Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SUEZ Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. Sievers M500
  6. Betriebs- und wartungsanleitung

SUEZ Sievers M500 Betriebs- Und Wartungsanleitung

Total organic carbon (toc) analysator
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Sievers M500:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Sievers M500e
Betriebs- und Wartungsanleitung
1.00 Firmware oder höher
DLM 78510-01 DE REV A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SUEZ Sievers M500

Inhaltszusammenfassung für SUEZ Sievers M500

  • Seite 1 Sievers M500e Betriebs- und Wartungsanleitung 1.00 Firmware oder höher DLM 78510-01 DE REV A...
  • Seite 2 Gedruckt in den USA ©2020 6060 Spine Road Boulder, CO 80301 USA www.sieversinstruments.com Für technische Unterstützung wenden Sie sich bitte an den Technischen Support oder an Ihren lokalen Dienstanbieter. Wenden Sie sich in Nordamerika an den Technischen Support unter +1 888 245 2595. In Europa, dem Mittleren Osten und Afrika wenden Sie sich bitte an den Technischen Support unter +44 161 864 6800.

  • Seite 3: Identifizierungsdaten

    (Diese Nummer befindet sich auf einem Schild links am Analysator.) Datum des Eingangs und der Installation des Analysators: _____________ (Dieses Datum ist der Beginn des Garantiezeitraums.) Standard-Administrator Benutzer-ID: ADMIN Standard-Administrator-Passwort: SIEVERS Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 3 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Zusätzlich Installationsausstattung........63 Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 4 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 5 Verwendung des Standard-iOS-Systems........113 Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 5 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 6 Eingeben und Überprüfen des Verbrauchsmaterialstatus ..... 162 Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 6 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 7 Prüfprotokoll Genauigkeit und Präzision ........234 Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 7 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 8 Negative, zu hohe oder fehlerhafte Messwerte ......293 Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 8 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 9 ONTAKTIEREN DES ECHNISCHEN UNDENDIENSTES 5: R SUEZ ....309 CHRITT ÜCKSENDUNG DES NALYSATORS AN So bereiten Sie den Analysator für den Versand vor ......310 Entleeren der Probenseite .
  • Seite 10 Index........... . 375 Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 10 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 11: Tabellenverzeichnis

    18 Gebräuchliche lineare Konstanten ........371 Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 11 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 12: Abbildungsverzeichnis

    22 Left-Side Analyzer Dimensions with Sample Inlet Block ....339 Abbildung 23 Linearität der Sievers M500e TOC-Analysator Leitfähigkeits-Messung ..373 Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 12 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 13: Änderungsverzeichnis

    EN Rev. A. Diese Sprachübersetzung wird zur Annehmlichkeit für die Anwender bereitgestellt. Obwohl mit großer Sorgfalt darauf geachtet wurde, dass die Übersetzung richtig ist, übernimmt SUEZ keine Garantie für deren Genauigkeit. Wenn Sie ein Glossar oder Anmerkungen zu unseren Präferenzen haben, gelten diese Anfragen für alle Übersetzungen, die wir bearbeiten.

  • Seite 14: Konformitätserklärung

    Gewährleistung übernommen. EWÄHRLEISTUNGSDAUER Die Gewährleistung von von SUEZ beträgt dreizehn (13) Monate ab Werk oder zwölf (12) Monate ab Installation bzw. Inbetriebnahme durch von SUEZ autorisiertes Wartungspersonal. Die beschränkte Gewährleistung kann unter keinen Umständen über einen Zeitraum von dreizehn (13) Monaten ab dem ursprünglichen Versanddatum hinaus verlängert werden.
  • Seite 15 Operation and Maintenance Manual is believed to be accurate at the time of publication and no responsibility is taken for any errors that may be present. In no event shall SUEZ be liable for incidental or consequential damages in connection with or arising from the use of the manual and its accompanying related materials.

  • Seite 16: Limites De Correction Et De Fiabilité

    Les procédures de correction indiquées dans le présent document sont les seuls remèdes du client. Le groupe SUEZ ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable de tout préjudice direct, indirect ou spécial de quelque nature que ce soit (y compris, les pertes de bénéfices), qu’il soit fondé...
  • Seite 17 L’utilizzo di materiali di manutenzione diversi da quelli consigliati rende nullo un reclamo in garanzia. Gli unici rimedi spettanti all’utente sono quelli qui inclusi. In nessun caso SUEZ sarà responsabile per danni diretti, indiretti, speciali, accidentali o consequenziali (inclusa la perdita di profitti) risultanti dall’applicazione del contratto, atto illecito o altra teoria legale.

  • Seite 18: Warnhinweise

    Use extreme caution whenever touching the UV lamp housing. Risk Group 3 Warning: UV emitted from this product. Avoid eye and skin exposure to unshielded product. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 18 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 19 (greater than 1 minute). Protective eyewear is recommended. If this instrument is used in a manner not specified by SUEZ, the protection provided by the instrument may be impaired. To avoid injury and to ensure accurate analysis results, ensure that the Analyzer door is closed and latched during normal operation.
  • Seite 20 TOC or salt samples, always rinse the Analyzer by running low-TOC DI water through a sample cycle. Refer to the Analyzer’s operation and maintenance manual for instructions on filling the DI water reservoir. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 20 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 21 Ensure to center the vent tube within the tubing fittings to prevent pinching beneath the vent tube and prevent the sample from flowing. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 21 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 22: Español

    Advertencia de grupo de riesgo 3: Rayos UV emitidos por este producto. Evitar la exposición de ojos y piel cuando el producto no esté protegido. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 22 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 23 Se recomienda el uso de protección ocular. Si este instrumento se utiliza de una manera que no sea la especificada por SUEZ, es posible que se vea disminuida la protección de seguridad provista por el instrumento. Para impedir que se produzcan lesiones y para garantizar resultados de análisis exactos, se debe asegurar que la puerta del analizador esté...
  • Seite 24 Siempre cerrar la puerta del sistema iOS cuando no se estén tomando muestras de un vial. Para proteger el analizador contra posibles daños, siempre vaciar el agua del mismo antes de despacharlo. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 24 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 25 Los estándares para el Analizador de TOC Sievers M500 En línea son acidificados. Si se preparan estándares propios y se utilizan viales de cristal, asegurarse de acidificar dichos estándares a un pH de 3, de lo contrario los protocolos de sistema producirán resultados deficientes.

  • Seite 26: Français

    Avertissement du groupe de risque 3 : UV émis par ce produit. Évitez l’exposition des yeux et de la peau au produit non blindé. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 26 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 27 (plus d’une minute). L’utilisation de lunettes de protection est recommandé. Si cet instrument n’est pas utilisé en conformité avec les recommandations de SUEZ, la protection de la sécurité des personnes peut être compromise. Pour éviter les blessures et garantir des résultats d’analyse exacts, assurez-vous que la porte de l’analyseur est fermée et verrouillée...
  • Seite 28 Fermez toujours la porte du Système IOS lorsque vous ne prélevez pas d’une fiole. Pour protéger l’analyseur contre les dommages, drainez toujours l’eau de l’analyseur avant de l’expédier. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 28 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 29 éteint peut entraîner des mesures erronées. Les standards de l’analyseur COT en ligne Sievers M500 sont acidifiés. Si vous préparez vos propres standards et utilisez des fioles en verre, assurez-vous d’acidifier les étalons à un pH de 3, sinon les protocoles du système donneront de mauvais résultats.

  • Seite 30: Deutsch

    Sie das Gehäuse der UV-Lampe berühren. Risikogruppe 3 Warnung: Dieses Produkt emittiert UV-Strahlung. Augen- und Hautexposition durch nicht abgeschirmtes Produkt vermeiden. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 30 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 31 15 cm (6 Zoll)) oder über längere Zeiträume (länger als 1 Minute) betrachtet werden. Eine Schutzbrille wird empfohlen. Wenn dieses Gerät auf eine Weise verwendet wird, die von SUEZ nicht spezifiziert ist, kann die Sicherheitbeeinträchtigt werden. Um Verletzungen zu vermeiden und genaue Analyseergebnisse zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass die Tür des Analysators...
  • Seite 32 Fläschchen entnehmen. Um den Analysator vor Beschädigung zu schützen, sollte das Wasser vor dem Versand immer aus dem Analysator abgelassen werden. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 32 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 33 Der Betrieb des Analysators im Online-Modus ohne Probenfluss und mit ausgeschaltetem Durchflusssensor kann zu fehlerhaften Messungen führen. Die Standards für den TOC-Analysator Sievers M500 sind angesäuert. Wenn Sie Ihre eigenen Standards vorbereiten und Glasfläschchen verwenden, stellen Sie sicher, dass die Standards auf einen pH-Wert von 3 angesäuert werden, da die Systemprotokolle sonst schlechte...

  • Seite 34: Italiano

    (non oltre 6 poll. (15 cm.)) o per periodi prolungati (non oltre 1 minuto). Si consiglia l’uso di occhiali protettivi. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 34 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 35 Avvertenze Se lo strumento viene utilizzato secondo modalità non indicate da SUEZ, la protezione di sicurezza fornita dallo strumento potrebbe risultarne compromessa. Per evitare lesioni e per garantire l’accuratezza dei risultati dell’analisi, accertarsi che lo sportello dell’Analizzatore sia chiuso durante il normale funzionamento.
  • Seite 36 Rimuovere immediatamente la condensa. Avviare l’Analizzatore in modalità Online senza flusso di campione e con il Sensore di flusso spento potrebbe causare errori di misurazione. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 36 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 37 Avvertenze Gli standard per l’Analizzatore di TOC Online Sievers M500 sono acidificati. Se l’utente prepara i propri standard e utilizza fiale di vetro, gli standard devono essere acidificati a un pH di 3 o i protocolli del sistema daranno risultati scarsi.

  • Seite 38: 日本語

    リスク グループ 3 警告 : 本製品から放射された紫外線。遮蔽されて いない製品への眼や皮膚の暴露を避けてください。 UV ランプが正常に動作しているかどうかは、UV 反応器のガラス窓で 確認できます。目を近づけすぎたり (15 cm 以下 )、長時間 (1 分以 上 ) 見つめたりしないでください。保護用眼鏡の装着をお勧めしま す。 SUEZ が指定した方法で機器を使用しない場合は、機器に設けられた 安全保護機能が損なわれる可能性があります。 Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 38 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 39 別回収を必要とします。取り外し次第、使用済み電池はバ ッテリー 指令 2006/66/EC とその改正指令によって管理されます。メーカーの 指示と現地の廃棄 / 回収要件に従って使用済みバッテリーを廃棄して ください。 サンプル注入口ラインにインライン フィルターを付けずに分析装置 を操作した場合は、分析装置に損傷を与え、保証が無効になることが あります。分析装置の損傷を防ぐために、フィルタ ーを取り付け、 必要に応じてフィルター エレメントを交換してください。 DI 水リザーバーが満杯になっていることを確認してください。特に、 TOC または塩濃度が高いサンプルを使用した後は、必ず、低 TOC の 脱イオン水を用いて、分析装置の内部流路をリンスしてください。 Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 39 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 40 て、分析装置には液体を直接噴霧しないでください。 水が偏光板に損傷を与えたり、変色させる可能性があるため、タッチ スクリーンに水またはクリーナーを使用しないでください。 タッチス クリーンの洗浄に関する推奨事項については、次のセクションを参照 してください。 凝縮物は直ちに拭き取ってください。 サンプルの流れがなく、流量センサーがオフの状態でオンライン モードで分析装置を操作すると、 、謝った測定につながる可能性があ ります。 Sievers M500 オンライン TOC 分析装置用の標準液は酸性化されてい ます。独自の標準液を調製して、ガラス バイアルを使用する場合、 標準液を必ず pH 3 に酸性化してください。そうしないと、システム プロトコルが不正確な結果を生じることになります。 ベント チューブの下で挟むのを避け、サンプルの流れを妨げないよ うに、必ずベント チューブをチューブ継ぎ手内の中心に置きます。 Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 40 / 377...

  • Seite 41: 한국어

    . 보호 안경이 권장됩니다 . 이 기기를 당사에서 규정하지 않은 방식으로 사용할 경우기기가 제 공하는 안전 보호 장치가 손상될 수 있습니다 . Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 41 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 42 시료 입구 라인에 인라인 필터가 없이 분석기를 작동하면 분석기가 손상될 수 있으며 보증이 무효화됩니다 . 분석기 손상을 방지하기 위 해 필터를 설치하고 필요할 경우 필터 요소를 교체하십시오 . Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 42 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 43 시료 흐름이 없고 유량 센서가 꺼진 상태에서 분석기를 온라인 모드 로 작동하면 측정 오류를 초래할 수 있습니다 . Sievers M500 온라인 TOC 분석기를 위한 표준 용액은 산성화됩니다 . 자신만의 표준 용액을 준비하고 유리 바이얼을 사용할 경우 표준 용 액을 pH 3 으로 산성화해야 합니다 . 그렇지 않을 경우 시스템 프로...

  • Seite 44: Português

    (menos de 15 cm) ou por períodos prolongados (mais de 1 minuto). Recomenda-se o uso de óculos de proteção. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 44 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 45 Avisos Se este instrumento for usado de forma não especificada pela SUEZ, a proteção de segurança fornecida pelo instrumento poderá ser prejudicada. Para evitar ferimentos e para assegurar resultados exatos na análise, confirme que a porta do analisador está fechada e trancada durante a operação normal.
  • Seite 46 Operar o analisador no modo em linha sem fluxo de amostras e com o sensor de fluxo desativado poderá causar medidas errôneas. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 46 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 47 Avisos Os padrões para o analisador de TOC on-line Sievers M500 são acidificados. Se preparar os seus próprios padrões e usar frascos de vidro, garanta acidificar os padrões com pH igual a 3, ou os protocolos do sistema produzirão resultados ineficientes.
  • Seite 48 受伤。 为了防止人员意外接触紫外线辐射，请勿在保护罩之外操作紫外灯。紫 外灯罩可能很热。在碰触紫外灯罩时，请格外小心。 第 3 组风险警告：本产品释放紫外线。请避免眼睛和皮肤接触无紫外线 屏蔽的产品。 紫外反应器的玻璃窗会显示紫外灯正常工作，观察时请勿靠得太近 （小 于 6 英寸距离）或时间太长 （多于 1 分钟） 。观察时建议佩戴防护眼 镜。 如果仪器未以 SUEZ 公司规定的方法使用，该仪器所提供的保护功能可 能会被减弱。 为避免人员受伤，并保证分析结果准确无误，请务必在正常操作期间关 闭分析仪的机箱门，并将门锁紧。 Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 48 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 49 “WEEE 指令 2012/19/EU” 适用于电池，要求将电池取出并单独收集。 取出废旧电池后，请按照 “ 电池指令 2006/66/EC 及其修正文件 ” 的 规定来处理。请按照制造商的说明和您所在地对废旧电池的处置和收集 要求来操作。 在操作分析仪时，如果进样管上没有装管内过滤器，将会损坏分析仪， 并使仪器的保修失效。为避免损坏分析仪，请安装过滤器，并按需要及 时更换滤芯。 确保去离子水容器已灌满水，尤其是在运行高 TOC 或高盐浓度的样品 时。运行高 TOC 或高盐样品之后，请务必运行低 TOC 的去离子水一个 样品周期，以冲洗分析仪。 Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 49 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 50 如果不从样品瓶取样，请始终关闭 iOS 系统的门。 为了避免损坏分析仪，请务必在运输前将分析仪中的水排干。 仪器上的此符号表示本产品含有 “ 中国 RoHS II” 管理办法中限制的 物质。 请参考下表。 请注意：本产品含有紫外线灯 （含汞） ，符合 “RoHS 指令 2011/65/EC” 的附 件 III 4 （a）规定的豁免条件。 Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 50 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 51 警告 在清洁分析仪时，应将清洁液放在抹布上，不可将清洁液直接喷洒在分 析仪上。 不可在触摸屏上使用水或清洁剂，水可以使偏振片损坏或褪色。请参阅 后面的章节了解触摸屏的清洁方法。 应立即擦去触摸屏上的冷凝水。 在没有样品流量且流量传感器关闭的情况下，如果以在线模式运行分析 仪，就会导致错误的测量结果。 Sievers M500 在线型 TOC 分析仪的标样已被酸化。如果您自行制备标 样并使用玻璃瓶，请确保将标样酸化至 pH 值为 3，否则系统任务会产 生不准确的分析结果。 请确保使排气管处于管接头内的中间位置，以防止夹住排气管下部，并 阻碍样品流动。 Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 51 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 52: Dies Ist Eine Technisch Bedingte

    IES IST EINE TECHNISCH BEDINGTE EERSEITE Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 52 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 53: Inführung

    ......... Der Sievers M500e TOC-Analysator von SUEZ ist ein hochempfindlicher Analysator zur...

  • Seite 54: Kapitel 1: Einführung

    Kapitel 1 I N F Ü HR UN G IES IST EINE TECHNISCH BEDINGTE EERSEITE Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 54 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 55: Beschreibung

    Modbus TCP/IP und Profinet (im Lieferumfang enthalten), Profibus (optional) Zeit bis zur ersten Messung beträgt 10 Minuten. Die Analysedauer des Basismodells beträgt sechs Minuten bei kontinuierlicher Online-Messung. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 55 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 56: Kapitel 2: System-Beschreibung

    4. Fluidik-Modul, bestehend aus: • DI-Wasserbehälter (DI = deionisiert) (einschließlich Harzpatrone) • DI-Wasserpumpe 5. Elektronische Baugruppen, bestehend aus: • Mikroprozessoren und Leiterplatten • Datenausgängen Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 56 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 57: Probendurchflussweg

    40-ml-Probengefäß in das iOS-System eingesetzt wird. Eine kontinuierliche Überwachung wird durch Verlegen einer Probenleitung zum Einlass des iOS-Systems oder des Probeneinlassblocks erreicht. Der Strömungsteiler teilt den Probenstrom in Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 57 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 58 TC- und IC- Probenströmen wird von den jeweiligen Leitfähigkeitszellen gemessen, und die Leitfähigkeitsmesswerte werden zur Berechnung der Konzentration von TC und IC Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 58 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 59: Zusätzliche Systemkomponenten

    Verwendung einer Kommunikationssoftware (z. B. PuTTY), um über eine serielle (RS- 232) oder Ethernet-Verbindung Befehle an den Analysator zu senden. (Weitere Informationen finden Sie unter „Daten übertragen“ auf Seite 341.) Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 59 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 60 Hinweis: Der USB-Anschluss des Analysators ist für den Anschluss an ein USB-Speichergerät vorgesehen. Der USB- Anschluss unterstützt keine Verbindung zu einem Computer oder Drucker. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 60 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 61: Kapitel 3: Installation

    DI-Pumpe nicht einschaltet. Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ausgeschaltet ist, bevor Sie den DI- Behälter bei einer späteren Routinewartung füllen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 61 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 62: Schritt 1: Auspacken Und Prüfen Des Analysators

    Originalkarton verpackt werden, um sicherzustellen, dass während des Transports keine Schäden auftreten. Für den Fall, dass die Originalverpackung nicht mehr vorhanden ist, wird für eine Rücksendung eine SUEZ- Ersatzverpackung benötigt, die kostenpflichtig ist. Versichern Sie den Analysator für den Rückversand.

  • Seite 63: Usätzlich Installationsausstattung

    (Optional) Isolierter Draht, 16-26 AWG, Nennspannung 300 V für die Verdrahtung von E/A-Klemmenblöcken (siehe „Installieren der E/A-Verdrahtung“ auf Seite 65.) • (Optional) Analogschreiber (4–20 mA) • (Optional) Ethernet-Kabel Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 63 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 64: Schritt 2: Einträge Zur

    J3 – Isolierte Statusausgänge (Diese Klemme wird nicht verwendet. Stellen Sie keine Verbindungen an diesem Klemmenblock her.) • J4 – 4–20 mA Analogstromschleife Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 64 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 65: Nstallieren Der E/A-Verdrahtung

    AC-Netzabdeckung (A), die sich auf der linken Seite des Analysators befindet • Abdeckung der E/A-Steuerkabel (B), die sich an der Oberseite des Analysators befindet Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 65 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 66 E/A- Kabel und externe Leitungsschutzrohre verwendet wird (E) Kabelverschraubungen, die typischerweise für verschiedene Arten von E/A-Kabeln verwendet werden / kein Leitungsschutzrohr Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 66 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 67 Schaltkreisanwendungen“ auf Seite 70. • Alarmrelaisausgänge – Tabelle 1 „Alarmrelaisausgänge (J1)“, auf Seite 68 und Abbildung 3: Details der Alarmrelaisausgänge auf Seite 69. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 67 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 68: Arbeiten Mit Alarmausgängen (J1)

    Relais 2 Schließender Kontakt ALARM_3_NC Relais 3 Öffner-Kontakt ALARM_3_COM Relais 3 Gemeinsamer Kontakt ALARM_3_NO Relais 3 Schließender Kontakt ALARM_4_NC Relais 4 Öffner-Kontakt Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 68 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 69: Arbeiten Mit 4-20 Ma-Analogausgängen (J4)

    #3 4-20 mA (Rückleitung) - #3 4-20 mA (Ausgang) + Gerätegespeister Schleifenausgang Nomineller Betriebsbereich: 4–20 mA Einstellbereich der Stromkalibrierung: 0–24 mA Alarm-Anzeige (Option): 22 mA Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 69 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 70: Arbeiten Mit Binäreingängen (Fernstart/-Stopp) (J2)

    Sie die Einstellungen der Binäreingänge konfigurieren. Weitere Informationen zum Aktivieren der Binäreingänge finden Sie unter „So stellen Sie die Binäreingänge ein“ auf Seite 106. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 70 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 71: Isolierte Statuseingänge (J2)

    •UL1577, 4, 170 VAC Ueff für 1 Minute •DIN-EN/IEC60747-5-5, 850 V Scheitelwert der Isolations-Arbeitsspannung Abbildung 5: Details der Isolierten Statuseingänge Abbildung 6: Anwendung der gerätegespeisten isolierten Statuseingänge Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 71 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 72: Abbildung 7 Anwendung Der Extern Gespeisten Isolierten Statuseingänge

    Anschlusses sollte von einer qualifizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden. SUEZ empfiehlt einen externen Schalter oder Leistungsschalter (Nennwert 2–5A), um die Wartung und Instandhaltung des Analysators zu erleichtern. Installieren Sie ihn in der Nähe des Analysators und kennzeichnen Sie ihn deutlich als Trennvorrichtung für den Analysator.
  • Seite 73 Isolieren Sie den Kabelmantel der einzelnen Adern ca. 8–9 mm ab und crimpen Sie einen Ringkabelschuh (für M4 oder #8 Bolzen) auf den Schutzleiter. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 73 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 74 Schrauben (an der mit den Pfeilen gekennzeichneten Stelle) und führen Sie die Drähte wie angegeben ein. Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Drähte zu sichern. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 74 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 75: Schlüsse

    Bei Messungen aus Probengefäßen (z. B. zur Kalibrierung und Verifizierung des Analysators) ist keine Änderung der Verrohrung erforderlich. Die 40- ml-Probengefäße werden einfach in das iOS System eingesetzt. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 75 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 76: Der Betrieb Des Analysators Ohne Den Inline-Filter An Der Proben

    Wasserdurchflussrate, die 300 ml/min übersteigt, da dies zu schlechten Daten bei der Überprüfung der Systemeignung führen kann. Ein übermäßiger Durchfluss verhindert auch, dass die Probenpumpe die Probe richtig ansaugt. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 76 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 77: Installation Des Di-Wassersystems

    DI-Kreislaufs und des Abspülens des Messmoduls. Weitere Einzelheiten zu den einzelnen Schritten finden Sie in Anhang D, „Details zur DI- Wasserinstallation“. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 77 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 78 Wenn die Initialisierung abgeschlossen ist, wird die Startseite angezeigt. Rufen Sie den Bildschirm Einstellungen (Settings) auf und wählen Sie die Registerkarte Hardware. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 78 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 79 Füllen Sie die Dosierflasche (aus dem Zubehörsatz des Analysators) mit TOC- armem DI-Wasser und entfernen Sie das Sperrventil am DI-Wasserbehälter. Tippen Sie auf Weiter (Next), um den nächsten Bildschirm des Assistenten anzuzeigen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 79 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 80 Markierung Voll (Full) steht, und setzen Sie das Sperrventil wieder ein. Tippen Sie auf Weiter (Next), um den nächsten Bildschirm des Assistenten anzuzeigen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 80 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 81 Bewegen Sie den Pumpenschlauch, um eventuelle Blasen in den Behälter zu befördern. Tippen Sie auf Weiter (Next), um den nächsten Bildschirm des Assistenten anzuzeigen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 81 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 82 Warten Sie (drei Stunden), bis der Ansaugvorgang abgeschlossen ist. Nach Abschluss zeigt der Assistent für die Geräteinbetriebnahme die Meldung „Das Ansaugen ist abgeschlossen“ (Priming is complete) an. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 82 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 83 (Es ist nicht notwendig, den DI-Kreislauf wieder zu entlüften.) Tippen Sie auf Weiter (Next), um ein Dialogfeld und den nächsten Bildschirm des Assistenten anzuzeigen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 83 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 84 Das Dialogfeld wird entfernt. Tippen Sie auf dem Bildschirm des Analysator-Startassistenten (Analyzer Startup Wizard) auf Weiter (Next), um zum nächsten Bildschirm des Assistenten zu gelangen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 84 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 85 Nach Beendigung der abschließenden Spülung und des Entlüftens der Probenseite erscheint der letzte Bildschirm des Assistenten mit der Meldung: „Analysator ist betriebsbereit“ (Analyzer is ready for operation). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 85 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 86: Installieren Von Ethernet Und Externen Geräten

    Ethernet-Anschluss, einen seriellen RS-232-Anschluss und eine Antennenbuchse. Der USB-Anschluss ist verfügbar, um Daten mittels eines USB- Speichergeräts zu übertragen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 86 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 87: Installieren Eines

    (zur Verwendung bei der Übertragung von exportierten Daten in ein Tabellenkalkulations- oder Datenbankprogramm) oder von einem USB-Speichergerät für Firmware-Upgrades. Der USB-Anschluss unterstützt keine Verbindung mit einem Computer. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 87 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 88: Installation Einer Seriellen Verbindung (Optional)

    Schnittstelle des Computers an und sichern Sie es mit den unverlierbaren Schrauben. Hinweis: Für Langstreckenverbindungen (bis zu 305 Meter) empfiehlt SUEZ die Verwendung eines RS-232- Stromschleifenwandlers oder eines RS-422-Wandlers. Optional ist ein Ethernet-Anschluss verfügbar. Siehe Abbildung 8: „Eingangs- und Ausgangsanschlüsse“ auf Seite 87.

  • Seite 89: Installieren Einer Ethernet-Verbindung (Optional)

    Analysator wird bewegt oder die Betriebsumgebung wird neu konfiguriert. Um weitere Einstellungen vorzunehmen, siehe Kapitel 4, „Grundlegender Betrieb des Analysators“ auf Seite 109. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 89 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 90: Aktivieren Der Analysator-Sicherheit (Optional)

    Tippen Sie auf das Passwort (Password)-Feld und geben Sie mit der alphanumerischen Tastatur ein Passwort ein. Bestätigen Sie das Passwort (Confirm Password). Tippen Sie auf Einstellungen speichern (Save Settings). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 90 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 91: Okale Einstellungen Konfigurieren

    Monat, den Tag und das Jahr ein. Tippen Sie auf das Feld Zeit (Time) und geben Sie über den Ziffernblock die Stunden, Minuten und Sekunden (hh:mm:ss) ein. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 91 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 92 Textbasiert – TT/MM/JJJJ (16. Jan 2019) • Beginnend mit Monat – MM/TT/JJJJ (01/16/2019) • Beginnend mit Tag – TT/MM/JJJJ (16/01/2019) • Beginnend mit Jahr – JJJJ/MM/TT (2019/01/16) Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 92 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 93: Einstellen Des Messmodus

    Lassen Sie diesen Modus unverändert oder wählen Sie eine der folgenden Methoden aus der Tabelle Methodenname (Method Name) (links) aus: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 93 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 94 Feld Messmodus (Measurement Mode) angezeigt werden, oder tippen Sie auf Bearbeiten (Edit). Der Bildschirm Methode bearbeiten (Edit Method) wird angezeigt. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 94 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 95 Feld Protokolle (Protocols) auf dem Startbildschirm. Der Analysator verwendet automatisch diesen Messmodus für die Analyse, die mit der Schaltfläche Analyse starten (Start Analysis) eingeleitet wird. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 95 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 96: Konfigurieren Einer Ethernet-Verbindung

    Druckerverbindung. Weitere Informationen finden Sie unter „Aktivieren eines PDF-Druckers“ auf Seite 98. 1. Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen (Settings) auf die Registerkarte Hardware. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 96 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 97 Wählen Sie die Option Manuell (Manual) für eine feste IP-Adresse und geben Sie IP-Adresse und Netzmaskennummern ein. Tippen Sie auf Speichern (Save). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 97 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 98: Aktivieren Eines Pdf-Druckers

    (Printer Setup) wird angezeigt. Der Analysator sucht nach allen PDF- Druckern, die über die Ethernet-Verbindung verfügbar sind, und listet die Drucker in einem Dialogfeld auf. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 98 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 99: Verbindung

    WiFi-Option erworben wurde. Hinweis: Diese Funktion ist nur in ausgewählten Ländern verfügbar. 1. Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen (Settings) auf die Registerkarte Hardware. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 99 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 100 Wenn für das WiFi-Netzwerk ein Passwort erforderlich ist, wählen Sie das Feld Passwort (Password) und geben Sie das Passwort ein. Tippen Sie auf Speichern (Save). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 100 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 101: Peichern Von Systemkonstanten

    Abschnitt „Aktivieren eines PDF-Druckers“ auf Seite 98.) • Tippen Sie im Bereich Systemkonstanten (Systemkonstanten) auf Drucken (Print). Der Analysator druckt eine Kopie der Systemkonstanten. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 101 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 102 OK. Der Analysator fügt den Ordner zum Exportpfad hinzu, der im Fenster „Exportvorgaben“ (Export Preferences) konfiguriert wurde, und zeigt den Ordner im Feld „Pfad“ (Path) und im Bereich „Name“ an. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 102 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 103: Konfigurieren Der Daten-E/A

    Fehler auftritt. Verwenden Sie die Anweisung zum Konfigurieren der zuvor in „Schritt 4: Installation der E/A-Steuerverdrahtung (optional)” auf Seite 64 verdrahteten Alarme 1. Wählen Sie im Bildschirm Einstellungen (Settings) die Registerkarte Hardware. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 103 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 104 Alarms aus (z. B. TOC > Schwellenwert, Fehler oder Warnung oder Temperatur > Schwellenwert). Wiederholen Sie Schritte 3–5 für jeden zu konfigurierenden Alarm. Tippen Sie auf Speichern (Save). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 104 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 105 Analysator vom Analyse- in den Standbymodus wechselt: 1 mA, 2,5 mA, 4 mA, 20 mA, 22 mA oder Letzten halten (Hold Last). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 105 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 106 Aktivieren Sie den Binäreingangsanschluss zur Kommunikation von Fernstart- und -stopp-Befehlen an den Analysator. 1. Wählen Sie im Bildschirm Einstellungen (Settings) die Registerkarte Hardware. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 106 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 107 Analyse ausführen, wenn Eingang niedrig ist. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4 für den anderen Binäreingangsanschluss. Tippen Sie auf Speichern (Save). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 107 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 108 Kapitel 3 N S TAL LATI O N IES IST EINE TECHNISCH BEDINGTE EERSEITE Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 108 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 109: Kapitel 4: Grundlegender Betrieb Des Analysators

    Analysators befindet; siehe Abbildung 8 auf Seite 87) in die Position Ein, um den Analysator einzuschalten. Der Touchscreen wird beleuchtet und zeigt während der Systeminitialisierung den Begrüßungsbildschirm an. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 109 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 110 Analyse beginnen oder zu anderen Bildschirmen weitergehen können. Home- Symbol ist grün Keine Schaltfläche „Anmelden“ Abbildung 10: Startbildschirm, wenn der Passwortschutz nicht aktiviert ist Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 110 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 111: In - Und Ausschalten Des Analysators

    Ein/Aus-Drehschalter an der linken Außenseite des Analysators. Für einige Wartungsarbeiten (wie in den entsprechenden Verfahren beschrieben) im Inneren des Analysators empfiehlt SUEZ auch das Abschalten der Netzstromversorgung. 1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm des Analysators auf Ausschalten (Power Off), um alle Dateien zu schließen.

  • Seite 112: Empfohlener Betriebszustand

    OS-S IE I YSTEME SUEZ bietet zwei Einlasssysteme für die Verwendung mit dem Sievers M500e TOC- Analysator an: einen Probeneinlassblock für die dedizierte Online-Analyse ein Standard-System für die integrierte Online-Probenahme (iOS) mit einem Probengefäß- und ein-System mit vier Probengefäß-Ports. Das iOS-System bietet einen bequemen Probeneinlass für Online-Probenquellen und Standards in Probengefäßen.

  • Seite 113: Verwendung Des Standard-Ios-Systems

    Sie eine Analyse mit der Einzelprobe-Methode durch. Beenden Sie immer die Analyse, bevor Sie die Tür des iOS-Standardsystems öffnen, um zu vermeiden, dass fehlerhafte Messdaten erzeugt werden. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 113 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 114: Dampfexposition

    Sie nach der Dampfeinwirkung mit der Analyse beginnen: Umgebungstemperatur Zeitintervall Unter 20 °C 15 Minuten 20 - 30 °C 30 Minuten 30 - 40 °C 90 Minuten Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 114 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 115: Die Analysator-Bildschirme

    „Fehler“ (im Bildschirm „Einstellungen“), um diese Warnungen und Fehler zu überprüfen und zu bestätigen. Nachdem Sie alle Warnungen und Fehler quittiert haben, verschwindet das Symbol aus der Symbolleiste. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 115 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 116: Die Standard-Symbolleiste Des Analysators

    Kalibrierung, Verifizierung, Validierung (falls aktiviert) Protokolle (Weitere Registerkarte Benutzerdefinierte Methoden (User Defined Bildschirmdetails finden Methods) sich auf Seite 129. Benutzerdefinierte Methoden, aktiver Messmodus Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 116 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 117 Bildschirmdetails finden Drucken, Exportieren sich auf Seite 173.) PASSWORTSCHUTZ Passwortschutz: Sicherheitspasswort aktivieren, Passworteinstellungen, Passwort eingeben (Weitere Bildschirmdetails finden sich auf Seite 178.) Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 117 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 118: Drucken Und Exportieren Aus Den Analysator-Bildschirmen

    Datensätze verfügbar ist, tippen Sie auf die entsprechende Schaltfläche, z. B. Alles Drucken oder Einstellungen Drucken oder Tabelle Drucken. Der Analysator druckt auf dem angeschlossenen und aktivierten PDF-Drucker. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 118 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 119 Fenster Exportvorgaben (Export Preferences) festgelegt. Siehe „Konfigurieren der Exportvorgaben“ auf Seite 134. • .enc (verschlüsselt) • Kapitel 4, „Grundlegender Betrieb des Analysators“. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 119 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 120: Der Startbildschirm

    Tippen Sie auf OK zur Bestätigung und um die Meldung zu schließen. Wenn ein USB-Speichergerät verwendet wurde, entfernen Sie es zur sicheren Aufbewahrung. TARTBILDSCHIRM Abbildung 15: Der Startbildschirm Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 120 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 121 über eigene Optionen zur Einstellung des Zeitbereichs auf der X-Achse.) 1. Tippen Sie auf eine beliebige Stelle der Trendgrafik. Ein Dialogfeld Grafik (Chart) wird angezeigt. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 121 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 122 Hintergrund und der Punktgröße neu angezeigt. Das Beispiel zeigt eine Trendgrafik mit einem Zeitbereich von 1 Stunde, einem blauen Hintergrund und 9-Pixel-Datenpunkten. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 122 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 123: Einstellen Des Messmodus

    Messmodus im Feld Protokolle (Protocols) angezeigt wird). So überarbeiten Sie den aktiven Messmodus 1. Wählen Sie am Bildschirm Protokolle (Protocols) die Registerkarte Benutzerdefinierte Methode (User Defined Method). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 123 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 124 Kunststoff-Probengefäßen ist kein Ansäuern erforderlich. Die gewählte Methode erscheint im Feld Messmodus (im Bedienfeld Messmodus (Measurement Mode)). Fahren Sie fort mit Schritt 3. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 124 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 125 Hinweis: Die Verwendung von mindestens vier (4) Wiederholungen ermöglicht die Verwerfung des ersten Wertes und die Berechnung einer Standardabweichung unter Verwendung der übrigen Werte. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 125 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 126: Eine Online-Analyse Durchführen

    Verwenden Sie den Startbildschirm, um eine Einzelproben-Analyse mit einem in ein Standard-iOS eingesetzten Probengefäß durchzuführen. (Die Einzelprobe ist für Konfigurationen mit dem Probeneinlassblock nicht verfügbar.) Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 126 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 127: Usführen Einer Einzelprobe

    Feld Messmodus auf Start. Das Tippen auf „Start“ ist gleichbedeutend mit dem Tippen auf „Analyse starten“ auf dem Startbildschirm. Siehe Schritt 3. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 127 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 128 Der Analysator beginnt mit der Analyse der Probe gemäß der für das Protokoll ausgewählten Methode. Nachdem der Analysator die Analyse abgeschlossen hat, wird im Feld Status die Meldung Gestoppt (Stopped) angezeigt. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 128 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 129: Der Protokolle-Bildschirm (Protocols)

    Systemsprache fest, oder belassen Sie die Standardwerte. Verwenden Sie diese Anleitung auch, um die Systemuhr zu stellen. 1. Wählen Sie am Bildschirm Einstellungen (Settings) die Registerkarte System einrichten (System Setup). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 129 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 130 So wählen Sie eine neue Anzeigesprache aus (optional) Der Analysator wird ab Werk mit Englisch als Standardsprache auf den Bildschirmen des Analysators ausgeliefert. Verwenden Sie diese Anweisung, um Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 130 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 131 Textbasiert – TT/MM/JJJJ (16. Jan 2019) • Beginnend mit Monat – MM/TT/JJJJ (01/15/2019) • Beginnend mit Tag – TT/MM/JJJJ (15/01/2019) • Beginnend mit Jahr – JJJJ/MM/TT (2019/01/16) Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 131 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 132 Bildschirmrand und kein Warntext unten rechts auf dem Bildschirm). Aufzeichnungen der Fehlerhistorie, Alarme und Analogausgänge sind unabhängig von dieser Einstellung und werden weiterhin angezeigt. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 132 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 133: Rgebnisvorgaben Konfigurieren

    Optionen aus der Liste Ergebnisse automatisch drucken (Automatically Print Results): jede Probe, jede Stunde, alle 2 Stunden, alle 4 Stunden, alle 8 Stunden) Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 133 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 134: Einstellen Der Trendgrafik-Anzeigeoptionen

    Daten zu erstellen. Verwenden Sie dieses Bedienfeld auch, um Parameter für einen täglichen Export von Ergebnisdaten der Online-Analyse zu aktivieren und zu definieren. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 134 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 135: Xportvorgaben Konfigurieren

    Wenn ein täglicher Export von Ergebnisdaten der Online-Analyse aktiviert ist, stellen Sie sicher, dass vor dem geplanten Export ein USB- Speichergerät in den USB-Anschluss des Analysators eingesteckt ist. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 135 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 136: Einstellungen-Bildschirm - Registerkarte „Geräteeinstellungen

    Settings). Zeigen Sie je nach Bedarf die folgenden Arten von Systemkonstanten an: • IC- und TC-Zellenkonstanten • Thermistorkonstanten • TOC-Kalibrierkonstanten • Proben-Kalibrierkonstanten Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 136 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 137: Speichern Von Systemkonstanten

    (Export Preferences)). Weitere Informationen finden Sie unter „Konfigurieren der Exportvorgaben“ auf Seite 134 So drucken und exportieren Sie Systemkonstanten 1. Wählen Sie am Bildschirm Einstellungen-Bildschirm die Registerkarte Geräteeinstellungen (Instrument Settings). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 137 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 138: Einstellungen-Bildschirm - Registerkarte „Analysatoreinstellungen

    Das Bedienfeld Analysatoreinstellungen (Analyzer Settings) enthält eine Bildlauftabelle mit den einzelnen Analysatoreinstellungen und deren Werten. Das Bedienfeld kann auch zum Exportieren, Drucken und Importieren von Einstellungen verwendet werden. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 138 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 139: Überprüfen Der Analysatoreinstellungen

    So drucken und exportieren Sie Analysatoreinstellungen 1. Navigieren Sie zum Bedienfeld Analysatoreinstellungen (Analysator Settings) (Bildschirm Einstellungen > Registerkarte Geräteeinstellungen) (Instrument Settings). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 139 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 140 Belassen Sie die Standardeinstellungen oder ändern Sie sie nach Bedarf und tippen Sie auf Speichern (Save). Der Analysator speichert die Einstellungen am definierten Ort und es erscheint eine Bestätigungsmeldung. Weitere Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 140 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 141: Importieren Der Analysatoreinstellungen

    Wählen Sie im Bereich Name die zu importierende Datei aus und tippen Sie auf Einstellungen importieren (Import Settings). Der Analysator importiert die neuen Einstellungen und eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 141 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 142: Einstellen Eines Benutzer-Toc-Offsets

    Einrichtung der Referenztemperatur für die Leitfähigkeit der Probe 1. Navigieren Sie zum Bedienfeld Analysatoreinstellungen (Analysator Settings) (Bildschirm Einstellungen > Registerkarte Geräteeinstellungen) (Instrument Settings). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 142 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 143 B. 20 °C. Mit dem Analysator kann der Benutzer die Referenztemperatur auswählen, die in den Kompensationsalgorithmen (Korrektur-Art) verwendet werden soll. Weitere Informationen finden sich im Anhang F, „Temperaturkompensation“. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 143 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 144: Optionen Aktivieren

    Dieser Code werden nach dem Kauf der Optionen direkt per E-Mail an Ihr Unternehmen gesendet. So aktivieren Sie eine Analysator-Option 1. Suchen Sie den Aktivierungscode, den Sie zuvor von SUEZ per E-Mail erhalten haben. Navigieren Sie zum Bedienfeld Analysatoreinstellungen (Analysator Settings) (Bildschirm Einstellungen >...

  • Seite 145: Aktualisieren Der Firmware

    KTUALISIEREN DER IRMWARE Tippen Sie in das Feld Aktivierungscode eingeben (Enter Activation Code) und geben Sie über die alphanumerische Tastatur den von SUEZ bereitgestellten Aktivierungscode ein. Die Funktion erscheint im Bereich Zu aktivierende Funktionen (Features To Be Activated). Um die angezeigte Funktion zu installieren, tippen Sie auf Übernehmen (Apply).
  • Seite 146 (Instrument Settings). Tippen Sie im Bereich Analysatoreinstellungen (Analyzer Settings) auf Firmware aktualisieren (Upgrade Firmware). Es erscheint das Dialogfenster zum Aktualisieren der Firmware. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 146 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 147 Fortschrittsanzeige 100 % erreicht hat, wird eine Schaltfläche Neustart (Restart) angezeigt. Tippen Sie auf Neustart (Restart), um den Aktualisierungsvorgang abzuschließen. Der Startbildschirm erscheint. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 147 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 148: Einstellungen-Bildschirm - Registerkarte „Hardware

    (Flow Sensor Setup) , um den Durchflusssensor und den Alarm „Kein Durchfluss“ zu aktivieren. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie unter „Konfiguration des Durchflusssensors“ auf Seite 155. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 148 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 149: Onfigurieren Der Alarmausgänge

    Hinweis: Ggf. müssen Sie sich an das Kontrollzentrum wenden, um einige der Werte zu bestimmen. 1. Wählen Sie im Bildschirm Einstellungen (Settings) die Registerkarte Hardware. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 149 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 150 Alarms aus (z. B. TOC > Schwellenwert, Fehler oder Warnung oder Temperatur > Schwellenwert). Wiederholen Sie Schritte 3–5 für jeden zu konfigurierenden Alarm. Tippen Sie auf Speichern (Save). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 150 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 151: Konfigurieren Der 4-20-Ma-Analogausgänge

    Wählen Sie im Bildlaufmenü die Option Analogausgänge einrichten (Analog Outputs Setup) und tippen Sie auf Ausführen (Run). Es wird der Bildschirm Analogausgänge einrichten (Analog Outputs Setup) angezeigt. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 151 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 152: Konfigurieren Der Binäreingänge (Start/Stopp)

    Durchflussschalter einen Verlust des Probenflusses zum Analysator feststellt, beginnt die Analyse erst, wenn der Probenfluss wieder einsetzt. 1. Wählen Sie im Bildschirm Einstellungen (Settings) die Registerkarte Hardware. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 152 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 153 Analyse ausführen, wenn Eingang niedrig ist. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4 für den anderen Binäreingangsanschluss. Tippen Sie auf Speichern (Save). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 153 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 154: Konfigurieren Einer Ethernet-Verbindung

    Wählen Sie im Bildlaufmenü die Option Ethernet einrichten (Ethernet Setup) und tippen Sie auf Ausführen (Run). Das Dialogfeld Ethernet-Einrichtung (Ethernet Setup) wird angezeigt. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 154 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 155: Onfigurieren Des Durchflusssensors

    Analyse automatisch neu gestartet wird, wenn der Durchfluss zurückkehrt. So aktivieren Sie den Durchflusssensor 1. Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen (Settings) auf die Registerkarte Hardware. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 155 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 156 (Optional) Wählen Sie die Option Analyse automatisch neu starten, wenn der Durchfluss zurückkehrt (Restart Analysis When Flow Returns). Tippen Sie auf Speichern (Save). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 156 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 157: Aktivieren Des Di-Behälter-Füllstandssensors

    Wählen Sie im Bildlaufmenü die Option Füllstandssensor einrichten (Level Sensor Setup) und tippen Sie auf Ausführen (Run). Das Dialogfeld Füllstandssensor-Einrichtung (Level Sensor Setup) wird angezeigt. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 157 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 158: Aktivieren Der Uv-Lampe

    Eine Option zum Deaktivieren der UV-Lampe ist bei Bedarf zur Fehlersuche verfügbar. So aktivieren Sie die UV-Lampe 1. Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen (Settings) auf die Registerkarte Hardware. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 158 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 159: Aktivieren Eines Pdf-Druckers

    1. Stellen Sie sicher, dass der PDF-Drucker direkt oder über ein Ethernet- Netzwerk mit dem Analysator verbunden ist. Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen (Settings) auf die Registerkarte Hardware. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 159 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 160 Druckern, die über die Ethernet-Verbindung verfügbar sind, und listet die Drucker in einem Dialogfeld auf. Wählen Sie den Drucker aus, der für die Verwendung mit dem Analysator aktiviert werden soll. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 160 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 161: W I F I -Verbindung ( Optional )

    Wählen Sie im Bildlaufmenü die Option WiFi einrichten (WiFi Setup) und tippen Sie auf Ausführen (Run). Das Dialogfeld WiFi-Einrichtung (WiFi Setup) wird angezeigt. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 161 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 162: Einstellungen-Bildschirm - Registerkarte „Verbrauchsmaterial

    Status der verbleibenden Tage. So zeigen Sie eine neue Verbrauchsmaterialinstallation an 1. Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen (Settings) auf die Registerkarte Verbrauchsmaterial (Consumables). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 162 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 163: Einstellungen-Bildschirm - Registerkarte „Fehler

    Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Quittieren von Warnungen und Fehlern finden Sie in Kapitel 7, „Fehlerbehebung“. Beschreibungen der Warn- und Fehlercodes finden Sie in Anhang C, „Warnungen und Fehlerbeschreibungen“. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 163 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 164: Einstellungen-Bildschirm - Registerkarte „Sichern/Wiederherstellen

    Systemkonstanten. Alle Daten in der Datenbank bleiben im Analysator aktiv. So sichern Sie die Datenbank 1. Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen (Settings) auf die Registerkarte Sichern/Wiederherstellen (Backup/Restore). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 164 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 165 Benutzernamens und des Passworts angezeigt. Tippen Sie in die Felder Netzwerkpfad, Benutzername (Network Path, Username) und Passwort (Password), und geben Sie diese Werte über die Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 165 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 166: Planen Von Automatischen Datenbanksicherungen

    Sie die Sicherung vorübergehend, um eine Unterbrechung des Systemprotokolls zu vermeiden. So planen Sie automatische Datenbanksicherungen 1. Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen (Settings) auf die Registerkarte Sichern/Wiederherstellen (Backup/Restore). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 166 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 167 Verzeichnispfads zu erstellen. Wenn Sie auf die Schaltfläche Ordner erstellen (Create Folder) tippen, wird ein alphanumerisches Tastenfeld angezeigt. Geben Sie den Namen für den Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 167 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 168: Archivieren Der Datenbank

    Zum Beispiel archiviert ein Benutzer am 1. Dezember 2020 die Datenbank und gibt an, dass 3 Monate des Datenverlaufs aufbewahrt werden sollen. Bevor das Archiv Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 168 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 169: Rchivieren Der Datenbank

    Tastenfeld angezeigt. Geben Sie den Namen für den neuen Ordner ein und tippen Sie auf OK. Der Ordner erscheint als Unterordner am Ende des gewählten Verzeichnispfades. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 169 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 170 Tippen Sie auf Archiv erstellen (Create Archive). Es erscheint ein Dialogfeld, in dem Sie angeben können, welche Monate der Verlaufsdaten erhalten bleiben sollen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 170 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 171 Tippen Sie auf OK, um die Firmware des Analysators neu zu starten. Wenn die Initialisierung abgeschlossen ist, wird die Startseite angezeigt. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 171 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 172: Wiederherstellung Einer Sicherung

    Abschnitt Verfügbare Sicherungen zum Wiederherstellen (Available Backups to Restore) auf der Registerkarte „Sichern/Wiederherstellen“ (Backup/Restore) im Bildschirm „Einstellungen“ (Settings) enthält die neue Sicherungsdatei. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 172 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 173: Wiederherstellen Von Systemkonstanten

    Initialisierung abgeschlossen ist, wird die Startseite angezeigt. ATENBILDSCHIRM Der Bildschirm „Daten“ (Data) enthält den Datenverlauf für die Online-Analyse und die Einzelproben. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 173 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 174: Überprüfung Des Datenverlaufs

    ändern, siehe „So ändern Sie die Anzeige der Daten in der Trendgrafik“ auf Seite 121. Das Beispiel zeigt eine Trendgrafik mit schwarzem Hintergrund und 7-Pixel-Datenpunkten. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 174 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 175 Um zur Ansicht der Daten als Trendgrafik zurückzukehren, tippen Sie auf das Symbol Trendgrafik. Geben Sie Filterparameter für die anzuzeigenden Daten ein: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 175 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 176 Um eine neue Suche durchzuführen, tippen Sie auf Filter zurücksetzen (Reset Filter), um die aktuellen Suchparameter und Daten zu löschen, und wiederholen Sie dann die Schritte 4 bis 6. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 176 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 177: Berprüfung Des Datenverlaufs

    Protokollname-Filter (Protocol Name Filter) und verwenden Sie die alphanumerische Tastatur, um den gesamten oder einen Teil eines Protokolldatensatzes einzugeben, der den Namen und den Zeitstempel enthält. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 177 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 178: Der Passwortschutz-Bildschirm (Password Protection)

    Sie den Passwortschutz aktivieren, erfahren Sie in Kapitel 5, „Passwortschutz“. ILFE ILDSCHIRM Der Hilfe-Bildschirm bietet Informationen zum Nachschlagen über das System des Analysators, einschließlich der Firmware-Versionen der Anwendung und der Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 178 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 179 Adresse und der eindeutige Schlüssel des Analysators sind ebenfalls enthalten. Diese Schlüsselnummer kann vom technischen Support oder Ihrem lokalen Kundendienst angefordert werden, wenn er technische Unterstützung leistet. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 179 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 180: Dies Ist Eine Technisch Bedingte

    Kapitel 4 R U ND L E GE ND ER ET R IEB D ES NALYSATOR S IES IST EINE TECHNISCH BEDINGTE EERSEITE Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 180 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 181: Kapitel 5: Passwortschutz

    So aktivieren Sie den Passwortschutz 1. Gehen Sie zum Bildschirm Passwortschutz (Password Protection). Wählen Sie die Option Sicherheitspasswort aktivieren (Enable Security Password). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 181 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 182 Initialisierung abgeschlossen ist, wird die Startseite angezeigt. Tippen Sie auf die Schaltfläche Anmelden (Login) unten rechts auf dem Bildschirm. Das Dialogfenster Anmelden (Login) erscheint. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 182 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 183: Ktivieren Von Passwortschutz

    1. Gehen Sie zum Bildschirm Passwortschutz (Password Protection). Deaktivieren Sie die Option Sicherheitspasswort aktivieren (Enable Security Password). Tippen Sie auf Einstellungen speichern (Save Settings). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 183 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 184 Kapitel 5 AS S WOR T SC H UT Z IES IST EINE TECHNISCH BEDINGTE EERSEITE Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 184 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 185: Kapitel 6: Kalibrierung Und Systemprotokolle

    Kalibrieren Sie den Sievers M500e TOC-Analysator mit einer von zwei Methoden: Einpunktkalibrierung bei 1,5 ppm oder Mehrpunktkalibrierung bei 500 ppb, 1,0 ppm und 1,5 ppm. SUEZ empfiehlt für die meisten Anwendungen eine Einpunktkalibrierung. Die Mehrpunktkalibrierung ist als alternatives Verfahren für Kunden verfügbar. Eine Einpunktkalibrierung dauert etwa eine Stunde, die Mehrpunktkalibrierung etwa zwei Stunden.

  • Seite 186: Arzneibuchtests Durchführen

    2. Wählen Sie am Bildschirm Systemprotokolle (System Protocols) die Registerkarte Kalibrierung (Calibration). 3. Wählen Sie TOC-Autokorrektur (TOC Autozero) und tippen Sie auf Einrichten (Setup). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 186 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 187 Größe der Änderung des TOC-Offsets zu ändern. Wenn der Analysator durchgespült wird und sich der TOC-Offset stabilisiert, erhöht oder verringert sich die Autokorrektur-Frequenz automatisch, ohne dass der Benutzer eingreifen muss. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 187 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 188: Programmierung Der Tc/Ic-Leitfähigkeits-Autokorrektur

    3. Wählen Sie TC/IC-Leitfähigkeits-Autokorrektur (TC/IC Conductivity Autozero) und tippen Sie auf Einrichten (Setup). 4. Sie gelangen auf das Dialogfenster TC/IC-Autokorrektur einrichten (Setup TC/IC Conductivity Autozero). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 188 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 189: Erforderliche Kalibriermittel

    Hinweis: Verwenden für alle Kalibrier- Verifizierungsverfahren nur Sievers-Standards, die Sie von SUEZ beziehen. Um Standards zu erwerben, wenden Sie sich an die Kundenbetreuung oder an Ihren lokalen Kundendienst. Standardsätze für die Kalibrierung und Verifizierung können einzeln oder als Röhrchensatz für die Verwendung mit einem Super iOS-System erworben werden. Alle Standards werden in 40-ml- und 30-ml-Röhrchen angeboten.

  • Seite 190: Tabelle 6 Erforderliche Standards Für Die Toc-Einpunktkalibrierung

    100 µS/cm Leitfähigkeit (als KCl) Leeres 40-ml-Fläschchen (nur zum Ausrichten verwendet) Hinweis: 1 ppm = 1 mg C/l, und 1 ppb = 1 µg C/l Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 190 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 191: Tabelle 10 Erforderliche Standards Für Systemeignungsprüfung

    Spülen – Reagenzwasser 25 µS/cm Leitfähigkeit (als KCl) Hinweis: 1 ppm = 1 mg C/l, und 1 ppb = 1 µg C/l Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 191 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 192: Tabelle 13 Erforderliche Standards Für Die Probenleitfähigkeitsprüfung

    Ihre eigenen Standards vorbereiten und Glasfläschchen verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie die Standards auf einen pH-Wert von 3 ansäuern, da die Systemprotokolle sonst schlechte Ergebnisse liefern. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 192 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 193: Peichern Von Systemeinstellungen

    Hinweis: Um diesen Pfad zu ändern, gehen Sie zum Bildschirm Einstellungen > Registerkarte Systemeinstellung (System Setup) und wählen Sie Exportvorgaben (Export Preferences). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 193 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 194 Dateinamen ändern, indem Sie das Feld Dateiname auswählen und über die Bildschirmtastatur einen Dateinamen eingeben. 7. Tippen Sie auf Speichern (Save), um die Systemeinstellungen zu exportieren. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 194 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 195: So Sichern Sie Die Datenbank Und Die Einstellungen

    Für USB – Stecken Sie ein USB-Speichergerät in den USB-Anschluss, wählen Sie einen Pfad oder erstellen Sie einen neuen Ordner und tippen Sie auf Speichern (Save). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 195 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 196 Sie dann auf OK. • Wählen Sie einen Pfad oder erstellen Sie einen neuen Ordner und tippen Sie auf Speichern (Save). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 196 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 197 Wiederherstellen (Available Backups to Restore) angezeigt. Um die Sicherungsdatei wiederherzustellen, wählen Sie sie in der Liste aus und tippen Sie auf Sicherung wiederherstellen (Restore Backup). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 197 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 198: Ausführen Jährlicher Wartungsaufgaben

    Umgebungstemperatur, bevor Sie mit der Analyse beginnen. Vermeiden Sie es, die Oberseite der Fläschchen zu berühren, um das Einbringen von Fremdpartikeln, TOC und Leitfähigkeit zu verhindern. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 198 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 199: Automatische Sicherung Deaktivieren

    Beschleunigte Spülung nach Protokoll ausführen (Run accelerated rinse after protocol) können durch Antippen des entsprechenden Kontrollkästchens vor dem Starten des Protokolls aktiviert werden. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 199 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 200: Toc-Einpunktkalibrierung

    Mehrpunktkalibrierung (nicht beides). Für Anweisungen zur Mehrpunktkalibrierung siehe „TOC-Mehrpunktkalibrierprotokoll“ auf Seite 208. 3.0 M ATERIALIEN Hinweis: Verwenden Sie nur von SUEZ bezogene Sievers- Standards. 3.1 Sievers M500e TOC-Analysator 3.2 Arbeitsblatt „TOC-Einpunktkalibrierung“ 3.3 Kalibrierungssatz A (nur TOC) 3.3.1 Ein Probengefäß – Cal Blindprobe 1 3.3.2 Ein Probengefäß...

  • Seite 201: Wenn Die Analyse Des Fläschchens "Cal Blindprobe 1" Abgeschlossen

    5.5.4 Wenn die Analyse des Fläschchens „Cal Blindprobe 1“ abgeschlossen ist, erscheint das Dialogfeld Bitte Rw Blindprobe einsetzen... (Please insert Rw Blank...). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 201 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 202 (Protocol Complete) wird angezeigt, wobei die Registerkarte Zusammenfassung (Summary) aktiv ist und mehrere Registerkarten zur Überprüfung zur Verfügung stehen, wie im Folgenden beschrieben: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 202 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 203: Führen Sie Einen Der Folgenden Schritte Aus

    Sie aufgefordert werden, die Ergebnisse zu akzeptieren oder weitere Schritte zur Fehlerbehebung einzuleiten. 5.9 Um die Ergebnisse auszudrucken oder zu exportieren, wählen Sie die entsprechende Schaltfläche. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 203 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 204: Low Level-Toc Einpunkt-Kalibrierprotokoll

    Sievers M500e TOC-Analysator für TOC zu kalibrieren. 2.0 U MFANG Dieses Verfahren gilt für den Sievers M500e TOC-Analysator. 3.0 M ATERIALIEN Hinweis: Verwenden Sie nur von SUEZ bezogene Sievers- Standards. 3.1 Sievers M500e TOC-Analysator 3.2 Low-Level-TOC-Einpunktkalibrierprotokoll 3.3 Low-Level-Kalibrierungssatz 3.3.1 Ein Probengefäß – Cal Blindprobe 1 3.3.2 Ein Probengefäß...

  • Seite 205: Evel -Toc Einpunkt -Kalibrierprotokoll

    5.5.4 Wenn die Analyse des Fläschchens „Cal Blindprobe 1“ abgeschlossen ist, erscheint das Dialogfeld Bitte Rw Blindprobe einsetzen... (Please insert Rw Blank...). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 205 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 206 (Protocol Complete) wird angezeigt, wobei die Registerkarte Zusammenfassung (Summary) aktiv ist und mehrere Registerkarten zur Überprüfung zur Verfügung stehen, wie im Folgenden beschrieben: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 206 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 207 Sie aufgefordert werden, die Ergebnisse zu akzeptieren oder weitere Schritte zur Fehlerbehebung einzuleiten. 5.9 Um die Ergebnisse auszudrucken oder zu exportieren, wählen Sie die entsprechende Schaltfläche. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 207 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 208: Toc-Mehrpunktkalibrierprotokoll

    Mehrpunktkalibrierung (nicht beides). Für Anweisungen zur Einpunktkalibrierung siehe „TOC-Einpunktkalibrierprotokoll“ auf Seite 200. 3.0 M ATERIALIEN Hinweis: Verwenden Sie nur von SUEZ bezogene Sievers- Standards. 3.1 Sievers M500e TOC-Analysator 3.2 Arbeitsblatt „TOC-Mehrpunktkalibrierung“ 3.3 Kalibrierungssatz A (nur TOC) 3.3.1 Ein Probengefäß – Cal Blindprobe 1 3.3.2 Zwei Probengefäße –...

  • Seite 209: Exportieren Sie Die Aktuellen Systemeinstellungen Zur Späteren Verwendung

    5.5.3 Setzen Sie das Fläschchen „Cal Blindprobe 1“ in das iOS-System ein und tippen Sie auf Fläschchen bereit (Vial ready) -> Weiter (Continue). Der Analysator beginnt mit der Analyse des Fläschchens. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 209 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 210 5.5.10 Wenn die Analyse des Fläschchens „Rw Blindprobe“ abgeschlossen ist, erscheint das Dialogfeld Bitte das 1 ppm TOC einsetzen... (Please insert the 1 ppm TOC...). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 210 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 211: Der Bildschirm Toc-Mehrpunktkalibrierung: Protokoll Abgeschlossen

    (Protocol Complete) wird angezeigt, wobei die Registerkarte Zusammenfassung (Summary) aktiv ist und mehrere Registerkarten zur Überprüfung zur Verfügung stehen, wie im Folgenden beschrieben: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 211 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 212 Sie aufgefordert werden, die Ergebnisse zu akzeptieren oder weitere Schritte zur Fehlerbehebung einzuleiten. 5.9 Um die Ergebnisse auszudrucken oder zu exportieren, wählen Sie die entsprechende Schaltfläche. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 212 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 213: Probenleitfähigkeits-Einpunktkalibrierprotokoll

    2.0 U MFANG Dieses Verfahren gilt für den Sievers M500e TOC-Analysator. 3.0 M ATERIALIEN Hinweis: Verwenden Sie nur von SUEZ bezogene Sievers- Standards. 3.1 Sievers M500e TOC-Analysator 3.2 Arbeitsblatt „Probenleitfähigkeits-Einpunktkalibrierung“ 3.3 100 µS/cm KCl-Leitfähigkeits-Kalibrierung 3.3.1 Ein Fläschchen – 100 µS/cm Cond 4.0 D...
  • Seite 214 Liste der Optionen aus und tippen Sie auf Einstellungen übernehmen (Apply Settings), um fortzufahren. 5.5.3 Ein Dialogfeld Bitte geben Sie den Leitfähigkeitsstandardwert an... (Please specify the Conductivity Standard value) erscheint. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 214 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 215: Belassen Sie Den Standardwert Im Feld Standardwert (Standard Value)

    (Protocol Complete) wird angezeigt, wobei die Registerkarte Zusammenfassung (Summary) aktiv ist und eine weitere Registerkarte zur Überprüfung zur Verfügung steht, wie nachfolgend beschrieben: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 215 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 216 Sie aufgefordert werden, die Ergebnisse zu akzeptieren oder weitere Schritte zur Fehlerbehebung einzuleiten. 5.9 Um die Ergebnisse auszudrucken oder zu exportieren, wählen Sie die entsprechende Schaltfläche. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 216 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 217: Probenleitfähigkeits-Mehrpunktkalibrierprotokoll

    Sievers M500e TOC-Analysator für Leitfähigkeit zu kalibrieren. 2.0 U MFANG Dieses Verfahren gilt für den Sievers M500e TOC-Analysator. 3.0 M ATERIALIEN Hinweis: Verwenden Sie nur von SUEZ bezogene Sievers- Standards. 3.1 Sievers M500e TOC-Analysator 3.2 Arbeitsblatt „Probenleitfähigkeits-Mehrpunktkalibrierung“ 3.3 Probenleitfähigkeits-Mehrpunktkalibrierungssatz: 3.3.1 Ein Fläschchen – 100 µS/cm Cond 3.3.2 Ein Fläschchen –...
  • Seite 218 Wert einzugeben und tippen Sie auf OK. Ein zweites Dialogfeld Bitte geben Sie den Leitfähigkeitsstandard an... (Please specify the Conductivity Standard) erscheint. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 218 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 219: Wenn Die Analyse Des Fläschchens "100 Μs/Cm Cond" Abgeschlossen

    Dialogfeld Bitte das 146,9 µS/cm Fläschchen einsetzen (oder anderen gewählten Standard) (Please insert the 146.9 µS/cm (or other selected standard) vial...). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 219 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 220 (Protocol Complete) wird angezeigt, wobei die Registerkarte Zusammenfassung (Summary) aktiv ist und mehrere Registerkarten zur Überprüfung zur Verfügung stehen, wie im Folgenden beschrieben: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 220 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 221 Sie aufgefordert werden, die Ergebnisse zu akzeptieren oder weitere Schritte zur Fehlerbehebung einzuleiten. 5.9 Um die Ergebnisse auszudrucken oder zu exportieren, wählen Sie die entsprechende Schaltfläche. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 221 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 222: Tc/Ic-Leitfähigkeits-Autokorrekturprotokoll

    5.3 Sichern Sie die Datenbank und die Einstellungen, indem Sie die Schritte unter „So sichern Sie die Datenbank und die Einstellungen“ auf Seite 195 ausführen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 222 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 223: Der Bildschirm Tc/Ic-Leitfähigkeitsergebnisse (Tc/Ic Conductivity Results) Wird Wie Folgt Angezeigt

    • Ergebnisse – Die Zusammenfassung der Kalibrierung, einschließlich der alten und neuen Offsetwerte. Sie enthält außerdem die Schaltflächen Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 223 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 224 Kalibrierung Ablehnen (Reject calibration) und dann auf Schließen (Close). 5.9 Um die Ergebnisse auszudrucken oder zu exportieren, wählen Sie die entsprechende Schaltfläche. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 224 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 225: Toc-Autokorrektur-Kalibrierprotokoll

    Leitfähigkeitsoffsets eines Sievers M500e TOC-Analysators zu kalibrieren. 2.0 U MFANG Dieses Verfahren gilt für den Sievers M500e TOC-Analysator. 3.0 M ATERIALIEN Hinweis: Verwenden Sie nur von SUEZ bezogene Sievers- Standards. 3.1 Sievers M500e TOC-Analysator 3.2 Arbeitsblatt „TOC-Autokorrektur-Kalibrierung“ 4.0 D EFINITIONEN 4.1 -...
  • Seite 226 Zusammenfassung der Analyse angezeigt. Sie enthält außerdem die Schaltflächen Anwenden (Apply) und Ablehnen (Reject) sowie die Schaltflächen Drucken (Drucken) und Exportieren (Export). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 226 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 227 Kalibrierung Ablehnen (Reject calibration) und dann auf Schließen (Close). 5.9 Um die Ergebnisse auszudrucken oder zu exportieren, wählen Sie die entsprechende Schaltfläche. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 227 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 228: Probenleitfähigkeits-Autokorrekturprotokoll

    Offset der Probenleitfähigkeitszelle eines Sievers M500e TOC-Analysators zu kalibrieren. 2.0 U MFANG Dieses Verfahren gilt für den Sievers M500e TOC-Analysator. 3.0 M ATERIALIEN Hinweis: Verwenden Sie nur von SUEZ bezogene Sievers- Standards. 3.1 Sievers M500e TOC-Analysator 3.2 Arbeitsblatt „Probenleitfähigkeits-Autokorrektur“ 4.0 D EFINITIONEN 4.1 - 5.0 V...
  • Seite 229 Ergebnisses. Sie enthält außerdem die Schaltflächen Anwenden (Apply) und Ablehnen (Reject) sowie die Schaltflächen Drucken (Drucken) und Exportieren (Export). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 229 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 230 Kalibrierung Ablehnen (Reject calibration) und dann auf Schließen (Close). 5.10 Um die Ergebnisse auszudrucken oder zu exportieren, wählen Sie die entsprechende Schaltfläche. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 230 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 231: Upw Probenleitfähigkeits-Autokorrekturprotokoll

    Anforderungen für die Überwachung der Leitfähigkeit von DI-Wasser zu kalibrieren. 2.0 U MFANG Dieses Verfahren gilt für den Sievers M500e TOC-Analysator. 3.0 M ATERIALIEN Hinweis: Verwenden Sie nur von SUEZ bezogene Sievers- Standards. 3.1 Sievers M500e TOC-Analysator 3.2 Arbeitsblatt „Probenleitfähigkeits-Autokorrektur-Kalibrierung“ 4.0 D EFINITIONEN 4.1 UPW –...

  • Seite 232: Nach Abschluss Der Analyse Wird Der Bildschirm

    Ergebnisses. Sie enthält außerdem die Schaltflächen Anwenden (Apply) und Ablehnen (Reject) sowie die Schaltflächen Drucken (Drucken) und Exportieren (Export). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 232 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 233 Kalibrierung Ablehnen (Reject calibration) und dann auf Schließen (Close). 5.9 Um die Ergebnisse auszudrucken oder zu exportieren, wählen Sie die entsprechende Schaltfläche. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 233 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 234: Prüfprotokoll Genauigkeit Und Präzision

    2.0 U MFANG Dieses Verfahren gilt für den Sievers M500e TOC-Analysator. 3.0 M ATERIALIEN Hinweis: Verwenden Sie nur von SUEZ bezogene Sievers- Standards. 3.1 Sievers M500e TOC-Analysator 3.2 Arbeitsblatt „Überprüfung der Genauigkeit und Präzision“ 3.3 Genauigkeits-/Präzisionsprüfungs-Standardsatz: 3.3.1 Ein Probengefäß – Rw Blindprobe 3.3.2 Ein Probengefäß...

  • Seite 235: Rüfprotokoll Genauigkeit Und Präzision

    5.3.6 Wenn die Analyse des Fläschchens abgeschlossen ist, entfernen Sie es aus dem iOS und tippen Sie auf Fläschchen entfernt (Vial removed) -> Weiter (Continue). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 235 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 236: Der Bildschirm Genauigkeits- Und Präzisionsprüfung: Protokoll

    Ergebnisse zu akzeptieren oder weitere Schritte zur Fehlerbehebung einzuleiten. 5.7 Um die Ergebnisse auszudrucken oder zu exportieren, wählen Sie die entsprechende Schaltfläche. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 236 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 237: Prüfprotokoll Low-Level Genauigkeit Und Präzision

    2.0 U MFANG Dieses Verfahren gilt für den Sievers M500e TOC-Analysator. 3.0 M ATERIALIEN Hinweis: Verwenden Sie nur von SUEZ bezogene Sievers- Standards. 3.1 Sievers M500e TOC-Analysator 3.2 Arbeitsblatt „Überprüfung der Genauigkeit und Präzision“ 3.3 Low-Level Genauigkeits-/Präzisionsprüfungs-Standardsatz: 3.3.1 Ein Probengefäß – Rw Blindprobe 3.3.2 Ein Probengefäß...
  • Seite 238 5.3.6 Wenn die Analyse des Fläschchens abgeschlossen ist, entfernen Sie es aus dem iOS und tippen Sie auf Fläschchen entfernt (Vial removed) -> Weiter (Continue). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 238 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 239: Der Bildschirm Low-Level-Überprüfung Der Genauigkeit Und Präzision

    Ergebnisse zu akzeptieren oder weitere Schritte zur Fehlerbehebung einzuleiten. 5.7 Um die Ergebnisse auszudrucken oder zu exportieren, wählen Sie die entsprechende Schaltfläche. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 239 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 240: Prüfprotokoll Zellenkalibrierung

    Dieses Verfahren gilt für den Sievers M500e TOC-Analysator. Das Gerät sollte kalibriert sein und der ausführende Analytiker sollte mit der Terminologie und Bedienung des Analysators vertraut sein. 3.0 M ATERIALIEN Hinweis: Verwenden Sie nur von SUEZ bezogene Sievers- Standards. 3.1 Sievers M500e TOC-Analysator 3.2 Arbeitsblatt „Prüfprotokoll Zellenkalibrierung“ 3.3 25 µS/cm Leitfähigkeits-Prüfungssatz 3.3.1 Ein Fläschchen –...
  • Seite 241 5.3.3 Ein Dialogfeld Bitte geben Sie den Leitfähigkeitsstandardwert an... (Please specify the Conductivity Standard value) erscheint. Hinweis: Leitfähigkeitsstandardwert innerhalb angegebenen Bereichs frei wählbar. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 241 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 242 5.3.10 Wenn die Analyse des Fläschchens abgeschlossen ist, entfernen Sie es aus dem iOS und tippen Sie auf Fläschchen entfernt (Vial removed) -> Weiter (Continue). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 242 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 243 Ergebnisse zu akzeptieren oder weitere Schritte zur Fehlerbehebung einzuleiten. 5.7 Um die Ergebnisse auszudrucken oder zu exportieren, wählen Sie die entsprechende Schaltfläche. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 243 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 244: Prüfprotokoll Probenleitfähigkeit

    2.0 U MFANG Dieses Verfahren gilt für den Sievers M500e TOC-Analysator. 3.0 M ATERIALIEN Hinweis: Verwenden Sie nur von SUEZ bezogene Sievers- Standards. 3.1 Sievers M500e TOC-Analysator 3.2 Arbeitsblatt „Überprüfung der Probenleitfähigkeit“ 3.3 25 µS/cm KCl-Leitfähigkeits-Prüfungssatz: 3.3.1 Ein Fläschchen – Spülwasser 3.3.2 Ein Fläschchen –...

  • Seite 245: Belassen Sie Den Standardwert Im Bestanden/Fehlgeschlagen-Grenze

    Wert einzugeben und tippen Sie auf OK. Um das Protokoll ohne Bestanden/Fehlgeschlagen-Grenze auszuführen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Keine“ (None). Es erscheint ein Dialogfeld zur Leitfähigkeitstemperaturkompensation (Conductivity Temperature Compensation). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 245 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 246: Belassen Sie Den Standardwert Im Feld Standardwert (Standard Value)

    Wert einzugeben und tippen Sie auf OK. 5.5.5 Es erscheint ein Dialogfeld Bitte setzen Sie das Spülwasser- Fläschchen ein... (Please insert the Rinse vial...). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 246 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 247 (Protocol Complete) wird angezeigt, wobei die Registerkarte „Zusammenfassung“ (Summary) aktiv ist und mehrere Registerkarten zur Überprüfung zur Verfügung stehen, wie im Folgenden beschrieben: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 247 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 248 Sie aufgefordert werden, die Ergebnisse zu akzeptieren oder weitere Schritte zur Fehlerbehebung einzuleiten. 5.9 Um die Ergebnisse auszudrucken oder zu exportieren, wählen Sie die entsprechende Schaltfläche. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 248 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 249: Prüfprotokoll Widerstand

    5.1 Wenn der Analysator gerade Messungen durchführt, tippen Sie auf Analyse beenden (Stop Analysis). 5.2 Wählen Sie am Bildschirm Systemprotokolle (System Protocols) die Registerkarte Überprüfung (Verification). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 249 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 250: Belassen Sie Den Standardwert Im Feld Widerstandswert (Resistor Value)

    Wert einzugeben und tippen Sie auf OK. 5.5 Nachdem die Messung des Widerstands abgeschlossen ist, wird der Bildschirm Widerstandsüberprüfung: Protokoll abgeschlossen mit aktivierter Registerkarte „Zusammenfassung“ (Summary) wird angezeigt. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 250 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 251: Halten Sie Die Ergebnisdaten Unter Bezugnahme Auf Die Registerkarte

    Ergebnisse zu akzeptieren oder weitere Schritte zur Fehlerbehebung einzuleiten. 5.8 Um die Ergebnisse auszudrucken oder zu exportieren, wählen Sie die entsprechende Schaltfläche. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 251 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 252: Überprüfung Der Kalibrier- Und Prüfhistorie

    • • Leitfähigkeit Wählen Sie das Feld „Protokollname-Filter“, um den gesamten oder einen Teil des Protokolldatensatznamens einzugeben, nach dem gesucht werden soll. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 252 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 253 Dateinamen ändern, indem Sie das Feld Dateiname auswählen und über die Bildschirmtastatur einen Dateinamen eingeben. 6.4 Tippen Sie auf Speichern (Save), um die Protokolldaten zu exportieren. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 253 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 254: Dies Ist Eine Technisch Bedingte

    AL IB RI E R U N G U ND YS TE MPRO TO KOL L E IES IST EINE TECHNISCH BEDINGTE EERSEITE Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 254 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 255: Arbeitsblatt „Toc-Einpunktkalibrierung

    Die angehängten Daten zeigen einen bestandenen oder fehlgeschlagenen Zustand an.   Ergebnisse: Bestanden Fehlgeschlagen Ausgeführt von: Datum: Begutachtet von: Datum: Verifiziert von: Datum: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 255 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 256 AL IB RI E R U N G U ND YS TE MPRO TO KOL L E IES IST EINE TECHNISCH BEDINGTE EERSEITE Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 256 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 257: Low-Level-Toc-Einpunktkalibrierprotokoll

    Die angehängten Daten zeigen einen bestandenen oder fehlgeschlagenen Zustand an.   Ergebnisse: Bestanden Fehlgeschlagen Ausgeführt von: Datum: Begutachtet von: Datum: Verifiziert von: Datum: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 257 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 258 AL IB RI E R U N G U ND YS TE MPRO TO KOL L E IES IST EINE TECHNISCH BEDINGTE EERSEITE Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 258 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 259: Arbeitsblatt „Toc-Mehrpunktkalibrierung

    Die angehängten Daten zeigen einen bestandenen oder fehlgeschlagenen Zustand an.   Ergebnisse: Bestanden Fehlgeschlagen Ausgeführt von: Datum: Begutachtet von: Datum: Verifiziert von: Datum: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 259 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 260 AL IB RI E R U N G U ND YS TE MPRO TO KOL L E IES IST EINE TECHNISCH BEDINGTE EERSEITE Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 260 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 261: Arbeitsblatt „Probenleitfähigkeits-Einpunktkalibrierung

    Die angehängten Daten zeigen einen bestandenen oder fehlgeschlagenen Zustand an.   Ergebnisse: Bestanden Fehlgeschlagen Ausgeführt von: Datum: Begutachtet von: Datum: Verifiziert von: Datum: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 261 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 262 AL IB RI E R U N G U ND YS TE MPRO TO KOL L E IES IST EINE TECHNISCH BEDINGTE EERSEITE Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 262 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 263: Arbeitsblatt „Probenleitfähigkeits-Mehrpunktkalibrierung

    Die angehängten Daten zeigen einen bestandenen oder fehlgeschlagenen Zustand an.   Ergebnisse: Bestanden Fehlgeschlagen Ausgeführt von: Datum: Begutachtet von: Datum: Verifiziert von: Datum: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 263 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 264 AL IB RI E R U N G U ND YS TE MPRO TO KOL L E IES IST EINE TECHNISCH BEDINGTE EERSEITE Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 264 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 265: Arbeitsblatt „Tc/Ic-Leitfähigkeits-Autokorrektur

    IC Zelle Neuer Offset:__________________ IC Zelle Alter Offset:__________________   Ergebnisse: Übernommen Abgelehnt Ausgeführt von: Datum: Begutachtet von: Datum: Verifiziert von: Datum: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 265 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 266 AL IB RI E R U N G U ND YS TE MPRO TO KOL L E IES IST EINE TECHNISCH BEDINGTE EERSEITE Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 266 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 267: Arbeitsblatt „Toc-Autokorrektur

    Firmware-Version Analysator-Typ Analysator-Standort Neuer TOC-Offset: __________________ Alter TOC-Offset:__________________   Ergebnisse: Übernommen Abgelehnt Ausgeführt von: Datum: Begutachtet von: Datum: Verifiziert von: Datum: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 267 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 268 AL IB RI E R U N G U ND YS TE MPRO TO KOL L E IES IST EINE TECHNISCH BEDINGTE EERSEITE Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 268 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 269: Arbeitsblatt „Probenleitfähigkeits-Autokorrektur

    Seriennummer des Analysators Firmware-Version Analysator-Typ Analysator-Standort Neuer Probenzellen-Offset:_________________ Alter Probenzellen-Offset:________________   Ergebnisse: Übernommen Abgelehnt Ausgeführt von: Datum: Begutachtet von: Datum: Verifiziert von: Datum: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 269 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 270 AL IB RI E R U N G U ND YS TE MPRO TO KOL L E IES IST EINE TECHNISCH BEDINGTE EERSEITE Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 270 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 271: Arbeitsblatt „Upw Probenleitfähigkeits-Autokorrektur

    Firmware-Version Analysator-Typ Analysator-Standort Neuer Probenzellen-Offset: ________________ Alter Probenzellen-Offset:_________________   Ergebnisse: Übernommen Abgelehnt Ausgeführt von: Datum: Begutachtet von: Datum: Verifiziert von: Datum: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 271 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 272 AL IB RI E R U N G U ND YS TE MPRO TO KOL L E IES IST EINE TECHNISCH BEDINGTE EERSEITE Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 272 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 273: Arbeitsblatt „Überprüfung Der Genauigkeit Und Präzision

    Die angehängten Daten zeigen einen bestandenen oder fehlgeschlagenen Zustand an.   Ergebnisse: Bestanden Fehlgeschlagen Ausgeführt von: Datum: Begutachtet von: Datum: Verifiziert von: Datum: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 273 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 274 AL IB RI E R U N G U ND YS TE MPRO TO KOL L E IES IST EINE TECHNISCH BEDINGTE EERSEITE Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 274 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 275: Arbeitsblatt „Überprüfung Der Low-Level Genauigkeit Und Präzision

    Die angehängten Daten zeigen einen bestandenen oder fehlgeschlagenen Zustand an.   Ergebnisse: Bestanden Fehlgeschlagen Ausgeführt von: Datum: Begutachtet von: Datum: Verifiziert von: Datum: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 275 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 276 AL IB RI E R U N G U ND YS TE MPRO TO KOL L E IES IST EINE TECHNISCH BEDINGTE EERSEITE Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 276 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 277: Arbeitsblatt „Überprüfung Der Zellenkalibrierung

    Die angehängten Daten zeigen einen bestandenen oder fehlgeschlagenen Zustand an.   Ergebnisse: Bestanden Fehlgeschlagen Ausgeführt von: Datum: Begutachtet von: Datum: Verifiziert von: Datum: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 277 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 278 AL IB RI E R U N G U ND YS TE MPRO TO KOL L E IES IST EINE TECHNISCH BEDINGTE EERSEITE Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 278 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 279: Arbeitsblatt „Widerstandsüberprüfung

    Die angehängten Daten zeigen einen bestandenen oder fehlgeschlagenen Zustand an.   Ergebnisse: Bestanden Fehlgeschlagen Ausgeführt von: Datum: Begutachtet von: Datum: Verifiziert von: Datum: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 279 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 280 AL IB RI E R U N G U ND YS TE MPRO TO KOL L E IES IST EINE TECHNISCH BEDINGTE EERSEITE Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 280 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 281: Kapitel 7: Fehlersuche Und -Behebung

    Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel fest am Analysator angeschlossen sind. • Wenn die Probennahme aus Röhrchen erfolgt, bestätigen Sie, dass die Nadel im iOS-System nicht verstopft ist. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 281 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 282: Interne Inspektion

    Bestätigen Sie, dass der DI-Wasserbehälter voll ist. Geben Sie bei Bedarf Wasser bis zur Voll-Markierung hinzu. • Vergewissern Sie sich, dass die Harzpatrone an der RUN-Positionsverschraubung befestigt ist. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 282 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 283 Betrieb erleuchtet, wenn die Lampe richtig funktioniert. Hinweis: Wenn Schläuche verbogen, geknickt oder anderweitig beschädigt sind, ist ein Schlauchersatzsatz beim Technischen Support oder bei Ihrem lokalen Kundendienst erhältlich. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 283 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 284: Schritt 2: Überprüfung Von Warnhinweisen Und Fehlern

    3. Um Nachrichten nach Zeitbereichstyp zu sortieren, tippen Sie auf eine der folgenden Optionen: • Zeitbereich Auftritt (Occurrence Time Range) • Zeitbereich Quittierung (Acknowledge Time) Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 284 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 285: Fehlern Und Warnhinweisen

    11. Um die Liste der Warnungen und Fehler zu drucken, tippen Sie auf Drucken (Print). Es wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. 12. Tippen Sie auf OK, um zu der Registerkarte Fehler (Error) zurückzukehren. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 285 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 286 Dateinamen ändern, indem Sie das Feld Dateiname auswählen und über die Bildschirmtastatur einen Dateinamen eingeben. 17. Tippen Sie auf Speichern (Save), um die Fehlerhistorie zu exportieren. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 286 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 287: Der Analogem

    Prüfen Sie den Durchfluss: 1. Rufen Sie den Bildschirm Einstellungen (Settings) auf und wählen Sie die Registerkarte Hardware. Wählen Sie Durchflusssensor-Einrichtung (Flow Sensor Setup). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 287 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 288 (Flow Detected). 6. Wenn der Fehler weiterhin besteht, führen Sie die Schritte unter „Kein Probenfluss durch den Analysator“ auf Seite 291 aus. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 288 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 289: 3100 - Unerwarteter Di-Kreislaufpegel

    Sie zur Fehlersuche den Durchfluss durch das Drosselrohr, indem Sie die Schritte unter „Kein Probenfluss durch den Analysator“ auf Seite 377 ausführen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 289 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 290: 3102 - Di-Fluss Am Ic/Tc-Kanal Nicht Erkannt

    Stromversorgung ausgeschaltet ist, einschließlich der Installation von Verschleißteilen, kann zu Verletzungen führen. einen möglicherweise gefährlichen Stromschlag vermeiden, berühren Sie nichts im Analysator, während Sie die Probenpumpe beobachten. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 290 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 291: Kein Probenfluss Durch Den Analysator

    Stellen Sie sicher, dass der Analysator immer eingeschaltet ist, mit Ausnahme von Wartungsarbeiten, um zu gewährleisten, dass Wasser durch das Fluidik-Modul des Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 291 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 292: Vergewissern Sie Sich, Dass Das Wasser Durch Das Messmodul Fließt, Di-Seite

    Anschlussstück, an dem das Drosselrohr befestigt ist. Trennen Sie die PEEK- Anschlussstücke vom T-Anschlussstück und überprüfen Sie den Durchfluss, indem Sie die Anschlussstücke mit Wasser spülen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 292 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 293: Negative, Zu Hohe Oder Fehlerhafte Messwerte

    Verdacht besteht, dass die Zelle schlecht funktioniert, kann dieses Protokoll die Leitfähigkeitsmessungen korrigieren, indem es den richtigen Offset der Probenzelle Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 293 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 294: Toc-Autokorrektur

    Schritte aus. Diese Schritte sollen helfen, die richtigen Schaltflächen anhand ihrer Position und nicht anhand der Schaltflächenbeschriftung (die in der aktuell ausgewählten Sprache erscheint) zu finden. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 294 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 295 Abschnitt (Lokale Einstellungen) angezeigt wird. 2. Zählen Sie vier Felder abwärts bis zum Feld Sprache und tippen Sie den Pfeil an, um das Dropdown-Menü anzuzeigen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 295 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 296: Probleme Mit Röhrchensatz-Kartuschen

    Sie das Anschlussstück, das mit dem DI-Wasserbehälter verbunden ist. Heben Sie den Schlauch an, so dass er höher als die Kartusche ist, und entfernen Sie die Gummi-Entlüftungsabdeckung. Bewegen Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 296 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 297: Verwendung Des Diagnosemenüs

    Rufen Sie den Bildschirm Einstellungen (Settings) auf und wählen Sie die Registerkarte Diagnose (Diagnostics). Es sind drei Module verfügbar: Systemtests, Service-Diagnose und Level-1-Diagnose. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 297 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 298: Systemtests

    überprüfen. Wählen Sie auf der Registerkarte Diagnose (Diagnostics) die Option Alarme (Alarms) und tippen Sie Ausführen (Run), um den aktuellen Status und die Lautstärke der einzelnen Alarme anzuzeigen: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 298 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 299 Alarms auf und tippen Sie auf Test schließen (Close Test), um den Bildschirm zu verlassen. Hinweis: Um die Alarmeinstellungen zu ändern, folgen Sie den Anweisungen unter „So richten Sie den Alarmausgang ein“ auf Seite 103. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 299 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 300: Analogausgänge

    5. Wenn Sie mit dem Testen fertig sind, heben Sie die Auswahl des letzten aktiven Ausgangs auf und tippen Sie auf Test schließen (Close Test), um den Bildschirm zu verlassen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 300 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 301: Modbus

    Adresse, Bit und Wert). Blättern Sie mit der Bildlaufleiste nach unten, um weitere Einträge zu sehen. 3. Nachdem Sie die Daten überprüft haben, tippen Sie auf Schließen (Close), um den Bildschirm zu verlassen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 301 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 302 Wenn der Test erfolgreich war, wird das folgende Dialogfeld angezeigt: 3. Tippen Sie auf OK und dann Test beenden (Close Test), um den Bildschirm zu verlassen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 302 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 303: Drucker

    5. Wenn der Test abgeschlossen ist, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Schlauch der Probenpumpe wieder anzuschließen, und tippen Sie dann auf Schließen (Close), um den Bildschirm zu verlassen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 303 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 304: Ic-Leistungsrelais

    Internetverbindung (Internet Connection) und tippen Sie auf Ausführen (Run), um die Konnektivität zu testen. Der Ergebnis des Tests wird angezeigt. Tippen Sie auf OK, um den Bildschirm zu schließen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 304 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 305: Usb Seriell-Loopback

    Dialogfeld mit weiteren Testanweisungen anzuzeigen: Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm. Wenn der Test abgeschlossen ist, tippen Sie auf OK, um den Bildschirm zu verlassen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 305 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 306: Seriell-Loopback

    Diagnose (Diagnostics) die Option WiFi und tippen Sie auf Ausführen (Run), um die Konnektivität zu testen. Der Ergebnis des Tests wird angezeigt. Tippen Sie auf OK, um den Bildschirm zu schließen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 306 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 307: Diagnose Exportieren

    ERVICE IAGNOSE Das Service-Diagnosemodul zeigt Diagnosedaten an und/oder testet die Funktionalität von Probenpumpe, IC/TC-Zellen, Probenzelle, DI-Kreislauf, UV-Lampe, iOS- Durchflusssensor, Messmodultemperatur und Türstatus: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 307 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 308: Level-1-Diagnose

    5. Tippen Sie auf Analyse stoppen (Stop Analysis), wenn Sie bereit sind, den Test zu beenden. -1-D EVEL IAGNOSE Das Level-1-Diagnosemodul zeigt IC/TC-Temperatur- und Leitfähigkeitsmessungen an, die während des normalen Betriebs des Analysators erfasst wurden: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 308 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 309: Schritt 5: Rücksendung Des Analysators An Suez

    In einigen Fällen ist es nach Rücksprache mit dem Technischen Supports oder Ihrem lokalen Kundendienst erforderlich, den Analysator zur Reparatur an das Werk zurückzusenden. Schicken Sie den Analysator nur dann an SUEZ zurück, wenn der technische Support oder Ihr lokaler Kundendienst eine Rückgabeberechtigungsnummer (Return Authorization, RA) ausgestellt hat.

  • Seite 310: So Bereiten Sie Den Analysator Für Den Versand Vor

    1. Wenn der Analysator gerade Messungen durchführt, tippen Sie auf Analyse beenden (Stop Analysis). 2. Wählen Sie im Bildschirm Einstellungen (Settings) die Registerkarte Hardware und dann Gerät entleeren (Drain Instrument). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 310 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 311 2.2 Tippen Sie auf Weiter (Next). 2.3 Vergewissern Sie sich, dass der Probenfluss zum Gerät abgeschaltet ist, und tippen Sie auf Weiter (Next). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 311 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 312 Schließen (Close). 2.6 Wählen Sie auf der Registerkarte Hardware die Option Durchflusssensor- Einrichtung (Flow Sensor Setup). 2.7 Tippen Sie auf Weiter (Next). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 312 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 313 2.10 Vergewissern Sie sich, dass der Messmodus auf Online eingestellt ist; falls nicht, wählen Sie die Online-Methode aus der Liste der benutzerdefinierten Methoden. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 313 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 314: Entleeren Des Di-Kreislaufs

    Hinweis: Aus der Harzpatrone kann Wasser austreten, wenn sie entfernt wird; verwenden Sie ein Tuch oder Papiertuch, um verschüttetes Wasser zu entfernen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 314 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 315 Ende in einen Abfallbehälter (1) (z. B. einen 500-ml-Becher) und befestigen Sie dann das Anschlussstück am Einlass der Harzpatrone (2). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 315 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 316 Klemmleiste im Inneren des Analysators zu lösen. 12. Schließen Sie die vordere Abdeckung des Analysators. Der Analysator ist nun bereit, verpackt und an SUEZ versandt zu werden. Bei internationalen Sendungen stimmen Sie sich mit dem Technischen Support oder Ihrem lokalen Kundendienst ab, um eine reibungslose Passage durch den Zoll zu gewährleisten.

  • Seite 317: Kapitel 8: Wartung

    Kalibrierung erforderlich ist. Für zusätzliche Unterstützung wenden Sie sich bitte an den Technischen Support von SUEZ oder an Ihren lokalen Kundendienst. SUEZ bietet auch Schulungen an. Dieses Kapitel umfasst Wartungsanweisungen für alle Verschleißteile, die entsprechend einem routinemäßigen Zeitplan ausgetauscht werden müssen.

  • Seite 318: Überprüfen Des Di-Wasserstands

    Austausch nach Bedarf (abhängig von der Wasserqualität) Überprüfen des DI-Wasserstands Überprüfen Sie den DI-Wasserstand regelmäßig und füllen Sie ihn bei Bedarf auf. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 318 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 319 Entfernen Sie den Gummistopfen von der Oberseite des DI-Behälters. Bewahren Sie den Gummistopfen auf, um ihn am Ende des Füllvorgangs wieder einzusetzen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 319 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 320: Austauschen Der Uv-Lampe

    Die UV-Lampe enthält Quecksilber und kann in Ihrer Region als Gefahrgut gelten. Entsorgen Sie diese Gegenstände in Übereinstimmung mit den bundes-, landes- oder kommunalrechtlichen Vorschriften. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 320 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 321 Analysators (Abbildung 16 auf Seite 318). Die UV-Lampe hat ein rotes und ein schwarzes Kabel mit einem schwarzen Anschluss, das aus der UV- Lampenhalterung herausragt. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 321 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 322 Stellen Sie die Stromversorgung am Analysator wieder her. Geben Sie das Installationsdatum der UV-Lampe gemäß der Verfahren unter „Eingeben neuer Verbrauchsmaterial-Installationsdaten“ auf Seite 329 ein. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 322 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 323: Robenpumpenköpfe Austauschen

    Probenpumpenköpfe austauschen Die Schläuche für die Probenpumpenköpfe verlieren mit der Zeit an Elastizität und die Probenpumpenköpfe müssen jährlich ausgetauscht werden, um korrekte Flussraten zu gewährleisten. Die Pumpenköpfe müssen von SUEZ bezogen werden. Warnung Um einen potenziell gefährlichen Stromschlag zu vermeiden, sollten Sie VOR dem Öffnen des Analysators alle Analysen...
  • Seite 324 Schrauben zu fest angezogen sind, kann sich der Pumpenkopf nicht richtig verschieben, um sich auf der Motorwelle auszurichten. Gehäuse kann sich leicht bewegen Brücke ist unbeweglich Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 324 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 325: Ustauschen Der Harzpatrone

    Ende nach oben und führen Sie gleichzeitig ein Ende der Harzpatrone mit dem Winkelstück in den PRIME-Anschluss und das andere Ende mit dem Winkelstück in den DI-Pumpenauslass ein. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 325 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 326 Voll-Markierung abgefallen ist, entfernen Sie die Gummi- Einlassabdeckung oben von der Patrone, füllen Sie Wasser nach und bringen Sie die Einlassabdeckung wieder an. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 326 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 327: Austausch Des Inline-Filterelements

    1. Wenn der Analysator gerade Messungen durchführt, tippen Sie auf die Schaltfläche Analyse beenden (Stop Analysis). Sperren Sie das Wasser zum Probeneinlass-System ab. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 327 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 328 Sie die Mutter eine Vierteldrehung weiter als handfest an. Drehen Sie die Wasserversorgung am Proben-Port auf. Stellen Sie die Stromversorgung am Analysator wieder her. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 328 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 329: Austausch Des Lüfterfilters

    Harzpatrone) auf eine der folgenden Tasten, um das Datum der Installation des Verbrauchsmaterials über den Kalender einzugeben. Das Installationsdatum, das gültige Verfallsdatum und die Anzahl der Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 329 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 330: Reinigen Des Analysators

    Sekunden zu deaktivieren. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf, wenn das 30-Sekunden-Zeitfenster während der Reinigung abläuft. Wischen Sie den Touchscreen mit einem sauberen, weichen (und trockenen) Tuch oder Wattepad. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 330 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 331: Tabelle 16 Sievers M500E Toc-Analysator 3-Jahres-Wartungsarbeitsblatt

    24 Monate UV-Lampe 30 Monate DI-Wasserstand* 30 Monate Lüfterfilter 30 Monate Pumpenköpfe 36 Monate UV-Lampe 36 Monate DI-Wasserstand* 36 Monate Lüfterfilter 36 Monate Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 331 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 332 * Der DI-Wasserbehälter ist als Bestandteil jeder Wartung zu kontrollieren und nach Bedarf zu befüllen. Analysator Seriennummer_________________ Inbetriebnahmedatum____________ Betriebsdaten, die von diesem Arbeitsblatt erfasst werden: von _______ bis _______ Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 332 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 333: Anhang A: Abmessungen Des Analysators

    ......... BMESSUNGEN DES NALYSATORS Die Schaubilder zeigen die Analysator-Abmessungen sowie die erforderlichen Abstände wie folgt: Zoll [Millimeter]. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 333 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 334: Analysator Mit Standard-Ios Konfiguriert

    Anhang A Analysator mit Standard-iOS konfiguriert Abbildung 17: Analysator-Abmessungen, mit Standard-iOS-System Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 334 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 335: Standard - Ios Konfiguriert

    ......NALYSATOR MIT TANDARD KONFIGURIERT Abbildung 18: Analysator-Abmessungen, rechte Seite, mit Standard-iOS-System Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 335 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 336: Abbildung 19 Analysator-Abmessungen, Linke Seite, Mit Standard-Ios-System

    Anhang A Abbildung 19: Analysator-Abmessungen, linke Seite, mit Standard-iOS-System Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 336 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 337: Analysator Mit Probeneinlassblock Konfiguriert

    ......NALYSATOR MIT ROBENEINLASSBLOCK KONFIGURIERT Analysator mit Probeneinlassblock konfiguriert Abbildung 20: Analysator-Abmessungen, mit Probeneinlassblock Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 337 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 338: Abbildung 21 Analysator-Abmessungen, Rechte Seite, Mit Probeneinlassblock

    Anhang A Abbildung 21: Analysator-Abmessungen, rechte Seite, mit Probeneinlassblock Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 338 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 339: Abbildung 22 Left-Side Analyzer Dimensions With Sample Inlet Block

    ......NALYSATOR MIT ROBENEINLASSBLOCK KONFIGURIERT Abbildung 22: Analysator-Abmessungen, linke Seite, mit Probeneinlassblock Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 339 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 340 Anhang A IES IST EINE TECHNISCH BEDINGTE EERSEITE Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 340 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 341: Anhang B: Daten Übertragen

    Drittanbieterprogramm) die folgenden Einstellungen ein: • Wählen Sie den seriellen Verbindungstyp aus. Wenn mehr als ein Kommunikationsanschluss (COM) in der Liste enthalten ist, lesen Sie bei Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 341 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 342: Bestimmung Der Nummer Ihres Kommunikations-Ports

    Kommunikationsschnittstelle verwendet wird. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um festzustellen, welcher Kommunikations-Port für die Verbindung mit dem Analysator verwendet wird: Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 342 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 343 LPT)“ und zeigen Sie die Auswahl an. Klicken Sie z. B. unter Windows 10 auf den Rechtspfeil (>). Jetzt werden die zurzeit benutzten Kommunikations-Ports zusammen mit den Gerätenamen aufgelistet. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 343 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 344 Anhang B IES IST EINE TECHNISCH BEDINGTE EERSEITE Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 344 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 345: Anhang C: Warnungen Und Fehlerbeschreibungen

    Mal, wenn ein Protokoll gestartet wird. 3102 Warnung DI-Fluss – IC DI-Fluss am IC/TC-Kanal nicht erkannt. Tritt bei IC/TC-Messungen auf. 4000– Fehler RTOS-Fehler Kontinuierlicher RTOS-Fehler 4299 Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 345 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 346 Es wurde keine Bewegung des Probenpumpenmotors Fehler Probenpumpe festgestellt. Tritt auf, wenn die Pumpe läuft, aber keine Bewegung mit dem Quadratur-Encoder erkannt wird. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 346 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 347 Tritt auf, wenn der Status der Verbrauchsmaterialien aktualisiert wird (beim Start, stündlich, beim Aktualisieren per Fernzugriff über T&C, beim Installieren von Pumpenschläuchen), wenn die Betriebszeit der Pumpenschläuche abgelaufen ist. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 347 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 348 Datenspeicherdatei nicht erstellt werden kann. 11404 Fehler Datenspeicher Datastore error, record encryption failed. Occurs when a datastore record cannot be saved because encryption failed. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 348 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 349 Datenspeicherfehler beim Lesen der Systemeinstellung. Fehler Datenspeicher Tritt auf, wenn eine Systemeinstellung/Konstante nicht gelesen werden kann (z. B. beim Anzeigen, Exportieren, Drucken). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 349 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 350 Tritt auf, wenn ein Fehler bei der Konvertierung von Fehlerverlaufsdaten einer älteren Version aus dem Datenspeicher in die neueste Version aufgetreten ist. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 350 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 351 Verifizierungsschritts nicht im gültigen Bereich liegt. 11508 Fehler Analyse Konnte die Protokollkonfigurationsdatei nicht lesen. Tritt auf, wenn Systemprotokolle nicht aus der Konfigurationsdatei gelesen werden können. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 351 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 352 11802 Die Diagnose konnte nicht exportiert werden. Fehler Diagnose Tritt auf, wenn der Diagnoseexport fehlschlägt, weil das ausgewählte Exportverzeichnis nicht beschreibbar ist. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 352 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 353: Anhang D: Details Zur Di-Wasserinstallation

    Anschluss und das andere Ende mit dem Winkelstück in den DI- Pumpenauslass ein. Überprüfen Sie, dass die Enden gut befestigt sind, bevor Sie den nächsten Schritt ausführen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 353 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 354 Lokalisieren Sie die Dosierflasche im Zubehörsatz des Analysators. Halten Sie ein Papiertuch bereit, für den Fall, dass während des Installationsvorgangs etwas ausläuft. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 354 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 355: Nstallieren Der Harzpatrone

    Setzen Sie das Sperrventil an der Oberseite des DI-Behälters wieder ein. Bewegen Sie den Pumpenschlauch, um eventuelle Blasen in den Behälter zu befördern. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 355 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 356 Sie das untere Ende des Winkelstücks im Auslass der DI-Pumpe belassen. Überprüfen Sie, dass die Enden gut befestigt sind, bevor Sie den nächsten Schritt ausführen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 356 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 357 Der Wasserstand kann jetzt niedriger sein, da das Wasser in der DI-Schleife zirkuliert und die Harzpatrone während des Ansaugvorgangs sättigt. Füllen Sie den DI-Behälter bei Bedarf mit zusätzlichem DI-Wasser mit niedrigem Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 357 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 358: Spülen Des Analysators

    Wählen Sie die Beschleunigte Spülung (Accelerated Rinse) in der Scroll- Liste aus und tippen Sie auf die Taste Ausführen (Run). Das Dialogfenster Beschleunigte Spülung (Accelerated Rinse) erscheint. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 358 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 359 Schließen und verriegeln Sie die Tür zum Gehäuse des Analysators. Schalten Sie den Netzschalter des Analysators auf Ein (On). Der Analysator ist nun bereit, gültige TOC-Messungen vorzunehmen. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 359 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 360 Anhang D IES IST EINE TECHNISCH BEDINGTE EERSEITE Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 360 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 361: Anhang E: Modbus Mit Dem Analysator

    Verfahrenstechnik Ihres Unternehmens. 1. Vergewissern Sie sich, dass ein aktives Ethernet-Kabel am Analysator angeschlossen ist. Der Analysator verwendet das Modbus- Kommunikationsprotokoll (Port 502). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 361 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 362: Testen Von Modbus Für Den Analysator

    Sollten bei der Konfiguration Probleme auftreten, empfiehlt SUEZ, den Lieferanten der SCADA-Software um technische Unterstützung zu bitten, da es oft eine einfache softwarebezogene Lösung gibt. Sollte dies nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an den technischen Support von SUEZ oder an Ihren lokalen Kundendienst. ODBUS...

  • Seite 363: Esten Von Modbus Für Den Analysator

    Stopp 2001 Input-Register (lesen) Gerätefamilie 3010 Gerätemodell 3011 Seriennummer 3012 Firmware-Version (Major) 3015 Firmware-Version (Minor) 3016 Firmware-Version (Engineering) 3017 Aktueller Modus 3099 Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 363 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 364 TC-Einheiten 3312 IC-Wert Low Word 3320 IC-Wert High Word 3321 IC-Einheiten 3322 Probentemperatur 3500 Leitfähigkeitswert Low Word Probentemperatur 3501 Leitfähigkeitswert High Word Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 364 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 365 Abgelehnte Einheiten sind: 0=Nicht abgelehnt, 1=Abgelehnt Stromeinheiten sind: 20=Check Standard, 10=Fläschchenport, 1=Strom 1, 2=Strom 2, 3=Strom 3, 4=Strom 4, 5=Strom 5 Firmware Minor ist yy in xx.yy.zzz Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 365 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 366 TOC_ZERO_MODE = 23 SAMPLE_CELL_ZERO_MODE = 24 UPW_SAMPLE_COND_AUTOZERO_MODE = 25 SUPERIOS_RINSE_MODE = 26 CELL_DIAGNOSTICS_MODE = 27 ACCELERATED_RINSE_MODE = 28 DRAIN_SAMPLE_SIDE_MODE = 29 STARTUP_MODE = 30 Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 366 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 367 ......ESTEN VON ODBUS FÜR DEN NALYSATOR BACKFLUSH_MODE = 31 DRAIN_DI_LOOP_MODE = 32 DRAIN_SUPERIOS_MODE = 33 Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 367 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 368 Anhang E IES IST EINE TECHNISCH BEDINGTE EERSEITE Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 368 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 369: Anhang F: Temperaturkompensation

    Mit Hilfe des Ohmschen Gesetzes kann der Widerstand oder die Leitfähigkeit berechnet werden: V = I*R R = I/V C = 1/R = V/I Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 369 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 370: Temperaturkompensation

    Einige Regionen verwenden andere Referenztemperaturen, wie z. B. 20 °C. Mit dem Analysator kann der Benutzer die Referenztemperatur auswählen, die in den Kompensationsalgorithmen (linear und nichtlinear) verwendet werden soll. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 370 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 371: Referenztyp-Algorithmus - Lineare Kompensation

    1.52 KCl 5% 2.01 KCl 10% 1.88 KCl 20% 1.68 Trinkwasser 0.96 1.93 2.84 NaCl 10% 2.14 Ammoniak, verdünnt 1.88 Zuckersirup 5.64 Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 371 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 372: Referenztyp-Algorithmus - Nichtlineare Kompensation

    Temperatur auf die Leitfähigkeitsmessung) (Teil einer umfassenden Reihe von Aufsätzen, die die Autoren verfasst haben und die alle praktischen Anforderungen an eine genaue Leitfähigkeitsmessung abdecken, die unter www.reagecon.com verfügbar sind). Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 372 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 373: Abbildung 23 Linearität Der Sievers M500E Toc-Analysator Leitfähigkeits-Messung

    Um sicherzustellen, dass das Gerät den internen Erwartungen entspricht. Der erste Zweck verlangt, dass die relevanten Abschnitte der Kompendien befolgt und dokumentiert werden. Eines dieser gefundenen Kriterien ist eine Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 373 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 374 CO Für weitere Informationen bezüglich der Durchführung einer Probenleitfähigkeitsüberprüfung wenden Sie sich bitte an den Technischen Support oder an Ihren lokalen Kundendienst. Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 374 / 377 SUEZ © 2020...

  • Seite 375: Index

    Binäre Eingänge – Einstellung 106, 152 Ethernet – Kabel installieren 89 Binäre Eingänge – Installation 70 Ethernet – Konfigurieren 96, 154 Ethernet – Modbus-Verbindung einrichten 162 Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 375 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 376 Installation – Fernstart (binärer Eingang) 70 Name des Aufstellungsorts 130 Installation – Serieller Anschluss (RS-232) 88 Negative, zu hohe oder fehlerhafte Messwerte Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 376 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 377 Systeminformationen – Anzeigen 178 Wichtige Informationen – Vertraulichkeit 13 Systemkonstanten – Wiederherstellung 173 Widerstand 134, 341 Systemspezifikationen 55 Widerstandsfähigkeit 134, 341 Systemübersicht 56 Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A 377 / 377 SUEZ © 2020...
  • Seite 378 NOTIZEN Sievers M500e TOC Analysator Betriebs- und Wartungsanleitung DLM 78510-01 DE Rev. A SUEZ © 2020...

Diese Anleitung auch für:

Sievers m500e

Inhaltsverzeichnis