Philips AVENT SCF430 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AVENT SCF430:
- Gebrauchsanweisung (252 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (252 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Philips AVENT SCF430
Inhaltszusammenfassung für Philips AVENT SCF430
- Seite 1 Manual Breast Pump Tire-lait manuel Tiralatte manuale ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺣﻠﻴﺐ اﻷم اﻟﻴﺪوﻳﺔ SCF430 www.philips.com/mybreastpump...
-
Seite 30: Deutsch
3 Schlauch 7 Philips Avent Natural Flasche 4 Pumpengehäuse Vorgesehener Verwendungszweck Die Philips Avent Handmilchpumpe eignet sich zum Abpumpen von Milch aus der Brust stillender Frauen. Das Gerät ist für einen einzelnen Benutzer vorgesehen. Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch der Milchpumpe aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. - Seite 31 Wenn der Vorgang sehr unangenehm oder schmerzhaft wird, dann verwenden Sie die Pumpe nicht mehr, und konsultieren Sie Ihren Arzt oder medizinisches Fachpersonal. Verwenden Sie nur das Zubehör und die Teile, die von Philips Avent empfohlen werden. Änderungen an der Milchpumpe sind unzulässig.
-
Seite 32: Für Den Gebrauch Vorbereiten
Schritt 3: Desinfektion Achtung: Sorgen Sie während der Desinfektion mit kochendem Wasser dafür, dass die Flasche oder andere Teile nicht die Seiten des Topfs berühren. Dies kann definitive Produktverformungen oder Beschädigungen zur Folge haben, für die Philips nicht haftbar gemacht werden kann. -
Seite 33: Milchpumpe Zusammensetzen
Deutsch 1 Füllen Sie einen haushaltsüblichen Topf mit genügend Wasser, um alle Teile zu bedecken, und legen Sie alle Teile in den Topf. Lassen Sie das Wasser 5 Minuten lang kochen. Achten Sie darauf, dass die Teile die Seitenwand des Topfs nicht berühren. 2 Lassen Sie das Wasser abkühlen. -
Seite 34: Milchpumpe Verwenden
Deutsch 6 Setzen Sie das Kissen in das Pumpengehäuse (Abb. 7) ein, und achten Sie darauf, dass der Rand des Kissens das Pumpengehäuse bedeckt. Schieben Sie die Innenseite des Kissens in den Trichter. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Kissen ganz hinein schieben, bis zur Linie, die auf dem Pumpengehäuse mit einem Pfeil markiert ist (Abb. -
Seite 35: Nach Dem Gebrauch
Zeit Verfärbungen verursachen kann. Bewahren Sie die Milchpumpe und ihre Zubehörteile an einem sicheren, sauberen und trockenen Ort auf. Kompatibilität Die Philips Avent Handmilchpumpe ist mit allen Flaschen der Philips Avent Natural Serie und mit allen Philips Avent Mehrwegbechern mit Becheradapter... -
Seite 36: Technische Daten
Gebrauch der Handmilchpumpe auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere Website www.philips.com/support und lesen Sie die Liste „Häufig gestellte Fragen“, oder wenden Sie sich an den Philips Kundendienst in Ihrem Land. Problem Lösung... -
Seite 37: Unerwünschte Nebenwirkungen
Probleme. Wenn ein Teil der Milchpumpe jedoch sehr verkratzt ist oder sich Risse bilden, stellen Sie den Gebrauch der Milchpumpe ein, und wenden Sie sich an ein Philips Service-Center, oder erwerben Sie unter www.philips.com/support ein Ersatzteil. -
Seite 38: Erklärung Der Symbole
Deutsch Erklärung der Symbole Um den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und Verletzungen zu vermeiden, müssen sämtliche Warnzeichen und Symbole beachtet werden. Dieses Symbol bedeutet: Befolgen Sie die Anweisungen für die Verwendung (Abb. 10). wichtige Informationen, z. B. Warnungen und Warnhinweise (Abb. 11). Tipps zur Verwendung, zusätzliche Informationen oder ein Hinweis (Abb. - Seite 199 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻒ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮﺏ ﻓﻴﻬﺎ .ﺗﺸﻘﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺣﻠﻤﺎﺕ ﻣﺘﺸﻘﻘﺔ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻧﺴﻴﺠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺸﻴﺮ ﺃﻧﺴﺠﺔ ﺟﻠﺪ ﺍﻟﺤﻠﻤﺔ. ﻳﺤﺪﺙ ﻋﺎﺩﺓ ﻣﺼﺤﻮﺑﹱﺎ ﺑﺘﺸﻘﻖ ﻭ/ﺃﻭ ﺑﺜﻮﺭ ﻓﻲ (ﺍﻟﺤﻠﻤﺔ )ﺭﺿﺢ ﺍﻟﺤﻠﻤﺔ .ﺍﻟﺤﻠﻤﺎﺕ .ﺗﻤﺰﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻠﻤﺔ .ﻓﻘﺎﻋﺔ. ﺗﺒﺪﻭ ﻣﺜﻞ ﻓﻘﺎﻋﺎﺕ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﻧﺰﻳﻒ.
- Seite 200 ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻭﻻ ﺗﺴﺒﺐ ﻣﺸﻜﻼﺕ. ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ، ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺽ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻷﻡ ﻟﻠﺨﺪﺵ ﺑﺸﺪﺓ ﺃﻭ ﻇﻬﺮﺕ ﺑﻪ ﺷﻘﻮﻕ، ﻓﺘﻮﻗﻔﻲ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺃﻭPhilips ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﺗﺼﻠﻲ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔwww.philips.com/support ﺗﻔﻀﻠﻲ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ .ﺑﺪﻳﻠﺔ...
- Seite 201 .ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻭﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻭﻧﻈﻴﻒ ﻭﺟﺎﻑ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ Philips ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺭﺿﹽﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔPhilips Avent ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻷﻡ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ Philips ﻣﻊ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻟﻠﻜﻮﺏ. ﻭﻻ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﺿﹽﺎﻋﺎﺕPhilips Avent ﻭﺃﻛﻮﺍﺏ ﺗﺨﺰﻳﻦAvent Natural . ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻣﻊ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻷﻡAvent Natural ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ...
- Seite 202 .ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻓﻘﻂ ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻷﻡ ﺍﻟﻤﺠﻤﹽﻊ ﺑﺸﺎﻓﻄﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻭﻣﻌﻘﻤﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﻨ ﺖ ﹺ ﺗﻨﻮﻳﻦ ﺇﺭﺿﺎﻉ ﻃﻔﻠﻚ ﺑﺤﻠﻴﺐ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﺍﻟﻤﻌﺒﺄ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ 4 ﺃﻳﺎﻡ، ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ . ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻷﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﻟﻤﺪﺓ ﺗﺼﻞPhilips Avent ﺩﺍﺧﻞ ﺭﺿﹽﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﻛﻮﺏ ﺗﺨﺰﻳﻦ .ﺇﻟﻰ 6 ﺃﺷﻬﺮ...
- Seite 203 ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﻌﻘﻴﻢ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺍﻟﻤﻐﻠﻲ، ﻻ ﺗﺴﻤﺤﻲ ﻟﻠﺰﺟﺎﺟﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺑﻠﻤﺲ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻮﻋﺎء. ﻓﻬﺬﺍ . ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻪPhilips ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺒﺐ ﺗﺸﻮﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺍﻣﻸﻱ ﻭﻋﺎء ﻣﻨﺰﻟﻲ ﺑﻜﻤﻴﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻭﻭﺿﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻋﺎء. ﺩﻋﻲ...
- Seite 204 ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﺃﻭ ﻣﺆﻟﻤﺔ، ﺗﻮﻗﻔﻲ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﻭﺍﺳﺘﺸﺮﻱ ﺃﺧﺼﺎﺋﻲ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ .ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ .Philips Avent ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻲ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻭﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻭﺻﺖ ﺑﻬﺎ .ﻻ ﻳﹹﺴﻤﺢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ ﺷﺎﻓﻄﺔ (، ﻓﺈﻥC) ( ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﻜﺒﺪB) ( ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﻜﺒﺪHIV) ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﺇﺫﺍ ﻛﻨ ﺖ ﹺ ﻣﺼﺎﺑﺔ ﺑﻔﻴﺮﻭﺱ ﻧﻘﺺ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ...
- Seite 205 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻘﺪﻣﺔ ، ﺗﻔﻀﻠﻲ ﺑﺰﻳﺎﺭﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰPhilips Avent ! ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﺣﻮﻝ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕPhilips Avent ﻣﺮﺣﺒﹱﺎ ﺑ ﻚ ﹺ ﻓﻲ .www.philips.com/avent (1 ﻭﺻﻒ ﻋﺎﻡ )ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺗﺸﻴﺮ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻄﻮﻳﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ .ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ...