Verwandte Anleitungen für LEGRAND bticino MyHOME 3485STD
Inhaltszusammenfassung für LEGRAND bticino MyHOME 3485STD
- Seite 1 Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen www.homesystems-legrandgroup.com...
- Seite 2 Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Inhaltsverzeichnis Einleitung Die Diebstahlschutzzentrale Die Tastatur Das Display Displayanzeigen Betrieb Diebstahlschutz einschalten - ausschalten Aktivierungs-Szenarien Zonen aktivieren - deaktivieren Sirenenton ausschalten Funk-Fernbedienung (348220) Welcher Alarmtyp wurde ausgelöst? Aktivieren der automatischen Funktionen Aktivierung der Schlüssel und der numerischen Codes Aktivierung der Fernbedienung Kundenspezifisch einstellen Das Menü... -
Seite 4: Einleitung
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Einleitung Die Diebstahlschutzanlage überwacht das Haus; die Anlage ist in Zonen aufgeteilt, die unabhängig voneinander aktiviert werden können; beispielsweise kann man für die Nacht nur den Wohnbereich mit Ausnahme der Schlafzimmer oder nur den Hausumfang aktivieren, um sich auch bei eingeschalteter Anlage frei bewegen zu können. -
Seite 5: Die Tastatur
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Die Tastatur Die Navigationstasten OK - Taste die zur Bestätigung der angezeigten Wahl oder der eingegebenen Daten gedrückt wird CLEAR - das ist die Löschtaste die die getroffene Wahl löscht und die vorhergehende Seite wieder abruft; wenn man sie gedrückt hält, wird das Hauptmenü... -
Seite 6: Das Display
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Das Display Startfenster 1 2 3 4 - - - - - - - - 1 5 / 0 7 / 0 8 1 4 : 2 2 1. Zonen der Anlage (max. 8 Zonen) 2. Anzeige für eingeschaltet/ausgeschaltet 3. -
Seite 7: Displayanzeigen
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Displayanzeigen 1 2 3 4 - - - - - - - - Anlage ausgeschaltet, z.B. Zonen 1, 2, 3, 4 aktiviert 1 5 / 0 7 / 0 8 1 4 : 2 2 S z e n a r i e n Anlage eingeschaltet, z.B. - Seite 8 Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen 1 2 3 4 - - - - - - - - Anlage ausgeschaltet, alle Telefonrufe sind deaktiviert (Es werden wichtige Funktionen der Zentrale deaktiviert; nur falls unbedingt nötigt, deaktivieren) 1 5 / 0 7 / 0 8 1 4 : 2 2...
-
Seite 9: Betrieb
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Betrieb Diebstahlschutz einschalten - ausschalten Mit dem Benutzercode 1 2 3 4 - - - - - - - - S E L E Z I O N A R E 1 2 3 4 - - - - - - - - 1 2 3 4 - - - - - - - - Wenn die Diebstahlschutzanlage ausgeschaltet ist,... -
Seite 10: Mit Dem Transponder-Schlüssel
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Mit dem Transponder-Schlüssel 1 2 3 4 - - - - - - - - S E L E Z I O N A R E Wenn die Diebstahlschutzanlage ausgeschaltet ist, 1 2 3 4 - - - - - - - - 1 2 3 4 - - - - - - - - wird mitten im Display ein offenes Hängeschloss... -
Seite 11: Aktivierungs-Szenarien
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Aktivierungs-Szenarien Die Zentrale kann bis zu 16 Aktivierungs-Szenarien speichern. Das gewünschte Szenario kann folgendermaßen gewählt werden: 1 2 3 4 - - - - - - - - S E L E Z I O N A R E 1 2 3 4 - - - - - - - - A n t i f u r t o... -
Seite 12: Zonen Aktivieren - Deaktivieren
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Zonen aktivieren - deaktivieren Eine oder mehrere Zonen können jederzeit deaktiviert (oder aktiviert) werden; dadurch kann man den Betrieb der Diebstahlschutzanlage je nach den eigenen Bedürfnissen personalisieren. Wenn man beispielsweise das Haus gegen Einbrüche schützen will, wenn man selbst im Haus ist, können die Zonen der Infrarotsensoren deaktiviert werden aber gleichzeitig die Umfangszonen (Perimeter) aktiviert bleiben (Eingangstür und Fenster);... - Seite 13 Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Mit dem Transponder-Schlüssel 1 2 3 4 - - - - - - - - S E L E Z I O N A R E Die Zonen (max. 8) der Anlage sind alle aktiviert (z.B. 1 2 3 4 - - - - - - - - A n t i f u r t o 1-2-3-4)
-
Seite 14: Vom Menü Zonen
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Vom Menü Zonen W A H E L E N S E L E Z I O N A R E Nachdem das Menü zur Personalisierung (Wählen) D i e b s t a h l s c h u t z W A H E L E N abgerufen worden ist (nachfolgendes Kapitel) K o m m u n i k . -
Seite 15: Sirenenton Ausschalten
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Sirenenton ausschalten Falls in unserer Gegenwart ein Alarm ausgelöst wird, kann man die Sirene folgendermaßen 1 2 3 4 - - - - - - - - ausschalten: 1 2 3 4 - - - - - - - - Mit dem Benutzercode 1 2 3 4 - - - - - - - -... - Seite 16 Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Mit dem Transponder-Schlüssel 1 2 3 4 - - - - - - - - S E L E Z I O N A R E 1 2 3 4 - - - - - - - - Sicherstellen, dass sich kein Einbrecher im Haus A n t i f u r t o befindet...
-
Seite 17: Funk-Fernbedienung (348220)
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Funk-Fernbedienung (348220) Die zuvor beschriebenen Vorgänge können auch über eine konfigurierte Funk-Fernbedienung vorgenommen werden (mit L/N/NT/HC/HS 4618). Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur. Eingeschaltet Ausgeschaltet 1 2 3 4 1 2 3 4 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 3 4... -
Seite 18: Welcher Alarmtyp Wurde Ausgelöst
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Welcher Alarmtyp wurde ausgelöst? Wenn am Display eine Alarmmeldung angezeigt wird, kann man kontrollieren was für ein Alarm (Einbruch, technischer Alarm, usw.) und von welchem Sensor er ausgelöst wurde; jeder Sensor wurde vom Installateur mit einem Namen gekennzeichnet (Küchenfenster, Eingang, usw.), um ihn leichter identifizieren zu können. - Seite 19 Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Im Falle eines technischen Alarms (es wird das entsprechende Symbol angezeigt), kann man kontrollieren welche Vorrichtung den Alarm ausgelöst hat und kann ihn zurückstellen. 1 2 3 4 - - - - - - - - S E L E Z I O N A R E Die Zentrale hat einen technischen Alarm erfasst A n t i f u r t o 1 2 3 4...
-
Seite 20: Aktivieren Der Automatischen Funktionen
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Aktivieren der automatischen Funktionen Die Diebstahlschutzzentrale kann so programmiert werden, dass einem bestimmten Ereignis die Aktivierung einer automatischen Funktion entspricht. Es können beispielsweise die Lichter im Falle eines Einbruchalarms einschalten. In diesem Menü kann man die vom Installateur programmierten Automationen aktivieren oder deaktivieren. W A H E L E N S E L E Z I O N A R E W A H E L E N... -
Seite 21: Aktivierung Der Schlüssel Und Der Numerischen Codes
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Aktivierung der Schlüssel und der numerischen Codes Fernbedienungen, Transponderschlüssel und numerische Codes können je nach Bedarf aktiviert oder deaktiviert werden. W A H E L E N S E L E Z I O N A R E W A H E L E N W A H E L E N Zugriff zum Menü... -
Seite 22: Aktivierung Der Fernbedienung
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Aktivierung der Fernbedienung Sie können Ihre Zentrale zur Fernunterstützung oder Fernverwaltung der Alarme über das Festnetz nach Wunsch aktivieren/deaktivieren. Bevor Sie die Einstellungen dieses Menüs ändern, wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur. W A H E L E N S E L E Z I O N A R E W A H E L E N W A H E L E N... -
Seite 23: Kundenspezifisch Einstellen
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Kundenspezifisch einstellen Das Menü der Zentrale In diesem Handbuch wollen wir die kundenspezifischen Einstellungen beschreiben, die zum Gebrauch der Zentrale nützlich sind und problemlos vorgenommen werden können, ohne dadurch den einwandfreien Betrieb der Zentrale zu beeinträchtigen. Das Konfigurationsmenü setzt sich aus verschiedenen Fenstern zusammen, in denen die Zentrale nach den eigenen Bedürfnissen beliebig eingestellt werden kann. -
Seite 24: Datum Und Stunde Eingeben
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Datum und Stunde eingeben Das richtige Datum und die richtige Stunde eingeben ist wichtig, um jederzeit alle vom System gespeicherten Ereignisse kontrollieren zu können. W A H E L E N S E L E Z I O N A R E W A H E L E N Zugriff zum Menü... -
Seite 25: Akustische Meldung
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Akustische Meldung Falls Ihre Anlage am Eingang und/oder Ausgang mit verzögerten Sensoren ausgestattet ist, kann die akustische Meldung für die Zeit der Verzögerung aktiviert werden. W A H E L E N S E L E Z I O N A R E W A H E L E N Zugriff zum Menü... -
Seite 26: Jolly-Nummer Speichern
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Jolly-Nummer speichern Die Jolly-Nummer ist die erste Telefonnummer die die Zentrale beim Eintreten irgend eines Alarms anruft (Einbruch oder technischer Alarm). Falls das Portal MyHOME_Web oder das Protokoll Ademco aktiviert ist, die Jolly-Nummer nicht verändern. W A H E L E N S E L E Z I O N A R E W A H E L E N Zugriff zum Menü... -
Seite 27: Eine Eigene Rubrik Erstellen
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Eine eigene Rubrik erstellen In diesem Menü können bis zu 10 Telefonnummern gespeichert werden; darunter die Telefonnummern wählen die je nach Alarmtyp angerufen werden sollen (siehe Kapitel “Rufe einstellen”). W A H E L E N S E L E Z I O N A R E W A H E L E N W A H E L E N Zugriff zum Menü... -
Seite 28: Rufe Einstellen
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Rufe einstellen Im Falle eines Alarms ruft die Zentrale die Jolly-Nummer an; danach wählt sie je nach Alarmtyp (max. 4 pro Alarmtyp) die Nummern der Rubrik, die programmiert worden sind; beispielsweise kann man für den Fall eines Einbruchs wählen ob man im Büro von der Zentrale oder ob bei einer Überschwemmung direkt der Hydrauliker angerufen werden soll. - Seite 29 Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen W A H E L E N S E L E Z I O N A R E W A H E L E N Zugriff zum Menü der Personalisierung D i e b s t a h l s c h u t z W A H E L E N A n t i f u r t o K o m m u n i k .
-
Seite 30: Wie Oft Soll Der Ruf Wiederholt Werden
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Wie oft soll der Ruf wiederholt werden? Nachdem die Zentrale nach einem Alarm aktiviert worden ist, um die Anrufe vorzunehmen, verhält sie sich folgendermaßen: Als Erstes wählt sie die Jolly-Nummer. Danach ruft sie der Reihenfolge nach die für den entsprechenden Alarm vorgesehenen Telefonnummern an (siehe Kapitel “Rufe einstellen”);... - Seite 31 Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen W A H E L E N S E L E Z I O N A R E W A H E L E N Kommunik. ger. wählen und durch Drücken von D i e b s t a h l s c h u t z A n t i f u r t o W A H E L E N K o m m u n i k .
-
Seite 32: Vokale Meldungen Personalisieren
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Vokale Meldungen personalisieren Wenn ein Anruf von der Zentrale eintrifft, sendet sie eine vokale Nachricht um mitzuteilen, was vorgekommen ist; beispielsweise könnte eine solche Nachricht folgendermaßen lauten: System MyHOME. Achtung Gasalarm um die Meldung abzuhören eine Nummer drücken nachdem eine Nummer gedrückt worden ist, hört man: Personalisierte Meldung (Adresse) + die Anlage ist eingeschaltet, Achtung Gasalarm + Code eingeben. - Seite 33 Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen W A H E L E N S E L E Z I O N A R E W A H E L E N Zugriff zum Menü der Personalisierung D i e b s t a h l s c h u t z W A H E L E N A n t i f u r t o K o m m u n i k .
-
Seite 34: Benutzercode Ändern
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Benutzercode ändern Die Diebstahlschutzanlage ist durch zwei Codes geschützt die ursprünglich identisch sind (0000). Der Wartungscode, der dem Installateur reserviert ist, ermöglicht den Zugriff zu allen Konfigurationsmenüs der Zentrale; aus Sicherheitsgründen, ermöglicht jedoch dieser Code nicht die Diebstahlschutzanlage ein-/auszuschalten und wenn die Anlage eingeschaltet ist, ermöglicht er nicht den Zugriff zu den Menüs. -
Seite 35: Numerische Codes Ändern
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Numerische Codes ändern Sie können die numerischen Codes, die von Ihrem Installateur gespeichert wurden, nach Wunsch ändern. W A H E L E N S E L E Z I O N A R E D i e b s t a h l s c h u t z W A H E L E N Zugriff zum Menü... -
Seite 36: Wenn Ein Anrufbeantworter Installiert Ist
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Wenn ein Anrufbeantworter installiert ist Anrufbeantworter einstellen Das Vorhandensein eines Anrufbeantworters muss an der Zentrale folgendermaßen eingestellt werden: W A H E L E N S E L E Z I O N A R E W A H E L E N Zugriff zum Menü... -
Seite 37: Antwort Programmieren
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Antwort programmieren Wenn ein Anrufbeantworter installiert ist, muss man ihn so programmieren, dass er vor der Zentrale antwortet (werkseitig nach 5 Klingeltöne); sollte dies nicht möglich sein, kann man die Einstellung der Zentrale folgendermaßen ändern W A H E L E N S E L E Z I O N A R E W A H E L E N Zugriff zum Menü... -
Seite 38: Fernsteuerung
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Fernsteuerung Das Portal MyHOME_Web MyHOME_Web ist eine Funktion des MyHOME Services, das ermöglicht das Haus von fern über irgend ein Kommunikationsmittel zu kontrollieren und zu verwalten. Mit einem Mobiltelefon, über das Festnetz, mit einem mit Internet verbundenen PC oder anderen Vorrichtungen die uns die Technik in Zukunft zur Verfügung stellen wird. -
Seite 39: Einen Ruf Von Der Zentrale Beantworten
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Einen Ruf von der Zentrale beantworten Wir empfehlen diese Seite zu fotokopieren und sie allen Telefonnummern zu übergeben, die im Falle eines Alarms von der Zentrale angerufen werden sollen. Anruf beantworten und auf die Alarmmeldung warten z.B.: System MyHOME, Achtung Einbruchalarm, um abzuhören, eine Nummer drücken Meldung Nachdem eine Nummer gedrückt worden ist, hört man beispielsweise die... -
Seite 40: Das Haus Von Fern Steuern
Diebstahlschutz-zentrale 3485STD Gebrauchsanweisungen Das Haus von fern steuern Über das MyHOME System kann man Funktionen im Haus steuern, wie Lichter, Heizung, Rollläden und zwar auch von fern über einfache telefonische Steuerungen. Die Telefonnummer wählen; die Zentrale antwortet nach der voreingestellten Anzahl Klingeltöne Wenn ein Anrufbeantworter installiert ist, ## drücken nachdem der Anrufbeantworter eingeschaltet wurde Code... - Seite 42 128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny Viale Borri, 231 87045 Limoges Cedex - France 21100 Varese www.legrand.com www.bticino.it Legrand SNC behält sich das Recht vor jederzeit den Inhalt der vorliegenden Veröffentlichung zu ändern und die vorgenommenen Änderung in beliebiger Form und Weise mitzuteilen.