Werbung
Quicklinks
• Données dimensionnelles
• Dimensional data
• Afmetingen
• Größe
• Hauteur conseillée sauf autre norme en vigueur.
• Aanbevolen hoogte, tenzij door de toepasselijke wetgeving anders is
voorgeschreven.
• Recommended height, unless different regulations are specified.
• Montage
• Assembly
• Montage
• Montage
LEGRAND - Pro and Consumer Service - BP 30076 - 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE – www.legrand.com
• Datos dimensionales
• Dane wymiarowe
• Dimensões
• Méret adatok
208 mm
• Empfohlene Höhe, außer sie wird laut geltender Norm anders vorgeschrieben.
• Altura recomendada salvo normativa vigente diferente.
• Altura sugerida, salvo disposição em contrário na normativa vigente.
• Zalecana wysokość z zastrzeżeniem innych obowiązujących przepisów.
• Montaje
• Montaż
• Montagem
• Felszerelés
1
3
• Rozměrové údaje
• Date dimensiuni
26,5 mm
49 mm
60 mm
• Eltérő hatályos jogszabály hiányában javasolt magasság.
• Doporučená výška, není-li stanoveno jinak podle platných předpisů.
• Înălțime recomandată dacă nu există o normă diferită în vigoare.
• Odporúčaná výška, pokiaľ neplatia iné normy.
• Montáž
• Montaj
364220
• Rozmery
142,5 mm
• Montáž
2
4
5
01/23-02 PC
Werbung
Verwandte Anleitungen für LEGRAND 364220
Inhaltszusammenfassung für LEGRAND 364220
- Seite 1 • Montage • Assembly • Montaje • Montaż • Montáž • Montáž • Montage • Montage • Montagem • Felszerelés • Montaj LEGRAND - Pro and Consumer Service - BP 30076 - 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE – www.legrand.com 01/23-02 PC...
- Seite 2 • Démontage • Disassembling • Desmontaje • Demontaż • Demontáž • Demontáž • Demontage • Demontage • Desmontagem • Leszerelés • Demontare • Vue frontale • Front view • Vista frontal • Widok z przodu • Čelní pohled • Pohľad spredu •...
- Seite 3 1. Farbeneinstellung 1. Regulación del color 1. Regulação da cor 2. Einstellung der Helligkeit 2. Regulación de la luminosidad 2. Regulação da iluminação 3. Einstellung der Lautstärke 3. Regulación del volumen 3. Regulação da volume 4. Mikrophon 4. Micrófono 4. Microfone 5.
- Seite 4 • Fonctions disponibles • Available functions • Funciones disponibles • Dostępne funkcje • Funkce k dispozici • Dostupné funkcie • Beschikbare functies • Verfügbare Funktionen • Funções disponíveis • Elérhető funkciók • Funcții disponibile Door opening Ouverture porte Deur openen Türöffnung Gate opening Ouverture grille...
- Seite 5 1. Mikroschalter Familie 1 / Familie 2 2. Nicht verwendet 3. Mikroschalter Master / Slave 4. Nicht verwendet 5. Abnehmbare Anschlussklemmen: D1 - D2 Anschluss Türstation oder vorhergehende Hausstation R1 - R2 Anschluss zusätzliche Hausstation 6. Versorgung 30 Vdc; 30 W 7.
- Seite 6 Cable telefónico doble trenzado - Par telefónico trançado • Abstand zwischen der letzten Hausstation und der letzten Türstation 573999 (SCS Legrand) Skręcona para telefoniczna - Sodrott telefon érpár • Distancia entre la última unidad interior y la última placa exterior Telefonní...
- Seite 7 Vor Gebrauch, die Hinweise aufmerksam durchlesen und sorgfältig aufbewahren, um sie auch in Zukunft Read carefully before use and keep for future reference. nachschlagen zu können. Touching the units with wet hands is forbidden. Verbot, die Einheiten mit nassen Händen zu berühren. Using liquid cleaners or aerosols is forbidden.
- Seite 8 Před použitím si přečtěte pozorně a uchovejte pro budoucí použití. Citiți cu atenție acest document înainte de utilizare și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Je zakázáno se dotýkat jednotek s vlhkýma rukama. Este interzis să atingeți unitățile cu mâinile ude. Je zakázáno používat kapalné čisticí prostředky nebo aerosol. Este interzis să...