Minebea Intec PR 40 Serie Installationshandbuch
Single point wägezellen
Verwandte Anleitungen für Minebea Intec PR 40 Serie
Inhaltszusammenfassung für Minebea Intec PR 40 Serie
- Seite 1 Installationshandbuch Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. Originalinstallationshandbuch 9499 053 04008 Ausgabe 1.4.0 02.08.2021 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Deutschland Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383...
- Seite 2 Vorwort Unbedingt beachten! Alle Angaben in diesem Dokument sind – soweit nicht gesetzlich vorgegeben – unverbindlich für Minebea Intec und stehen unter Änderungsvorbehalt. Die Bedienung/Installation des Produktes darf nur von geschultem, fach- und sachkundigem Personal durchgeführt werden. Bei Schriftwechsel über dieses Produkt bitte Typ, Bezeichnung und Versionsnummer/Seriennummer sowie alle mit dem Produkt in Zusammenhang stehenden Lizenznummern angeben.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise..............................13 Anschluss ............................14 Allgemeine Hinweise..............................14 Wägezelle..................................15 Wägezellenkabel................................15 Wartung/Reparatur/Reinigung ......................16 Wartung ..................................16 Reparatur ................................... 16 Reinigung................................... 16 Entsorgung ............................17 Zertifikate............................18 CE-00044 .................................. 19 16-101A1..................................24 10050..................................27 R60/2000-NL1-17.27 ...............................28 TC10854 ..................................30 CE-00046 .................................. 33 Minebea Intec DE-1... - Seite 4 Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. Inhaltsverzeichnis 17-044 ..................................38 10052..................................40 R60/2000-NL1-17.04............................... 41 8.10 TC10855 ..................................43 8.11 CE-00050 ..................................46 8.12 17-045..................................51 8.13 10053 ..................................53 8.14 R60/2000-NL1-17.06...............................54 8.15 TC10946 ..................................56 DE-2 Minebea Intec...
-
Seite 5: Einleitung
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. WARNUNG Warnung vor einer Gefahrenstelle und/oder vor Personenschäden WARNUNG vor möglicher eintretender Situation mit Tod und/oder schweren, irreversiblen Verletzungen als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Minebea Intec DE-3... -
Seite 6: Hotline
Warnung vor Sach- und/oder Umweltschäden. ACHTUNG vor möglicher eintretender Situation mit Sach- und/oder Umweltschäden als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Hinweis: Anwendungstipps, nützliche Informationen und Hinweise. Hotline Telefon: +49.40.67960.444 Fax: +49.40.67960.474 eMail: help@minebea-intec.com DE-4 Minebea Intec... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Wareneingangskontrolle Die Sendung ist auf Vollständigkeit zu überprüfen. Mit einer Sichtprüfung ist festzustellen, ob die Sendung beschädigt wurde. Liegt eine Beanstandung vor, so muss beim Überbringer sofort reklamiert werden. Eine Minebea Intec Verkaufs- oder Servicestelle muss benachrichtigt werden. Vor Inbetriebsetzung ACHTUNG Sichtprüfung! -
Seite 8: Spezifikation
Daten nach PR 47/..: 800 mm × 800 mm OIML R76 max. Plattformgröße für PR 43/.. Nennlast E Plattformgröße 15 kg, 30 kg 450 mm × 450 mm 50 kg, 100 kg 600 mm × 600 mm DE-6 Minebea Intec... -
Seite 9: Abmessungen
3 Spezifikation Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. Abmessungen PR 40/.. alle Abmessungen in mm PR 43/.. alle Abmessungen in mm Minebea Intec DE-7... -
Seite 10: Bestellinformationen
..C3MR ..NTEP PR 40/15 kg 15 kg ..C3MR ..NTEP PR 40/20 kg 20 kg ..C3MR ..NTEP PR 40/30 kg 30 kg ..C3MR ..NTEP PR 40/40 kg 40 kg ..C3MR ..NTEP PR 40/50 kg 50 kg ..C3MR ..NTEP DE-8 Minebea Intec... -
Seite 11: Technische Daten Pr 4X
Nennlast obere Grenze des spezifizierten Mess- siehe Kapitel bereiches Grenzlast höchste Belastung ohne irreversible Schäden Bruchlast Gefahr mechanischer Zerstörung Mindestteilungs- Kleinster Teilungswert der Wägezelle, 15000 wert Mindestvorlastsig- Rückkehr des Mindestvorlastsignals 3000 5000 nalrückkehr (DR = ½×E Minebea Intec DE-9... - Seite 12 Daten Max. Speisespan- Dauerbetrieb ohne Schaden nung NB der Nennbereich unter Einhaltung der tech- -10…+40 °C Umgebungs- nischen Daten temperatur Gebrauchs- Dauerbetrieb ohne Schaden -20…+65 °C temperaturbereich Lagerungs- ohne elektrische und mechanische Be- -25…+70 °C temperaturbereich anspruchung DE-10 Minebea Intec...
- Seite 13 NTEP: kleinster Teilungswert der Wägezelle v für PR 40/20 kg…PR 40/50 kg PR 40 Teile n 20 kg 30 kg 40 kg 50 kg Einheit C3MR 3000 1,34 2,00 2,67 3,34 NTEP III 5000 1,34 2,00 2,67 3,34 5000 Single Minebea Intec DE-11...
- Seite 14 5000 Single NTEP: kleinster Teilungswert der Wägezelle v für PR 47/300 kg…PR 47/750 kg PR 47 Teile n 300 kg 500 kg 750 kg Einheit C3MR 3000 20,00 33,34 50,00 NTEP III 5000 5000 20,00 33,34 50,00 Single DE-12 Minebea Intec...
-
Seite 15: Installation
Wägezellen unbedingt gegen direkte Wärme- bzw. Kälteeinwirkung (Sonne, Wind, Wärmestrahlung, Heizlüfter) schützen, z.B. durch Schutzbleche oder Schutzgehäuse. ACHTUNG Kraftnebenschlüsse können zu Messfehlern führen. Alle Zu- und Ableitungen (Schläuche, Rohre, Kabel) so flexibel wie möglich an das Messobjekt koppeln. Minebea Intec DE-13... -
Seite 16: Anschluss
Brücke J3 entfernt oder die Kabelschirme von den gelb markierten Klemmkontakten getrennt werden. WARNUNG Bei der Installation im Ex-Bereich: Die applikationsabhängigen Installationsvorschriften müssen unbedingt beachtet werden! Unbedingt prüfen, ob beidseitiges Verbinden der Schirme mit dem Potenzialausgleich zulässig ist. DE-14 Minebea Intec... -
Seite 17: Wägezelle
Lebensdauer auch unter schwierigen Einsatzbedingungen. Trotz größter Robustheit der eingesetzten Materialien ist das Kabel gegen übermäßige chemische und mechanische Beanspruchung zu sichern. Insbesondere ist der Schutz gegen das Eindringen von Wasser am Ende des Kabels eine wichtige "Lebensversicherung". Minebea Intec DE-15... -
Seite 18: Wartung/Reparatur/Reinigung
Eine Unverträglichkeit der Reinigungsmittel mit den Materialien der Wägezelle ist möglich. Beim Einsatz von Reinigungsmitteln ist zu beachten, dass ausschließlich Reinigungsmittel verwendet werden dürfen, deren Verträglichkeit mit den Materialien der Wägezelle (siehe Kapitel 3.2) geprüft wurden. Die Wägezelle feucht reinigen, um eine elektrostatische Aufladung zu vermeiden. DE-16 Minebea Intec... -
Seite 19: Entsorgung
Wir behalten uns vor, mit gefährlichen Stoffen kontaminierte Produkte (ABC- Kontamination) nicht zur Reparatur anzunehmen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Service-Mitarbeiter vor Ort oder an unsere Service-Zentrale. Minebea Intec GmbH Reparaturzentrum Meiendorfer Straße 205 A 22145 Hamburg, Deutschland Tel.: +49.40.67960.666... -
Seite 20: Zertifikate
Lfd. Nr. Bezeichnung Dokument-Nr. siehe Kapitel EU-Declaration of Conformity CE-00050 8.11 Certificate of Conformance (NTEP) 17-045 8.12 Certificate of Approval (NTEP-New York) 10053 8.13 OIML Certificate of Conformity (NMi) R60/2000-NL1-17.06 8.14 Parts Certificate/Test Certificate (NMi) TC10946 8.15 DE-18 Minebea Intec... - Seite 21 8 Zertifikate Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. CE-00044 Minebea Intec DE-19...
- Seite 22 Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 8 Zertifikate DE-20 Minebea Intec...
- Seite 23 8 Zertifikate Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. Minebea Intec DE-21...
- Seite 24 Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 8 Zertifikate DE-22 Minebea Intec...
- Seite 25 8 Zertifikate Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. Minebea Intec DE-23...
-
Seite 26: 16-101A1
Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 8 Zertifikate 16-101A1 DE-24 Minebea Intec... - Seite 27 8 Zertifikate Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. Minebea Intec DE-25...
- Seite 28 Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 8 Zertifikate DE-26 Minebea Intec...
- Seite 29 8 Zertifikate Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 10050 Minebea Intec DE-27...
-
Seite 30: R60/2000-Nl1-17.27
Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 8 Zertifikate R60/2000-NL1-17.27 DE-28 Minebea Intec... - Seite 31 8 Zertifikate Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. Minebea Intec DE-29...
-
Seite 32: Tc10854
Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 8 Zertifikate TC10854 DE-30 Minebea Intec... - Seite 33 8 Zertifikate Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. Minebea Intec DE-31...
- Seite 34 Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 8 Zertifikate DE-32 Minebea Intec...
-
Seite 35: Ce-00046
8 Zertifikate Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. CE-00046 Minebea Intec DE-33... - Seite 36 Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 8 Zertifikate DE-34 Minebea Intec...
- Seite 37 8 Zertifikate Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. Minebea Intec DE-35...
- Seite 38 Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 8 Zertifikate DE-36 Minebea Intec...
- Seite 39 8 Zertifikate Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. Minebea Intec DE-37...
- Seite 40 Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 8 Zertifikate 17-044 DE-38 Minebea Intec...
- Seite 41 8 Zertifikate Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. Minebea Intec DE-39...
- Seite 42 Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 8 Zertifikate 10052 DE-40 Minebea Intec...
- Seite 43 8 Zertifikate Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. R60/2000-NL1-17.04 Minebea Intec DE-41...
- Seite 44 Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 8 Zertifikate DE-42 Minebea Intec...
- Seite 45 8 Zertifikate Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 8.10 TC10855 Minebea Intec DE-43...
- Seite 46 Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 8 Zertifikate DE-44 Minebea Intec...
- Seite 47 8 Zertifikate Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. Minebea Intec DE-45...
- Seite 48 Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 8 Zertifikate 8.11 CE-00050 DE-46 Minebea Intec...
- Seite 49 8 Zertifikate Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. Minebea Intec DE-47...
- Seite 50 Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 8 Zertifikate DE-48 Minebea Intec...
- Seite 51 8 Zertifikate Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. Minebea Intec DE-49...
- Seite 52 Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 8 Zertifikate DE-50 Minebea Intec...
- Seite 53 8 Zertifikate Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 8.12 17-045 Minebea Intec DE-51...
- Seite 54 Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 8 Zertifikate DE-52 Minebea Intec...
- Seite 55 8 Zertifikate Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 8.13 10053 Minebea Intec DE-53...
- Seite 56 Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 8 Zertifikate 8.14 R60/2000-NL1-17.06 DE-54 Minebea Intec...
- Seite 57 8 Zertifikate Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. Minebea Intec DE-55...
- Seite 58 Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 8 Zertifikate 8.15 TC10946 DE-56 Minebea Intec...
- Seite 59 8 Zertifikate Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. Minebea Intec DE-57...
- Seite 60 Single Point Wägezellen PR 40/.., PR 43/.., PR 47/.. 8 Zertifikate DE-58 Minebea Intec...
- Seite 62 Published by Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.303 | Email: info@minebea-intec.com www.minebea-intec.com...