Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Minebea Intec PR 6201 Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Minebea Intec Anleitungen
  4. Wägezellen
  5. PR 6201
  6. Installationshandbuch

Minebea Intec PR 6201 Installationshandbuch

Drucklast-wägezelle
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PR 6201:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installationshandbuch
Drucklast-Wägezelle PR 6201
Originalinstallationshandbuch
9499 053 34208
Ausgabe 1.14.0
15.07.2021
Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Deutschland
Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Minebea Intec PR 6201

Inhaltszusammenfassung für Minebea Intec PR 6201

  • Seite 1 Installationshandbuch Drucklast-Wägezelle PR 6201 Originalinstallationshandbuch 9499 053 34208 Ausgabe 1.14.0 15.07.2021 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Deutschland Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383...
  • Seite 2 Vorwort Unbedingt beachten! Alle Angaben in diesem Dokument sind – soweit nicht gesetzlich vorgegeben – unverbindlich für Minebea Intec und stehen unter Änderungsvorbehalt. Die Bedienung/Installation des Produktes darf nur von geschultem, fach- und sachkundigem Personal durchgeführt werden. Bei Schriftwechsel über dieses Produkt bitte Typ, Bezeichnung und Versionsnummer/Seriennummer sowie alle mit dem Produkt in Zusammenhang stehenden Lizenznummern angeben.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    4.1.1 Wägezellen PR 6201/52…54 (Nennlast 500 kg…50 t) ................10 4.1.2 Wägezellen PR 6201/15, /25, /35 und DB (Nennlasten 100 t, 200 t, 300 t) .......... 11 4.1.3 Wägezellen PR 6201/520 t und DB (Nennlast 520 t) ................12 Allgemeine Informationen ............................13 Dual Bridge .................................13...
  • Seite 4 Drucklast-Wägezelle PR 6201 Inhaltsverzeichnis 4.7.1 Wägezellen PR 6201/52…54 (Nennlasten 500 kg…50 t) ................. 23 4.7.2 Wägezelle PR 6201/15…35, 520 t (Nennlasten 100…300 t, 520 t) ............26 4.7.3 Dualbridge-Wägezelle (Nennlasten 100…300 t, 520 t) ................28 Installation............................31 Sicherheitshinweise..............................31 Wägezelle ausrichten ............................... 32 Einbau des oberen Druckstückes bei Nennlasten von 500 kg…50 t..............
  • Seite 5 Drucklast-Wägezelle PR 6201 Inhaltsverzeichnis Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung................50 12.1 BVS 16 ATEX E 005 ..............................51 12.2 IECEx BVS 16.0005 ..............................55 12.3 TÜV 03 ATEX 2301X..............................59 12.4 IECEx TUN 17.0025X..............................65 12.5 MIN16ATEX001X ...............................69 12.6 FM17CA0138 ................................71 12.7 FM17US0276................................74 12.8 4012 101 5688 ................................77 12.9 MEU17027 ..................................78...

  • Seite 6: Einleitung

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 1 Einleitung Einleitung Lesen Sie das Handbuch Lesen Sie das Handbuch aufmerksam und vollständig durch, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten. Dieses Handbuch ist Teil des Produktes. Bewahren Sie es gut erreichbar und sicher auf. So sehen Handlungsanweisungen aus 1.

  • Seite 7: Hotline

    1 Einleitung Drucklast-Wägezelle PR 6201 VORSICHT Warnung vor Personenschäden. VORSICHT vor möglicher eintretender Situation mit leichten, reversiblen Verletzungen als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. ACHTUNG Warnung vor Sach- und/oder Umweltschäden. ACHTUNG vor möglicher eintretender Situation mit Sach- und/oder Umweltschäden als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke dieser Dokumentation befolgen. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wägezelle PR 6201 ist speziell für die Verwiegung von Silos, Tanks und Prozessbehältern konzipiert. Die Wägezelle PR 6201 darf nur bestimmungsgemäß für Wägeaufgaben eingesetzt werden.

  • Seite 9: Aufbauempfehlungen

    3 Aufbauempfehlungen Drucklast-Wägezelle PR 6201 Aufbauempfehlungen Anordnung der Wägezellen und Fesselungen Beispiele: Legende Diesen Punkt nicht fesseln. Lenker Lasteinleitung mögliche Bewegungsrichtung Minebea Intec DE-7...

  • Seite 10: Anordnung Von Wägezellen Und Festlagern

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 3 Aufbauempfehlungen Der Unterbau der Waage (und damit der Wägezellen) sowie der Behälter müssen gegenüber den vorgegebenen Lasten unnachgiebig, waagerecht (Wasserwaage!) und eben sein. Behälter sollten vorzugsweise auf 3 Wägezellen, Plattformen auf 4 bzw. 6 Wägezellen gesetzt werden (siehe Abbildung).

  • Seite 11: Zusätzliche Abhebesicherung

    * A = 2 mm Dieser Abstand ist unbedingt einzuhalten, um Kraftnebenschlüsse zu vermeiden. Wahl der Nennlast Die Wägezelle PR 6201 hat aufgrund ihrer geringen Materialbeanspruchung (500 kg…30 t = 1 mV/V) eine hohe Überlastfestigkeit. Wenn die Grenzlast E der Wägezelle in Messrichtung überschritten wird, können sich die Kenndaten verändern oder die Wägezelle beschädigt werden.

  • Seite 12: Spezifikation

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 4 Spezifikation 4 Spezifikation Lieferumfang der Wägezelle 4.1.1 Wägezellen PR 6201/52…54 (Nennlast 500 kg…50 t) Pos. Bezeichnung Wägezelle Stützring unteres Druckstück Flexible Kupferleitung Positionen ohne Abbildung: Kurzanleitung Kalibrierzertifikat Nur bei Ex-Wägezellen: Sicherheitshinweise für Ex-Wägezellen DE-10 Minebea Intec...

  • Seite 13: Wägezellen Pr 6201/15, /25, /35 Und Db (Nennlasten 100 T, 200 T, 300 T)

    4 Spezifikation Drucklast-Wägezelle PR 6201 4.1.2 Wägezellen PR 6201/15, /25, /35 und DB (Nennlasten 100 t, 200 t, 300 t) Pos. Bezeichnung Wägezelle Stützring Ring für unteres Druckstück unteres Druckstück Flexible Kupferleitung Positionen ohne Abbildung: Kurzanleitung Kalibrierzertifikat Nur bei Ex-Wägezellen: Sicherheitshinweise für Ex-Wägezellen...

  • Seite 14: Wägezellen Pr 6201/520 T Und Db (Nennlast 520 T)

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 4 Spezifikation 4.1.3 Wägezellen PR 6201/520 t und DB (Nennlast 520 t) Pos. Bezeichnung Wägezelle Positionen ohne Abbildung: Kurzanleitung Kalibrierzertifikat Nur bei Ex-Wägezellen: Sicherheitshinweise für Ex-Wägezellen Hinweis: Der Druckstücksatz PR 6143/55 muss separat bestellt werden, siehe Kapitel 11.2.1.

  • Seite 15: Allgemeine Informationen

    Eintauchen (1,5 m Wassertiefe, 10.000 h) und Strahlwasser (hoher Druck und Tem- peratur). Explosion: Geeignet für Explosionsuntergruppe IIC und IIIC. Zündschutzart Eigensicherheit für PR 6201/..E + ..DBE Umgebungstemperatur siehe Zusatzinformationen "Sicherheitshinweise für Ex-Wägezellen" im Ex-Bereich nur bei Zulassung RU С-DE.МЮ62.B.05836: -52…+55 °C...

  • Seite 16: Mögliche Kennzeichnung Der Wägezelle Für Den Ex-Bereich

    Kennzeichnung Zertifikat-Nr. für 0 und 1 II 1G Ex ia IIC T6 Ga BVS 16 ATEX E 005 nur PR 6201/..E + Ex ia IIC T6 Ga IECEx BVS 16.0005 ..DBE 0Ex ia IIC T6 RU С-DE.МЮ62.B.05836* 20 und 21 II 1D Ex ta IIIC T160 °C Da...

  • Seite 17: Abmessungen

    4 Spezifikation Drucklast-Wägezelle PR 6201 Abmessungen 4.5.1 Wägezellen PR 6201/52…54 (Nennlasten 500 kg…50 t) alle Abmessungen in mm Pos. Bezeichnung Unteres Druckstück Stützring Modell R [mm] B [mm] ⌀ ⌀ a [mm] PR 6201/52…23 PR 6201/33…14 PR 6201/24…54 Minebea Intec...

  • Seite 18: Wägezelle Pr 6201/15 (Nennlast 100 T)

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 4 Spezifikation 4.5.2 Wägezelle PR 6201/15 (Nennlast 100 t) alle Abmessungen in mm Pos. Bezeichnung unteres Druckstück Stützring Ring für unteres Druckstück DE-16 Minebea Intec...

  • Seite 19: Wägezelle Pr 6201/25 (Nennlast 200 T), Pr 6201/35 (Nennlast 300 T)

    4 Spezifikation Drucklast-Wägezelle PR 6201 4.5.3 Wägezelle PR 6201/25 (Nennlast 200 t), PR 6201/35 (Nennlast 300 t) alle Abmessungen in mm Pos. Bezeichnung unteres Druckstück Stützring Ring für unteres Druckstück Minebea Intec DE-17...

  • Seite 20: Wägezelle Pr 6201/520 T (Nennlast 520 T)

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 4 Spezifikation 4.5.4 Wägezelle PR 6201/520 t (Nennlast 520 t) alle Abmessungen in mm Pos. Bezeichnung oberes/unteres Druckstück Ring für oberes Druckstück Stützring Ring für unteres Druckstück Hinweis: Diese Teile sind nicht im Lieferumfang enthalten! Druckstücksatz PR 6143/55 siehe Kapitel 11.2.1.

  • Seite 21: Wägezelle Pr 6201/15 Db (Nennlast 100 T)

    4 Spezifikation Drucklast-Wägezelle PR 6201 4.5.5 Wägezelle PR 6201/15 DB (Nennlast 100 t) alle Abmessungen in mm Pos. Bezeichnung unteres Druckstück Stützring Ring für unteres Druckstück Minebea Intec DE-19...

  • Seite 22: Wägezelle Pr 6201/25 Db (Nennlast 200 T), Pr 6201/35 Db (Nennlast 300 T)

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 4 Spezifikation 4.5.6 Wägezelle PR 6201/25 DB (Nennlast 200 t), PR 6201/35 DB (Nennlast 300 t) alle Abmessungen in mm Pos. Bezeichnung unteres Druckstück Stützring Ring für unteres Druckstück DE-20 Minebea Intec...

  • Seite 23: Wägezelle Pr 6201/520 T Db (Nennlast 520 T)

    4 Spezifikation Drucklast-Wägezelle PR 6201 4.5.7 Wägezelle PR 6201/520 t DB (Nennlast 520 t) alle Abmessungen in mm Pos. Bezeichnung oberes/unteres Druckstück Ring für oberes Druckstück Stützring Ring für unteres Druckstück Hinweis: Diese Teile sind nicht im Lieferumfang enthalten! Druckstücksatz PR 6143/55 siehe Kapitel 11.2.1.

  • Seite 24: Bestellinformationen

    Verstärker nach OIML R60 Ex-Version nach OIML R60 x = Teilezahl Hinweis: Fehlerklasse der einzelnen Typen siehe Kapitel 4.7. 4.6.2 Wägezelle PR 6201/15…35, 520 t (Nennlasten 100…300 t, 520 t) Modell Nennlast E PR 6201/15 100 t ..L/LA/N/NE PR 6201/25 200 t ..L/N/NE...

  • Seite 25: Dualbridge-Wägezellen (Nennlasten 100

    LDBE Ex-Version intern NDBE Ex-Version intern Hinweis: Fehlerklasse der einzelnen Typen siehe Kapitel 4.7. Technische Daten 4.7.1 Wägezellen PR 6201/52…54 (Nennlasten 500 kg…50 t) Bezeichnung Beschreibung Abk. C3, C3E C4, C4E C5, C5E C6, C6E Einheit Fehlerklasse 0,25 0,015 0,012...
  • Seite 26 Drucklast-Wägezelle PR 6201 4 Spezifikation Bezeichnung Beschreibung Abk. C3, C3E C4, C4E C5, C5E C6, C6E Einheit für E = 50 t … Bruchlast Gefahr mechani- >500 >500 >500 >500 >500 scher Zerstörung für E = 50 t >300 >300 >300...
  • Seite 27 4 Spezifikation Drucklast-Wägezelle PR 6201 Bezeichnung Beschreibung Abk. C3, C3E C4, C4E C5, C5E C6, C6E Einheit Temp.- max. Änderung von <0,15 <0,01 <0,007 <0,007 <0,007 /10 K Smin Koeffizient des im B Mindestvor- lastsignals Temp.- max. Änderung von <0,1 <0,01...

  • Seite 28: Wägezelle Pr 6201/15

    Summenfehlergrenzen. Definitionen nach OIML R60 Die angegebenen technischen Daten dienen allein zur Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. 4.7.2 Wägezelle PR 6201/15…35, 520 t (Nennlasten 100…300 t, 520 t) Bezeichnung Beschreibung Abk. L, LE...
  • Seite 29 4 Spezifikation Drucklast-Wägezelle PR 6201 Bezeichnung Beschreibung Abk. L, LE N, NE Einheit 520 t Nennkennwert relatives Ausgangssignal bei 16 mA 2,6 mV/V Nennlast für E = 300 t … … … mV/V Relative Kennwert- zulässige Abweichung vom <1,0 <1,0 <1,0...

  • Seite 30: Dualbridge-Wägezelle (Nennlasten 100

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 4 Spezifikation Bezeichnung Beschreibung Abk. L, LE N, NE Einheit 520 t Grenzexzentrizität zul. Abstand von der Messachse am Kopf der Wägezelle Vibrationsfestigkeit Beständigkeit gegen Schwin- 20 g, 100 h, 10…150 Hz gungen (IEC 60068-2-6-Fc) Umgebungsdruck- Umgebungsdruckeinfluss auf …...
  • Seite 31 4 Spezifikation Drucklast-Wägezelle PR 6201 Bezeichnung Beschreibung Abk. LDB, NDB, Einheit LDBE NDBE für E = 300 t … >333 für E = 520 t … Nennkennwert relatives Ausgangssignal bei Nenn- mV/V last für E = 300 t … mV/V Relative Kennwert- zulässige Abweichung vom Nenn-...
  • Seite 32 Drucklast-Wägezelle PR 6201 4 Spezifikation Bezeichnung Beschreibung Abk. LDB, NDB, Einheit LDBE NDBE Lagerungs- ohne elektrische und mechanische -40…+95 -40…+95 °C temperaturbereich Beanspruchung Grenzexzentrizität zul. Abstand von der Messachse am Kopf der Wägezelle Vibrationsfestigkeit Beständigkeit gegen Schwingungen 20 g, 100 h,...

  • Seite 33: Installation

    5 Installation Drucklast-Wägezelle PR 6201 Installation Sicherheitshinweise ACHTUNG Durch die Zelle fließender Schweiß- oder Blitzstrom kann zu Beschädigungen führen. Vor dem Einbau der Wägezellen müssen alle Schweißarbeiten an der Wägeeinrichtung beendet sein. Unmittelbar beim Einbau die Wägezelle mit einer flexiblen Kupferleitung (im Lieferumfang enthalten, siehe Kapitel 4.1) überbrücken.

  • Seite 34: Wägezelle Ausrichten

    (siehe Abbildung). Hinweis: Materialeigenschaften und Formgebung der Wägezellen und Druckstücke sind optimal aufeinander abgestimmt. Unbedingt Druckstücke von Minebea Intec verwenden, siehe auch Kapitel 11.2.2. Vorgehensweise: Wägeobjekt mit Jack-up bzw. entsprechender Hebevorrichtung ca. 5 mm anheben.

  • Seite 35: Einbau Des Oberen Druckstückes Bei Nennlasten Von 500 Kg

    5 Installation Drucklast-Wägezelle PR 6201 Hinweis: Weitere Installationshinweise den Handbüchern der entsprechenden Einbausätze entnehmen. Einbau des oberen Druckstückes bei Nennlasten von 500 kg…50 t Hinweis: In den nachfolgenden Abbildungen sind Wägezelle und oberes Druckstück schematisch dargestellt. kleiner Wägezellen-Radius (15 mm) großer Wägezellen-Radius (35 mm)

  • Seite 36: Anschluss

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 6 Anschluss Anschluss Allgemeine Hinweise Kabelende vor Verschmutzung schützen. Feuchtigkeit darf nicht in das offene Kabelende dringen. Das Wägezellenkabel nicht kürzen. Das vorbereitete Ende anschließen und die überschüssige Länge aufrollen. Der Schirm des Wägezellenkabels und der Schirm des Verbindungskabels dürfen nicht im Kabelverbindungskasten angeschlossen werden, wenn ein beidseitiges Anschließen entsprechend der Vorschriften für die Installation im Ex-Bereich nicht...

  • Seite 37: Wägezelle

    6 Anschluss Drucklast-Wägezelle PR 6201 Wägezelle Farbcode grün blau grau Typ L, D1/N, D1E/NE, Cx, CxE rd = + supply/LC in + Speisespannung/+ Wägezelleneingang gn = + meas./LC out + Messspannung/+ Wägezellenausgang bu = - supply/LC in - Speisespannung/- Wägezelleneingang gy = - meas./LC out...

  • Seite 38: Anschluss Von Einer Wägezelle Typ La

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 6 Anschluss 6.2.1 Anschluss von einer Wägezelle Typ LA 6.2.2 Anschluss von zwei Wägezellen Typ LA DE-36 Minebea Intec...

  • Seite 39: Wägezellenkabel

    6 Anschluss Drucklast-Wägezelle PR 6201 6.2.3 Wägezellenkabel Die Wägezellenkabel sind im Werk untrennbar mit den Wägezellen verbunden worden und ihr individueller Widerstand und Temperaturkoeffizient sind zusammen mit der Wägezelle abgeglichen worden. Das Kabel deshalb keinesfalls kürzen, sondern die überschüssige Länge einfach aufrollen und sichern.
  • Seite 40 Drucklast-Wägezelle PR 6201 6 Anschluss Anschlussbeispiel: Wägezellen mit einem Messkreis DE-38 Minebea Intec...
  • Seite 41 6 Anschluss Drucklast-Wägezelle PR 6201 Anschlussbeispiel: Wägezellen mit zwei getrennten Messkreisen Minebea Intec DE-39...

  • Seite 42: Vorbereitung Zur Justierung

    Hinweis: Justierung des Wägesystems siehe Handbuch des entsprechendenden Auswertegerätes. Smart Calibration Wir empfehlen beim Einsatz von Minebea Intec Geräten immer zunächst die "SmartCalibration" zu benutzen. Dabei werden alle notwendigen Werte dem mitgelieferten Kalibrierzertifikat (Calibration Certificate) entnommen. Im Auswertegerät unter [Hysteresefehler] - [spezifiziert] / [Hysteresis error] - [specified] werden für [Korrektur A]/[Correction A] und [Korrektur B]/[Correction B]...

  • Seite 43: Mechanischer Höhenausgleich

    7 Vorbereitung zur Justierung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Mechanischer Höhenausgleich Damit die Wägezellen möglichst gleichmäßig belastet werden, ist bei Systemen mit mehr als 3 Wägezellen vor der Justierung ein Höhenausgleich vorzunehmen. Vorgehensweise: Die Wägezellen der Waagenkonstruktion mit der Totlast (z.B. leerer Behälter) belasten.

  • Seite 44: Fehlersuche

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 8 Fehlersuche Fehlersuche Allgemeine Hinweise Wenn nach Inbetriebnahme und Justierung falsche bzw. nicht reproduzierbare Werte gemessen werden, ermöglichen die folgenden Hinweise eine erste Diagnose und Abhilfe. Sichtprüfung Bauteil Mögliche Fehler Wägeobjekt Sind alle Rohre, Schläuche und Kabel frei von Kraftnebenschlüssen? Sind die Anschlüsse biegeweich und horizontal angekoppelt?

  • Seite 45: Dms Brückenschaltung Der Wägezelle Überprüfen

    8 Fehlersuche Drucklast-Wägezelle PR 6201 8.3.2 DMS Brückenschaltung der Wägezelle überprüfen Hinweis: Nicht für Wägezellen Typ LA. Prüfspannung darf nicht überschritten werden. Prüfen, ob die Widerstandswerte innerhalb der zulässigen Grenzen liegen. Max. Prüfspannung Standardausführung U = 32 V Eigensichere Ausführung (PR ../..E) U...

  • Seite 46: Isolationswiderstand Des Verbindungskabels Überprüfen

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 8 Fehlersuche 8.3.4 Isolationswiderstand des Verbindungskabels überprüfen Verbindungskabel von Messinstrument und Wägezellen lösen. Adern des Verbindungskabels isolieren. Isolationswiderstand Ader – Ader >120 MΩ × km Ader – Schirm >120 MΩ × km DE-44 Minebea Intec...

  • Seite 47: Wartung/Reparatur/Reinigung

    /Einsatzbedingungen. Das Fett dient auch als Verschleißschutz (niedrige Reibungszustände). Reparatur Die Wägezelle PR 6201 ist, soweit es die hohe Messgenauigkeit erlaubt, robust gebaut und weist eine hohe Zuverlässigkeit auf. Ist dennoch eine Wägezelle elektrisch oder mechanisch defekt, muss sie ausgewechselt werden.

  • Seite 48: Entsorgung

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 10 Entsorgung 10 Entsorgung Wird die Verpackung nicht mehr benötigt, ist diese der örtlichen Abfallentsorgung, bzw. einem anerkanntem Entsorger oder einer Sammelstelle zuzuführen. Die Verpackung besteht zu einem Großteil aus umweltfreundlichen Materialien, die als Sekundärrohstoffe dienen können.

  • Seite 49: Ersatzteile Und Zubehör

    11 Ersatzteile und Zubehör Drucklast-Wägezelle PR 6201 11 Ersatzteile und Zubehör 11.1 Ersatzteile Pos. Bezeichnung Laststufe Bestell-Nr. Flexible Kupferleitung, 400 mm lang 5312 321 28057 Unteres Druckstück mit Stützring 500 kg…10 t 5322 693 91416 Unteres Druckstück mit Stützring 20 t, 30 t, 50 t 5312 693 98148 Stützring, Standard...
  • Seite 50 Drucklast-Wägezelle PR 6201 11 Ersatzteile und Zubehör Pos. Bezeichnung Laststufe Bestell-Nr. Festlager PR 6101/54N 50 t 9405 561 01541 Festlager PR 6101/54S 50 t 9405 561 01542 Festlager PR 6101/15N 100 t 9405 561 01151 Festlager PR 6101/25N 200 t...

  • Seite 51: Druckstücke

    Es wird die Verwendung folgender Kabelverbindungskästen empfohlen: Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. PR 6130/04N (Aluminium, 1…4 Wägezellen, IP67; nicht für PR 6201/..LA, ..LE, 9405 361 30044 ..LDBE, ..NE, ..NDBE, ..D1E, ..CxE) PR 6130/08 (Polycarbonat, 1…8 Wägezellen, IP65; nicht für PR 6201/..LA, 9405 361 30084 ..LE, ..LDBE, ..NE, ..NDBE, ..D1E, ..CxE)

  • Seite 52: Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Lfd. Nr. Bezeichnung Dokument-Nr. siehe Kapitel EC-Type Examination Certificate BVS 16 ATEX E 005 12.1 Certificate of Conformity IECEx BVS 16.0005 12.2 EU-Type Examination Certificate TÜV 03 ATEX 2301X 12.3 Certificate of Conformity IECEx TUN 17.0025X...
  • Seite 53 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 12.1 BVS 16 ATEX E 005 Minebea Intec DE-51...
  • Seite 54 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-52 Minebea Intec...
  • Seite 55 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-53...
  • Seite 56 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-54 Minebea Intec...

  • Seite 57: Iecex Bvs 16.0005

    12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 12.2 IECEx BVS 16.0005 Minebea Intec DE-55...
  • Seite 58 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-56 Minebea Intec...
  • Seite 59 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-57...
  • Seite 60 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-58 Minebea Intec...

  • Seite 61: Tüv 03 Atex 2301X

    12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 12.3 TÜV 03 ATEX 2301X Minebea Intec DE-59...
  • Seite 62 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-60 Minebea Intec...
  • Seite 63 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-61...
  • Seite 64 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-62 Minebea Intec...
  • Seite 65 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-63...
  • Seite 66 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-64 Minebea Intec...

  • Seite 67: Iecex Tun 17.0025X

    12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 12.4 IECEx TUN 17.0025X Minebea Intec DE-65...
  • Seite 68 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-66 Minebea Intec...
  • Seite 69 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-67...
  • Seite 70 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-68 Minebea Intec...

  • Seite 71: Min16Atex001X

    12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 12.5 MIN16ATEX001X Minebea Intec DE-69...
  • Seite 72 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-70 Minebea Intec...

  • Seite 73: Fm17Ca0138

    12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 12.6 FM17CA0138 Minebea Intec DE-71...
  • Seite 74 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-72 Minebea Intec...
  • Seite 75 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-73...

  • Seite 76: Fm17Us0276

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung 12.7 FM17US0276 DE-74 Minebea Intec...
  • Seite 77 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-75...
  • Seite 78 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-76 Minebea Intec...
  • Seite 79 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 12.8 4012 101 5688 Minebea Intec DE-77...

  • Seite 80: Meu17027

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung 12.9 MEU17027 DE-78 Minebea Intec...
  • Seite 81 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-79...
  • Seite 82 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-80 Minebea Intec...
  • Seite 83 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-81...
  • Seite 84 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-82 Minebea Intec...
  • Seite 85 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-83...

  • Seite 86: Ru Д-De.a301.B.05345

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung 12.10 RU Д-DE.A301.B.05345 DE-84 Minebea Intec...

  • Seite 87: Ru С-De.мю62.В.05836

    12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 12.11 RU С-DE.МЮ62.В.05836 Minebea Intec DE-85...
  • Seite 88 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-86 Minebea Intec...
  • Seite 89 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-87...

  • Seite 90: De.c.28.541.A No. 68244

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung 12.12 DE.C.28.541.A No. 68244 DE-88 Minebea Intec...
  • Seite 91 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-89...
  • Seite 92 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-90 Minebea Intec...
  • Seite 93 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-91...
  • Seite 94 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-92 Minebea Intec...
  • Seite 95 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-93...

  • Seite 96: De-14-Pc-Ptb002

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung 12.13 DE-14-PC-PTB002 DE-94 Minebea Intec...
  • Seite 97 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-95...
  • Seite 98 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-96 Minebea Intec...
  • Seite 99 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-97...
  • Seite 100 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-98 Minebea Intec...
  • Seite 101 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-99...
  • Seite 102 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-100 Minebea Intec...

  • Seite 103: De-14-Pc-Ptb003

    12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 12.14 DE-14-PC-PTB003 Minebea Intec DE-101...
  • Seite 104 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-102 Minebea Intec...
  • Seite 105 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-103...
  • Seite 106 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-104 Minebea Intec...
  • Seite 107 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-105...
  • Seite 108 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-106 Minebea Intec...

  • Seite 109: R60/2000-De1-14.01

    12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 12.15 R60/2000-DE1-14.01 Minebea Intec DE-107...
  • Seite 110 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-108 Minebea Intec...
  • Seite 111 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-109...

  • Seite 112: Nmi S333A

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung 12.16 NMI S333A DE-110 Minebea Intec...
  • Seite 113 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-111...
  • Seite 114 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-112 Minebea Intec...
  • Seite 115 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-113...
  • Seite 116 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-114 Minebea Intec...
  • Seite 117 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-115...
  • Seite 118 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-116 Minebea Intec...
  • Seite 119 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle PR 6201 Minebea Intec DE-117...
  • Seite 120 Drucklast-Wägezelle PR 6201 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-118 Minebea Intec...
  • Seite 122 Published by Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.303 | Email: info@minebea-intec.com www.minebea-intec.com...

Inhaltsverzeichnis