entsprechende Recyclinggebühr entrichtet. Weltweite 2-jährige Philips-Garantie. Weist darauf hin, dass die Milchpumpe direktem Sonnenlicht nicht ausgesetzt werden darf. Weist darauf hin, dass die Milchpumpe trocken gehalten werden muss.
-
Seite 65: Bedienungsanleitung Für Verleiher
Bedienungsanleitung für Verleiher Einführung Vielen Dank, dass Sie sich dafür entschieden haben, diese elektrische Philips Avent Einzel- /Doppelmilchpumpe Plus an Ihre Kunden zu vermieten. Diese Anleitung beschreibt, wie die Milchpumpe auf das Vermieten vorbereitet werden kann. Alle Warnhinweise und allgemeinen Spezifikationen der Pumpe finden Sie im Abschnitt „Bedienungsanleitung für die Mutter“... -
Seite 66: Wichtige Sicherheitsinformationen
Lesen Sie die wichtigen Sicherheitshinweise (siehe 'Bedienungsanleitung für die Mutter') durch, bevor Sie die Qualitäts-Checkliste mit der Milchpumpe durchführen. Auf die mietweise Nutzung vorbereiten Befolgen Sie die 6 Schritte unten, um die elektrische Philips Avent Einzel-/Doppelmilchpumpe Plus auf die mietweise Nutzung vorzubereiten. Schritt 1: Registrieren und verfolgen Bevor Sie die Milchpumpe zum ersten Mal vermieten, besuchen Sie bitte www.philips.com/welcome,... -
Seite 67: Schritt 3: Qualitäts-Checkliste
Befolgen Sie die Schritte 3A bis 3I, um die zurückgegebenen Gegenstände auf Beschädigungen oder Fehlfunktionen zu überprüfen. Bei Beschädigungen oder Fehlfunktionen wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händler. Prüfen Sie, ob die Motoreinheit unter den zurückgegebenen Gegenständen ist. Prüfen Sie auch, ob der richtige Adapter (mit der Typennummer S0009AHz050yyyy) zurückgegeben wurde. -
Seite 68: Schritt 4: Zurücksetzen Auf Die Werkseinstellungen
Die oben beschriebenen Prüfungen müssen für beide Membranen durchgeführt werden. Wenn eine der Membrane sich nicht gemäß der Beschreibung oben bewegen, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händler. Überprüfen Sie die Reise- und die Warmhaltetasche, um sicherzustellen, dass sie nicht beschädigt sind. -
Seite 69: Schritt 5: Vor Dem Vermieten Reinigen
Deutsch Schritt 5: Vor dem Vermieten reinigen Die Motoreinheit (Tasten und Fläche) und der Adapters müssen mehrmals Motoreinheit gereinigt werden, bevor die Milchpumpe an die nächste Kundin vermietet wird. Adapter Dies kann mit Alkoholwischtüchern (Isopropanol) erfolgen. Tasche Reinigen Sie die Reisetasche und die Isolierungstasche, indem Sie sie mit einem sauberen, feuchten Tuch mit Wasser und mildem Reinigungsmittel Warmhalteta abwischen.