• Warnings and consumer rights
• Hinweise und Verbraucherrechte
Read carefully before use and keep for future reference
Touching the units with wet hands is forbidden
Using liquid cleaners or aerosols is forbidden
Blocking the ventilation openings is forbidden
Modifying the devices is forbidden
Removing protective parts from the devices is forbidden
Installing the units near liquids and powders is forbidden
Installing the units near heat sources is forbidden
Installing the units near harmful gases, metal dusts or similar is forbidden
Fastening the units on unsuitable surfaces is forbidden
Danger of electrical shock
Risk of devices falling because the surface on which they are installed
collapses or inappropriate installation
Switch the power supply OFF before any work on the system
Caution: Installation, configuration, starting-up and maintenance must
be performed exclusively by qualified personnel.
Check that the wall installation has been carried out correctly
Lay out the wires respecting the standards in force
Connect the power supply wires as indicated
Use only the items indicated in the technical specifications for any
system expansions
Lesen Sie vor Gebrauch die Hinweise sorgfältig durch und
bewahren Sie diese auf.
Es ist verboten, das Gerät mit nassen Händen zu berühren
Es ist verboten, Flüssigreiniger oder Aerosole zu benutzen
Es ist verboten, die Belüftungsschlitze abzudecken
Es ist verboten, die Geräte zu modifizieren
Es ist verboten, die Abdeckungen der Geräte zu entfernen
Keine Montage in feuchten und staubigen Umgebungen
Keine Montage in der Nähe von Wärmequellen
Keine Montage in Orten mit giftigen Gasen, Metallstaub, etc.
Die Installation an ungeeigneten Oberflächen ist verboten
Gefahr vor elektrischem Schlag
Risiko des Herabfallens der Geräte durch unbrauchbare
Oberflächen oder falscher Installation
Stromversorgung trennen, wenn am System gearbeitet wird
Achtung: die Installation, Konfiguration, Inbetriebnahme und Wartung
dürfen nur von qualifizierten Fachleuten vor-genommen werden.
Stellen Sie sicher, dass die Wandmontage richtig durchgeführt wird
Das Verlegen von Kabeln muss gemäß geltenden Normen erfolgen
Stromkabel müssen gemäß Anweisungen angeschlossen werden
Bei eventuellen Anlagenerweiterungen verwenden Sie
ausschließlich jene Artikel, die in den technischen Spezifikationen
angegeben sind