Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pfeiffer Vacuum ASM 310 Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pfeiffer Vacuum Anleitungen
  4. Lecksuchgerät
  5. ASM 310
  6. Wartungsanleitung
Pfeiffer Vacuum ASM 310 Wartungsanleitung

Pfeiffer Vacuum ASM 310 Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ASM 310:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WARTUNGSANLEITUNG
DE
Übersetzung des Originals
ASM 310
Lecksucher

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pfeiffer Vacuum ASM 310

Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Vacuum ASM 310

  • Seite 1 WARTUNGSANLEITUNG Übersetzung des Originals ASM 310 Lecksucher...

  • Seite 2: Haftungsausschluss

    Verwendung widersprechen oder explizit als vorhersehbarer Fehlgebrauch definiert sind. Urheberrechtshinweis (Copyright) Dieses Dokument ist das geistige Eigentum von Pfeiffer Vacuum, und alle Inhalte dieses Dokuments sind urheberrechtlich geschützt (Copyright). Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Pfeiffer Vacuum weder ganz noch auszugsweise kopiert, verändert, vervielfältigt oder veröffentlicht werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Abschaltung für längere Zeit Entsorgung 6.2.1 Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) 6.2.2 Elektro- und Elektronikgeräte (EEE) Störungen Überwachung des Betriebs Anzeige einer Fehlermeldung Leitfaden für die Störungsbehebung Servicelösungen von Pfeiffer Vacuum Ersatzteile Werkzeuge Ersatzteile des Lecksuchers Zubehöre 3/38...

  • Seite 4: Zu Dieser Anleitung

    Aufbewahren für späteres Nachschlagen. 1.1 Gültigkeit Diese Wartungsanleitung ist für Kunden von Pfeiffer Vacuum bestimmt. Sie beschreibt die Wartungs- vorgänge für das Produkt, die vom Kunden am betreffenden Produkt durchgeführt werden können. Die- ses Dokument muss mit der Betriebsanleitung des Produkts mit demselben Namen verwendet werden.

  • Seite 5: Aufkleber

    Zu dieser Anleitung Hinweis Tipp Prüfen Sie einen Kernpunkt auf der Grafik. Wenden Sie den genannten Anziehdrehmoment an. 1 2 3 Halten Sie die Reihenfolge der Vorgänge und/oder die Anweisungen zum Demontage/ Wiedereinbau ein. Richtig, das ist die richtige Wahl. Falsch, das ist die falsche Wahl.
  • Seite 6 Zu dieser Anleitung Den Service-Centern vorbehalten (Beispiel) Pu_GL : 1 Pu_N : 1 Mu_GL : 12856 Mu_N : 31 Mu_Cal : 1 Mu_LDS : 1800 Dieser Aufkleber stellt die Angaben zur in diesem Produkt installierten Firmware DD-MM-YY bereit. Factory Firmware /Logiciel usine (Beispiel) L0232 V3302...

  • Seite 7: Sicherheit

    Sicherheit 2 Sicherheit 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Im vorliegenden Dokument sind folgende 4 Risikostufen und 1 Informationslevel berücksichtigt. GEFAHR Unmittelbar bevorstehende Gefahr Kennzeichnet eine unmittelbar bevorstehende Gefahr, die bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. ► Anweisung zur Vermeidung der Gefahrensituation WARNUNG Möglicherweise bevorstehende Gefahr Kennzeichnet eine bevorstehende Gefahr, die bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schweren Verlet-...
  • Seite 8 Sicherheit WARNUNG Gefahr eines Stromschlages bei Kontakt mit Produkten, die nicht galvanisch getrennt sind Beim Ausschalten des Netzschalters auf O behalten einige Komponenten, die zwischen dem Netzka- bel und dem Schutzschalter liegen, ihre elektrische Ladung bei (spannungsführend). Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags bei Berührung.

  • Seite 9: Sicherheitsmaßnahmen

    ● Füllen Sie die auf unserer Website verfügbare Kontaminationserklärung aus. Bringen Sie diese am Produkt an, ehe Sie es an eines der Service-Center von Pfeiffer Vacuum schicken. ● Verwenden Sie bitte für die Rücksendung des Produkts an ein Service-Center von Pfeiffer Vacu- um die Originalverpackung: Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die auf den...
  • Seite 10 Sicherheit Installation und Verwendung des Zubehörs Die Produkte können mit geeigneten Zubehörteilen erweitert werden. Installation, Verwendung und Instandsetzung des verwendeten Zubehörs werden in den entsprechende Betriebsanleitung detailliert beschrieben. ● Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehöre. ● Bestellnummern der Zubehörteile (siehe Kapitel „Zubehöre“). Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Installations- und Wartungsarbeiten dürfen ausschließ- lich von qualifizierten und mit den Sicherheitsvorschriften (EMV, elektrische Sicherheit, chemische Ver- unreinigung) vertrauten Personen durchgeführt werden.

  • Seite 11: Allgemeine Informationen

    Ersetzen defekter Teile Die anfänglichen Sicherheitsbedingungen des Produkts stehen in Frage, wenn keine Origi- nalteile verwendet werden. ● Verwenden Sie nur Ersatzteile, die bei Pfeiffer Vacuum Service bestellt werden können (siehe Kapitel “Ersatzteile”, Seite 32). ● Notieren Sie zur Identifikation des Produkts und Kommunikation mit Pfeiffer Vacuum die Daten auf dem Typenschild.

  • Seite 12: Wartungsintervalle Und -Zuständigkeiten

    2) Wartungsort ● 1: Bediener ● OS: am Standort des Kunden ● 2: Techniker mit Schulung durch Pfeiffer ● WS: Service-Center von Pfeiffer Vacuum Vacuum ● 3: Wartungstechniker von Pfeiffer Vacuum Verfolgung der Wartungszeiten Die Wartungszähler der Vor- und Turbomolekularpumpe sowie des Ventils alarmieren den Bediener, dass ein Wartungsvorgang durchgeführt werden muss (siehe Kapitel „Betriebsstunden bis zur nächsten...

  • Seite 13: Service - Wartung

    Service – Wartung 5 Service – Wartung 5.1 Reinigung ► Reinigen Sie Abdeckung(en) mit einem sauberen, flusenfreien Tuch und einem Reinigungsmittel, das die Farbe, Lackoberflächen und Aufkleber nicht angreift. 5.2 Ausschalten des Lecksuchers Der Lecksucher wird auf einer horizontalen Arbeitsfläche montiert. Pumpenstopp aufgrund von Stromausfall Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, schaltet sich der Lecksucher ab.

  • Seite 14: Ersetzen Der Abdeckung

    Service – Wartung Abbau RJ9-Stecker auf der Kontrolltafel: Anschließen des Kabels der Steuereinheit Wiedereinbau Befolgen Sie die Schritte des Abbaus in umgekehrter Reihenfolge. 5.5 Ersetzen der Abdeckung Voraussetzung ► Entfernen Sie die Abdeckung (siehe Kapitel „Abbau/Wiedereinbau der Abdeckung“). 14/38...

  • Seite 15: Austausch Des Kabels Der Steuereinheit Und/Oder Des Ferrits

    Service – Wartung Abbau Die 4 Erhöhungen (Distanzstücke + Gegenplatten) werden für den Wiedereinbau aufbe- wahrt. Wiedereinbau Befolgen Sie die Schritte des Abbaus in umgekehrter Reihenfolge. 5.6 Austausch des Kabels der Steuereinheit und/oder des Ferrits Das Kabel der Steuereinheit ist mit einem Ferrit ausgestattet, um die EMV-Anforderungen zu erfüllen. 15/38...
  • Seite 16 Service – Wartung Das als Ersatzteil gelieferte Kabel der Steuereinheit ist nicht mit dem Ferrit ausgestattet. Der Ferrit muss vom fehlerhaften Kabel entfernt und an das neue Kabel montiert werden. Voraussetzung ► Entfernen Sie die Abdeckung (siehe Kapitel „Abbau/Wiedereinbau der Abdeckung“). Abbau des Ferrits CLAC! Der Spezialschlüssel ist am Ferrit angebracht.
  • Seite 17 Service – Wartung Installation des Kabels 1 Anschluss der Kontrolltafel Anschluss der Steuereinheit 2 Ferrit 25 bis 30 Wicklungen 3 Kabelbefestigungsklemme 1 Kabelbefestigungsklemme Anschluss der Steuereinheit 2 Anschluss der Kontrolltafel 17/38...

  • Seite 18: Ersetzen Des Internen Testlecks

    Service – Wartung Das Kabel ist am RJ9-Anschluss der Kontrolltafel angeschlossen. 1 Anschluss der Kontrolltafel Ferrit 5.7 Ersetzen des internen Testlecks Überprüfen des Zustandes des internen Testlecks Das interne Testleck muss ausgetauscht werden, wenn es Anzeichen eines starken Stoßes aufweist: Es muss ersetzt werden. Rekalibrierung eines Testlecks mit Behälter Wir empfehlen für die Zuverlässigkeit des Lecktests, dass Sie jedes Testlecks mit Behälter zum Überprüfen seiner Leckrate regelmäßig rekalibrieren (Empfehlung alle 2 Jahre): Dies...

  • Seite 19: Wartung Der Spektrometerzelle

    Service – Wartung F-74000 ANNECY S/N:FC15000123 P/N:119678 1,3E-7 Value..: mbar.l/s ± 10 % 1,3E-8 Pa.m /s ± 10 % Calibration date...: 15-Jan-2015 Lost per year..: 2 % Temperature..: 23°C Temperature coeff: 3 % HELIUM CALIBRATED LEAK Beispiel für ein Typenschild eines Testlecks 3.
  • Seite 20 Die Verwendung einer anderen Spektrometerzelle als der Originalkomponente erfordert Einstellungen. Ohne diese Einstellungen sind die durch das Produkt erzielten Messwerte falsch. Nur ein Pfeiffer Vacuum Service-Center kann diese Einstellungen vornehmen. Dichtigkeitsprüfung nach Wiedereinbau der Spektrometerzelle ► Sprühen Sie Helium-4 leicht um die Spektrometerzelle.

  • Seite 21: Ersetzen Der Dichtung

    Service – Wartung 5.8.2 Ersetzen der Dichtung 1 Dichtungen 1. Entfernen Sie die Spektrometerzelle des Lecksuchgeräts (siehe Kapitel „Demontage/Wiederein- bau der Spektrometerzelle“). 2. Überprüfen Sie den Zustand der Dichtungen: Tauschen Sie diese bei Bedarf aus. 3. Ersetzen Sie die 2 Dichtungen. Schmieren Sie niemals die Dichtungen. 5.8.3 Ersetzen des Filaments HINWEIS Änderung der Messwerte aufgrund beschädigter Filamente...

  • Seite 22: Ersetzen Der Pirani-Messröhre

    Service – Wartung 1. Entfernen Sie die Spektrometerzelle des Lecksuchgeräts (siehe Kapitel „Demontage/Wiederein- bau der Spektrometerzelle“). 2. Entfernen Sie die Befestigungsschraube und die Unterlegscheibe des beschädigten Filaments. 3. Entfernen Sie die 2 Befestigungsklemmen mit einer Flachpinzette (2 neue Klemmen sind im Lie- ferumfang des Ersatzfilaments enthalten).

  • Seite 23: Ersetzen Des Lüfters

    Service – Wartung Abbau der Pirani-Messröhre 1 Schraube CHc (Schraube CHc im mitgelieferten Wartungszubehör des Lecksuchers enthalten) Wiedereinbau der Pirani-Messröhre 1. Befolgen Sie die Schritte des Abbaus in umgekehrter Reihenfolge. – Bringen Sie beim Einführen der neuen Messröhre die Heizfäden der Messröhre nicht mit dem Vakuumblock in Kontakt.

  • Seite 24: Austausch Des Belüftungs-/Reinigungsfilters

    Service – Wartung Wiedereinbau des Lüfters 5.11 Austausch des Belüftungs-/Reinigungsfilters Voraussetzung ► Entfernen Sie die Abdeckung (siehe Kapitel „Abbau/Wiedereinbau der Abdeckung“). Abbau des Belüftungs-/Reinigungsfilters Die Einbaurichtung muss beachtet werden. 24/38...
  • Seite 25 Service – Wartung Wiedereinbau des Belüftungs-/Reinigungsfilters ► Befolgen Sie die Schritte des Abbaus in umgekehrter Reihenfolge. 25/38...

  • Seite 26: Außerbetriebnahme

    Dieses Produkt trägt die Kennzeichnung, da es den Abfallentsorgungsvorschriften für Elektro- und Elektronikgeräte unterliegt. Der Hersteller ist nur verpflichtet, nur von Pfeiffer Vacuum gekennzeichnete und verkaufte Elektro- und Elektronikgeräte zurücknehmen: ● Elektro- und Elektronikgeräte, die den geltenden Vorschriften für das Recycling von Altprodukten unterliegen;...
  • Seite 27 Pfeiffer Vacuum bereitgestellten Elektro- und Elektronikgeräten abge- deckt. Um seine Verpflichtungen zu erfüllen, finanziert Pfeiffer Vacuum die Sammlung und das Recycling von Abfällen aus Elektro- und Elektronikgeräten, indem sich das Unternehmen ecosystem verpflichtet. Diese freiwillige Vereinbarung ermöglicht es Eigentümern von Elektro- und Elektronikgeräten in Frankreich, von einfachen, kostenlosen Lösungen zu pro-...

  • Seite 28: Störungen

    Störungen 7 Störungen 7.1 Überwachung des Betriebs Der Bediener wird während des Betriebs über einen Vorfall an der Steuereinheit des Lecksuchers infor- miert. Fehlerart Steuereinheit Warnung Zum Anzeigen des Fehlers auf die [i Next] drücken. Fehler Anzeige der Meldung. Zum Anzeigen des Fehlers auf die [i Next] drücken. Kritische Störung Anzeige der Meldung „Kritische Störung –...
  • Seite 29 Störungen 1 Auswahl der Navigationssprache Auswahl des Symptoms 2 Auswahl von „Product“ (Produkt) und „Keyword“ (Schlagwort) Anzeige der Diagnose 3 Start der Suche Die Anwendung verwenden Der Leitfaden für die Störungsbehebung ist über unser Service-Center verfügbar. 1. Starten Sie die Anwendung Leitfaden für die Störungsbehebung. 2.

  • Seite 30: Servicelösungen Von Pfeiffer Vacuum

    Wir sind stets darauf bedacht, unsere Kernkompetenz, den Service an Vakuumkomponenten, zu per- fektionieren. Nach dem Kauf eines Produkts von Pfeiffer Vacuum ist unser Service noch lange nicht zu Ende. Oft fängt Service dann erst richtig an. Natürlich in bewährter Pfeiffer Vacuum Qualität.
  • Seite 31 6. Bringen Sie die Erklärung zur Kontaminierung außen an der Verpa- ckung an. ERKLÄRUNG KONTAMINIERUNG 7. Senden Sie nun Ihr Produkt an Ihr lokales Service Center. 8. Sie erhalten eine Rückmeldung/ein Angebot von Pfeiffer Vacuum. Für alle Serviceaufträge gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen sowie die Reparatur- und War- tungsbedingungen für Vakuumgeräte und -komponenten.

  • Seite 32: Ersatzteile

    Ersatzteile 9 Ersatzteile 9.1 Werkzeuge Benennung Anzahl Bestellnummer Der Wartungssatz umfasst: 114718 Hut- und Schaftmutterdreher Schraubendreher für TORX ® 6x35 Schrauben Schraube CHC, M4x80 Schraube CHC, M4x12 Unterlegscheibe, M4 Schraube CHC, M3x6 Unterlegscheibe, M3 Sechskantschlüssel 2,5 mm Sechskantschlüssel 3 mm Sechskantschlüssel 4 mm Sechskantschlüssel 5 mm Dichtung –...

  • Seite 33: Ersatzteile Des Lecksuchers

    Ersatzteile 9.2 Ersatzteile des Lecksuchers Anzeige Position Benennung Bestellnummer Anzahl Kommentare Kabel der Steuereinheit RJ9 – 2 m 104559 Ferrit 129864 Elektrische Versorgung Benennung Bestellnummer Anzahl Kommentare Netzkabel 2 m – Frankreich/Deutschland 103566 Netzkabel 2 m – USA 103567 Netzkabel 2 m – Vereinigtes Königreich 104411 Netzkabel 2 m –...

  • Seite 34: Position Benennung

    Ersatzteile Messen Position Benennung Bestellnummer Anzahl Kommentare Messröhre PI1 – Aluminium 795706 Heizfaden – Spektrometerzelle 3G 114864S Dichtung NBR – Spektrometerzelle 3G 114346 Verkauf pro Stück Internes Testleck 121528S Auslass Position Benennung Bestellnummer Anzahl Kommentare Ring Schalldämpfer – MVP 020-3DC 109528 Schalldämpfer –...

  • Seite 35: Zubehöre

    Ersatzteile Abdeckung Position Benennung Bestellnummer Anzahl Kommentare Gummidüse Abdeckung A328188 Abdeckung 113009 Verkauf ohne Lo- Logo ASM 310 A333573 Rahmenfuß A459023 Isolator/Dämpfer 076112 Erhöhung zur Steuereinheit (Distanzstü- 129863 cke + Gegenplatten) 9.3 Zubehöre Positi- Benennung Bestell- Anzahl Kommentare nummer Staubfilter Bronze 20 µm D 114 mm 105847 Staubfilter Bronze 5 µm D 114 mm...
  • Seite 36 Ersatzteile Positi- Benennung Bestell- Anzahl Kommentare nummer Staubfilter Edelstahl DN 40/40 ISO-KF 5 oder 15 µm – Wen- den Sie sich an uns Staubfilter Edelstahl DN 40/25 ISO-KF 5 oder 15 µm – Wen- den Sie sich an uns 36/38...
  • Seite 37 Ersatzteile 37/38...

Inhaltsverzeichnis