Pfeiffer Vacuum ASM 310 Kurzanleitung

K
URZANLEITUNG
Die Symbole verweisen auf einen Abschnitt des
Benutzerhandbuchs.
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch,
das Sie mit Ihrem Lecksuchgerät erhalten haben.
ANSCHLÜSSE DES LECKSUCHGERÄTS
10 -2
10 -3
-4
10
COR ZERO -5
10
-6
10
INLET Fernsteuerung
TEST -7
3 10
10
2 -8
10 10
HIGH
10 1 -9 (separat zu
10
1
10 -10
-1 SNIF
10
-2 10 -11
10 bestellendes
VENT
10 -3 10 -12
mbar mbar.l/s
CYCLE Zubehör)
AUTO CAL ZERO
A 400
START
SD-Karte
STAND-BY
Einlass (DN 25)
Drucker (nicht
mitgeliefert, vom
Kunden zu installieren)
oder
Externe
Steuerung
(E/A-Schnittstelle),
15-poliger
Sub-D-
Steckverbinder
Steuerung des Lecksuchgeräts
von einem PC (nicht mitgeliefert,
vom Kunden zu installieren)
über RS 232-Schnittstelle
Hauptschalter
Netzsicherung
+ Reservesicherung
BEDIENUNGSELEMENTE
Anwendungsfenster
(berührungsempfi ndlich) )
ASM 310
2
1
Auswahl eines
anderen Anwendungs-
fensters (Rückkehr zur
Begrüßungsanzeige).
Wechsel der Ebene.
Zugehörige Funktion
starten.
ANWENDUNGSFENSTER
START
STAND-BY
SD-Karte
Schnüffelsonde
Ermöglicht die Einstellung/
(separat zu
Konfi gurierung des Lecksu-
Einstellungen
bestellendes
chgeräts nach den jeweiligen
Zubehör)
Anforderungen.
A 400
Belüftung und ACHTUNG
Neutralgasspülung Neutralgasspülung
Nicht verschließen
Auslass
(mit Schalldämpfer)
ACHTUNG
Nicht verschließen
Netzkabel
Funktionstasten für die Auswahl
1
der zugehörigen Funktionen.
Zu den Funktionstasten
2
6
gehörende Funktionen.
3 Start/Stopp eines Tests.
5
4 Wahl einer anderen Ebene.
Auswahl eines anderen Anwen-
5
4
dungsfensters, Rückkehr zur
Begrüßungsanzeige (Standar-
START
danzeige)
STAND-BY
Anschluss für Fernbedienung
3
6
(Zubehör).
Einen Testzyklus starten/beenden
Lassen Sie Verschlussstopfen auf dem
Ansaugstutzen (Zustand des Geräts bei
der Lieferung).
 Starten Sie einen Test.
START
STAND-BY
 Das Heliumsignal zeigt die gemessene
Leckrate. In diesem Fall entspricht sie
dem Untergrund des Lecksuchgeräts.
 Beenden Sie den Test.
START
STAND-BY
Zum Abnehmen des

Verschlussstopfens belüften Sie das
Gerät.
Zeigt Informationen
Standard-
zum Dichtheitstest.
anzeige
Ermöglicht die zeitliche
Graphik
Verfolgung und Aufzeichnung
anzeige
des He-Signals und des Drucks
Indicate to the operator the leak
Fließbild
detector vaccum circuit as well
as the valves state
Fenster in der Anzeigeschleife
können ausgeblendet, hinzu-
gefügt oder umgestellt werden
C 403.
Es kann allerdings nur jeweils
ein Anwendungsfenster
angezeigt werden.
DURCHFÜHRUNG VON TESTS
Vakuumtest
Vakuumtest (
C 402)
Während sich das Lecksuchgerät im
Prüfling mit dem Einlass des Lecksuchgeräts Stand-by- Betrieb befindet, Schnüffelsonde
verbinden oder in eine Testkammer legen, die (separat zu bestellendes Zubehör) an den
an das Lecksuchgerät angeschlossen ist. Schnüffelanschluss des Lecksuchgeräts
anschließen.
Schaltpunkt Dicht/Undicht einstellen (
START
Test starten.
STAND-BY
Die Leckrate wird angezeigt.
START
STAND-BY Test beenden
Das Lecksuchgerät wechselt automatisch zurück in den Stand-by-Betrieb (Wartezustand).
Wenn die Memo-Funktion aktiviert und ein Drucker an das Lecksuchgerät angeschlossen ist,
wird nach dem Test automatisch ein Testprotokoll gedruckt (
DIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN
Schaltpunkte Dicht/Undicht C 401
Zwei Schaltpunkte sind einstellbar:
 Schwellwert Dicht/Undicht für den Vakuumtest,
 Schwellwert Dicht/Undicht für den Schnüffeltest.
Die Schaltpunkte legen die Akzeptanzschwellen für dichte/undichte Teile fest:
 Gemessene Leckrate ≤ Schaltpunkt Dicht/Undicht => Teil akzeptiert.
 Gemessene Leckrate > Schaltpunkt Dicht/Undicht => Teil zurückgewiesen.
Lautstärke von Signalton und Sprachausgabe
Über die Sprachausgabe wird der Bediener über den Zustand des Lecksuchgeräts oder die dur-
chzuführenden Aufgaben informiert. Der Signalton teilt dem Bediener mit, dass der Schaltpunkt
Dicht/Undicht überschritten wurde. Die Lautstärke ist von 0 bis 8 (0 bis 90 dBA) einstellbar.
oder
Gleichzeitiges Stummschalten des Signaltons und der Sprachausgabe mit der Taste
Autokalibrierung C 406
Mit Hilfe der Kalibrierung wird geprüft, ob das Lecksuchgerät für die Messung des
gewählten Prüfgases richtig eingestellt ist und die korrekte Leckrate anzeigt.
Standardmäßig ist die Autokalibrierung aktiviert und wird mit dem internen Kalibrierleck
durchgeführt, um eine schnelle Kalibrierung des Lecksuchgeräts zu ermöglichen.
Autokalib.= automatisch: Das Lecksuchgerät wird automatisch nach jedem Einschalten
kalibriert.
Eine Kalibrierung kann auch jederzeit vom Bediener eingeleitet werden mit der Taste
( ).
Schnüffeltest
Schnüffeltest
(
C 402)
C 401)
C 406)
C 401
.