SUEZ Sievers M500 Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 131

die Anzeigesprache je nach Bedarf auf Chinesisch (vereinfacht) oder Japanisch
zu ändern.
1. Navigieren Sie zum Bedienfeld Lokale Einstellungen (Local Settings)
(Bildschirm Einstellungen > Registerkarte System einrichten) (Settings screen
> System Setup tab).
2. Wählen Sie im Bereich Umgebung (Environment) die Anzeigesprache des
Analysators in der Liste Sprache (Language) aus:
•
Englisch (English)
•
Chinesisch (Vereinfachtes Chinesisch) (Chinese Simplified)
•
Japanisch (Japanese)
3. Beenden Sie die laufende Analyse und schalten Sie den Analysator aus,
damit die neue Sprache wirksam wird.
Hinweis: Wenn die Programmsprache versehentlich geändert
wurde und/oder zwischen den Sprachen gewechselt werden muss,
finden Sie im folgenden Abschnitt Hilfe bei der Navigation,
„Probleme beim Ändern der Programmsprache" auf Seite 294.
So konfigurieren Sie die Einstellungen für das Anzeigeformat
Konfigurieren Sie die Einstellungen für das Datumsformat, das Uhrzeitformat und
das Zahlenformat zur Anzeige.
1. Wählen Sie am Bildschirm Einstellungen (Settings) die Registerkarte
System einrichten (System Setup).
2. Wählen Sie im Bereich Lokale Einstellungen (Local Settings) unter
Anzeigeformate (Display Formats) eine der folgenden Formatoptionen aus
der Liste Datum (Date) aus:
•
Textbasiert – TT/MM/JJJJ (16. Jan 2019)
•
Beginnend mit Monat – MM/TT/JJJJ (01/15/2019)
•
Beginnend mit Tag – TT/MM/JJJJ (15/01/2019)
•
Beginnend mit Jahr – JJJJ/MM/TT (2019/01/16)
Sievers M500e TOC Analysator
DLM 78510-01 DE Rev. A
L E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OKALE INSTELLUNGEN KONFIGURIEREN
Betriebs- und Wartungsanleitung
131 / 377 SUEZ © 2020