Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Minebea Intec Inteco PR 6203 Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Minebea Intec Anleitungen
  4. Wägezellen
  5. Inteco PR 6203
  6. Installationshandbuch

Minebea Intec Inteco PR 6203 Installationshandbuch

Drucklast-wägezelle
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Inteco PR 6203:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installationshandbuch
Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203
Originalinstallationshandbuch
9499 053 20308
Ausgabe 1.9.0
23.07.2021
Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Deutschland
Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Minebea Intec Inteco PR 6203

Inhaltszusammenfassung für Minebea Intec Inteco PR 6203

  • Seite 1 Installationshandbuch Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 Originalinstallationshandbuch 9499 053 20308 Ausgabe 1.9.0 23.07.2021 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Deutschland Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383...
  • Seite 2 Vorwort Unbedingt beachten! Alle Angaben in diesem Dokument sind – soweit nicht gesetzlich vorgegeben – unverbindlich für Minebea Intec und stehen unter Änderungsvorbehalt. Die Bedienung/Installation des Produktes darf nur von geschultem, fach- und sachkundigem Personal durchgeführt werden. Bei Schriftwechsel über dieses Produkt bitte Typ, Bezeichnung und Versionsnummer/Seriennummer sowie alle mit dem Produkt in Zusammenhang stehenden Lizenznummern angeben.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Wägezellen Inteco®/500 kg…75 t .......................13 Technische Daten ..............................13 4.6.1 Wägezellen Inteco®/500 kg…75 t .......................13 Installation............................18 Sicherheitshinweise..............................18 Wägezelle ausrichten ............................... 19 Einbau des oberen Druckstückes bei Nennlasten von 500 kg…75 t ..............20 Anschluss ............................21 Allgemeine Hinweise..............................21 Wägezelle...................................22 6.2.1 Wägezellenkabel............................22 Kabelverbindungen..............................22 Minebea Intec DE-1...
  • Seite 4 12.5 MIN16ATEX001X ...............................63 12.6 FM17CA0138 ................................65 12.7 FM17US0276................................68 12.8 4012 101 5688 ................................71 12.9 MEU18005 ................................. 72 12.10 RU С-DE.AЖ58.B.00915/20 ...........................78 12.11 EA ЭС N RU Д-DE.PA01.B.59179/21 ........................81 12.12 R60/2000-A-NL1-18.12 ............................82 12.13 TC11162 ..................................85 12.14 17-111 ...................................89 DE-2 Minebea Intec...
  • Seite 5 Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 Inhaltsverzeichnis 12.15 10034..................................92 Minebea Intec DE-3...

  • Seite 6: Einleitung

    Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. WARNUNG Warnung vor einer Gefahrenstelle und/oder vor Personenschäden WARNUNG vor möglicher eintretender Situation mit Tod und/oder schweren, irreversiblen Verletzungen als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. DE-4 Minebea Intec...

  • Seite 7: Hotline

    Warnung vor Sach- und/oder Umweltschäden. ACHTUNG vor möglicher eintretender Situation mit Sach- und/oder Umweltschäden als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Hinweis: Anwendungstipps, nützliche Informationen und Hinweise. Hotline Telefon: +49.40.67960.444 Fax: +49.40.67960.474 eMail: help@minebea-intec.com Minebea Intec DE-5...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Wareneingangskontrolle Die Sendung ist auf Vollständigkeit zu überprüfen. Mit einer Sichtprüfung ist festzustellen, ob die Sendung beschädigt wurde. Liegt eine Beanstandung vor, so muss beim Überbringer sofort reklamiert werden. Eine Minebea Intec Verkaufs- oder Servicestelle muss benachrichtigt werden. Vor Inbetriebsetzung ACHTUNG Sichtprüfung!

  • Seite 9: Aufbauempfehlungen

    3 Aufbauempfehlungen Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 Aufbauempfehlungen Anordnung der Wägezellen und Fesselungen Beispiele: Legende Diesen Punkt nicht fesseln. Lenker Lasteinleitung mögliche Bewegungsrichtung Minebea Intec DE-7...

  • Seite 10: Anordnung Von Wägezellen Und Festlagern

    Verfälschungen des Messergebnisses führen können. Daher ist besonderer Wert auf die Gestaltung, Anordnung und den Zustand der Fesselungselemente zu legen. Anordnung von Wägezellen und Festlagern Legende Festlager PR 6101 Diesen Punkt nicht fesseln. Lenker Lasteinleitung mögliche Bewegungsrichtung DE-8 Minebea Intec...

  • Seite 11: Zusätzliche Abhebesicherung

    Kenndaten verändern oder die Wägezelle beschädigt werden. Wenn die Grenzlast E der Wägezelle z.B. durch fallende Lasten überschritten werden kann, dann ist eine mechanische Begrenzung in Lastrichtung vorzusehen. Bei Überschreiten der Bruchlast E der Wägezelle besteht die Gefahr der mechanischen Zerstörung. Minebea Intec DE-9...

  • Seite 12: Spezifikation

    ≥20 t: 1,55% der vertikal auf der Wägezelle ruhenden Last Material Wägezellenge- Rostfreier Edelstahl 1.4301 nach DIN EN 10088-3 (entspricht AISI 304, B.S. 304S11/ häuse S15) Schutz gegen Umwelt- Hermetisch verschlossen durch Verschweißen. einflüsse Mit Inertgas gefüllt. DE-10 Minebea Intec...

  • Seite 13: Mögliche Kennzeichnung Der Wägezelle Für Den Ex-Bereich

    Inteco® ohne Entity - 4012 101 5688 /..E NI CL I, II, III, DIV 2, GP A, B, C, D, E, F, G - 4012 101 5688; NIFW T4A Ta= -40°C to 70°C; T5 Ta= -40°C to 55°C Minebea Intec DE-11...

  • Seite 14: 4.4 Abmessungen

    T4A Ta= -40°C to 70°C; T5 Ta= -40°C to 55°C ACHTUNG Installation im Ex-Bereich Bei Installation im Ex-Bereich sind die Ex-Sicherheitshinweise in den Installationshandbüchern unbedingt zu beachten. 4.4 Abmessungen 4.4.1 Wägezellen Inteco®/500 kg…75 t alle Abmessungen in mm Pos. Bezeichnung Unteres Druckstück Stützring DE-12 Minebea Intec...

  • Seite 15: Bestellinformationen

    0,015 0,008 Mindestvorlast (Tot- untere Grenze des spezi- last) fizierten Messbereiches Nennlast obere Grenze des spezifi- siehe Kapitel zierten Messbereiches Grenzlast höchste Belastung ohne irreversible Schäden bis E = 50 t = 60 t = 75 t Minebea Intec DE-13...
  • Seite 16 <0,04 <0,015 <0,008 Auf- und Abwärtskennli- spanne Temp.-Koeffizient max. Änderung von S <0,028 <0,01 <0,007 /10 K Smin des Mindestvorlast- im B signals Temp.-Koeffizient max. Änderung von C im <0,03 <0,01 <0,005 /10 K des Kennwertes C DE-14 Minebea Intec...
  • Seite 17 >10 t Vibrationsbestän- Beständigkeit gegen 20 g, 100 h, 10…150 Hz digkeit Schwingungen (IEC 60068-2-6-Fc) Umgebungsdruck- Umgebungsdruckeinfluss g/kPa Smin einfluss auf das Ausgangssignal bis E = 3 t = 5…10 t g/kPa Smin = 20…75 t g/kPa Smin Minebea Intec DE-15...
  • Seite 18 0,22 0,36 0,72 NTEP D1/D1E 2000 … … 0,20 0,20 0,34 0,67 Kl. III L C3/C3E 10000 … … 0,20 0,20 0,20 0,24 multiple C6/C6E 10000 … … … 0,20 0,20 0,24 * Maximale Anzahl an Teilungswerten DE-16 Minebea Intec...
  • Seite 19 10000 1,00 1,50 2,50 3,00 3,75 NTEP D1/D1E 2000 1,34 2,00 3,34 4,00 5,00 Kl. III L C3/C3E 10000 0,48 0,72 1,20 1,43 1,79 multiple C6/C6E 10000 0,34 0,50 0,84 1,00 1,25 * Maximale Anzahl an Teilungswerten Minebea Intec DE-17...

  • Seite 20: Installation

    Wägezellen unbedingt gegen direkte Wärme- bzw. Kälteeinwirkung (Sonne, Wind, Wärmestrahlung, Heizlüfter) schützen, z.B. durch Schutzbleche oder Schutzgehäuse. ACHTUNG Kraftnebenschlüsse können zu Messfehlern führen. Alle Zu- und Ableitungen (Schläuche, Rohre, Kabel) so flexibel wie möglich an das Messobjekt koppeln. DE-18 Minebea Intec...

  • Seite 21: Wägezelle Ausrichten

    (siehe Abbildung). Hinweis: Materialeigenschaften und Formgebung der Wägezellen und Druckstücke sind optimal aufeinander abgestimmt. Unbedingt Druckstücke von Minebea Intec verwenden, siehe auch Kapitel 11.2.2. Vorgehensweise: Wägeobjekt mit Jack-up bzw. entsprechender Hebevorrichtung ca. 5 mm anheben.

  • Seite 22: Einbau Des Oberen Druckstückes Bei Nennlasten Von 500 Kg

    In den nachfolgenden Abbildungen sind Wägezelle und oberes Druckstück schematisch dargestellt. kleiner Wägezellen-Radius (15 mm) großer Wägezellen-Radius (35 mm) = 500 kg…10 t = 20…75 t Hinweis: Druckstücke aus rostfreiem Edelstahl sind mit einer Doppelrille markiert. Weitere Installationshinweise den Handbüchern der entsprechenden Einbausätze entnehmen. DE-20 Minebea Intec...

  • Seite 23: Anschluss

    Brücke J3 entfernt oder die Kabelschirme von den gelb markierten Klemmkontakten getrennt werden. WARNUNG Bei der Installation im Ex-Bereich: Die applikationsabhängigen Installationsvorschriften müssen unbedingt beachtet werden! Unbedingt prüfen, ob beidseitiges Verbinden der Schirme mit dem Potenzialausgleich zulässig ist. Minebea Intec DE-21...

  • Seite 24: Wägezelle

    Trotz größter Robustheit der eingesetzten Materialien ist das Kabel gegen übermäßige chemische und mechanische Beanspruchung zu sichern. Insbesondere ist der Schutz gegen das Eindringen von Wasser am Ende des Kabels eine wichtige "Lebensversicherung". Kabelverbindungen Hinweis: Alle Bauteile sind nur schematisch dargestellt. DE-22 Minebea Intec...
  • Seite 25 6 Anschluss Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 Farbcode schwarz blau grün grau weiß Anschlussbeispiel Minebea Intec DE-23...

  • Seite 26: Vorbereitung Zur Justierung

    Hinweis: Justierung des Wägesystems siehe Handbuch des entsprechendenden Auswertegerätes. Smart Calibration Wir empfehlen beim Einsatz von Minebea Intec Geräten immer zunächst die "SmartCalibration" zu benutzen. Dabei werden alle notwendigen Werte dem mitgelieferten Kalibrierzertifikat (Calibration Certificate) entnommen. Im Auswertegerät unter [Hysteresefehler] - [spezifiziert] / [Hysteresis error] - [specified] werden für [Korrektur A]/[Correction A] und [Korrektur B]/[Correction B]...

  • Seite 27: Mechanischer Höhenausgleich

    4. Wägeobjekt unmittelbar neben der betroffenen Wägezelle anheben. 5. Dünne, entgratete Ausgleichsbleche (0,5…2 mm Dicke) zwischen obere Einbauplatte und Waagenkonstruktion legen. 6. Die Ausgangsspannungen der Wägezellen erneut messen und ggf. Höhe dieser bzw. einer weiteren Wägezelle korrigieren. Minebea Intec DE-25...

  • Seite 28: Fehlersuche

    0 mV ±0,02 mV/V 8.3.2 DMS Brückenschaltung der Wägezelle überprüfen Prüfspannung darf nicht überschritten werden. Prüfen, ob die Widerstandswerte innerhalb der zulässigen Grenzen liegen. Max. Prüfspannung Standardausführung U = 32 V Eigensichere Ausführung (Inteco®/..E) U = 25 V DE-26 Minebea Intec...

  • Seite 29: Isolationswiderstand Der Wägezelle Überprüfen

    >5000 MΩ Schirm – Gehäuse <0,2 Ω 8.3.4 Isolationswiderstand des Verbindungskabels überprüfen Verbindungskabel von Messinstrument und Wägezellen lösen. Adern des Verbindungskabels isolieren. Isolationswiderstand Ader – Ader >120 MΩ × km Ader – Schirm >120 MΩ × km Minebea Intec DE-27...

  • Seite 30: Wartung/Reparatur/Reinigung

    ACHTUNG Eine Unverträglichkeit der Reinigungsmittel mit den Materialien der Wägezelle ist möglich. Beim Einsatz von Reinigungsmitteln ist zu beachten, dass ausschließlich Reinigungsmittel verwendet werden dürfen, deren Verträglichkeit mit den Materialien der Wägezelle (siehe Kapitel 4.2) geprüft wurden. DE-28 Minebea Intec...

  • Seite 31: 10 Entsorgung

    Wir behalten uns vor, mit gefährlichen Stoffen kontaminierte Produkte (ABC- Kontamination) nicht zur Reparatur anzunehmen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Service-Mitarbeiter vor Ort oder an unsere Service-Zentrale. Minebea Intec GmbH Reparaturzentrum Meiendorfer Straße 205 A 22145 Hamburg, Deutschland Tel.: +49.40.67960.666...

  • Seite 32: 11 Ersatzteile Und Zubehör

    20 t 9405 561 01242 Festlager PR 6101/54N 60 t, 75 t 9405 561 01541 Festlager PR 6101/54S 60 t, 75 t 9405 561 01542 N = Stahl galvanisch verzinkt, passiviert und versiegelt (RoHS-konform) S = rostfreier Edelstahl DE-30 Minebea Intec...

  • Seite 33: Druckstücke

    9405 361 36××1 PR 6136/01A (armiert, für Ex-Anwendung) 9405 361 36019 11.2.4 Kabelverbindungskästen Es wird die Verwendung folgender Kabelverbindungskästen empfohlen: Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. PR 6130/04N (Aluminium, 1…4 Wägezellen, IP67; nicht für Inteco®/..D1E, 9405 361 30044 ..C3E, ..C6E) Minebea Intec DE-31...

  • Seite 34: Connexx Modul

    PR 6130/68S (1.4404, 1…8 Wägezellen, IP68, IP69, eichfähig, ATEX, IECEx, 9405 361 30684 11.2.5 Connexx Modul 11.2.5.1 Spezifikation 11.2.5.1.1 Lieferumfang Pos. Bezeichnung Connexx Modul inkl. Halteblech (1a) Positionen ohne Abbildung: Haltewinkel inkl. Rändelschraube Scheibe (4×; für unterschiedliche Gewindegrößen) Tragschienenhalter DE-32 Minebea Intec...

  • Seite 35: Abmessungen

    Connexx Modulen max. 10 m Anschlüsse Farbkürzel Farbe Beschreibung weiß + Speisespannung blau - Speisespannung braun GNDC grau CAN_L Bus Signal (Material PUR) gr/ye grün/gelb CAN_L Bus Signal (Material PVC) schwarz CAN_H Bus Signal Minebea Intec DE-33...
  • Seite 36 M12-Steckverbinder weibl. ⑧ Versorgungsspannung = 230 V ⑨ Ausgangsspannung U = 24 V (nur bei angeschlossener exter- ner Spannungsversorgung) ⑩ externe Spannungsversorgung (nur bei >4 angeschlossenen Connexx Modulen notwendig) ⑪ Schalter für die Zuschaltung ei- nes Bus-Abschlusswiderstands DE-34 Minebea Intec...

  • Seite 37: Befestigung Mit Halteplatte

    Bei der Verwendung der Halteplatte wird das Connexx Modul an die Wägeeinrichtung (z. B. Behälterbein) befestigt. Hinweis: Minebea Intec empfiehlt, bei Montage mit Halteplatte Edelstahlkabelbinder zu verwenden. Edelstahlkabelbinder durch die Laschen (1) der Halteplatte (2) ziehen und an der Wägeeinrichtung befestigen.

  • Seite 38: Befestigung Mit Haltewinkel

    Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 11 Ersatzteile und Zubehör 11.2.5.3.2 Befestigung mit Haltewinkel Bei der Verwendung des Haltewinkels wird das Connexx Modul an den Einbausatz befestigt. Haltewinkel (1) auf die Unterplatte (2) des Einbausatzes legen. DE-36 Minebea Intec...
  • Seite 39 Verdrehen des Haltewinkels zu verhindern. 3. Haltewinkel (1) an die Unterplatte (2) des Einbausatzes schieben. 4. Eine der mitgelieferten Scheiben (4) über den Bolzen stecken und die Mutter (3) festziehen. Erst jetzt ist der Haltewinkel gegen Verdrehen gesichert. Minebea Intec DE-37...
  • Seite 40 Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 11 Ersatzteile und Zubehör 5. Connexx Modul (5) in den Haltewinkel (1) einhängen. 6. Rändelschraube (6) handfest anziehen, um das Modul zu fixieren. DE-38 Minebea Intec...

  • Seite 41: Befestigung Mit Tragschienenhalter

    Bei der Verwendung des Tragschienenhalters wird das Connexx Modul an die Wägeeinrichtung (z. B. Gestell mit Tragschiene) befestigt. Schrauben (3) lösen. 2. Halteplatte (2) abnehmen. 3. Tragschienenhalter (4) montieren und die Schrauben (3) festziehen. 4. Connexx Modul in die Tragschiene einrasten. Minebea Intec DE-39...

  • Seite 42: Anschlussteile Für Das Connexx Modul

    Schnittstelle (M12-Steckverbinder weibl. → offene Kabelenden inkl. D- Sub-Steckverbinder weibl., 9-polig mit Schraubanschlüssen); 40 m PR 6153/98 Geteilte Kabeldurchführung für Anschlusskabel PR 6152/.. 9405 361 53981 mit D-Sub Steckverbinder weibl. PR 6153/99 Abschlusswiderstand für Connexx Modul 9405 361 53991 (M12-Steckverbinder männl.) DE-40 Minebea Intec...

  • Seite 43: 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung

    Certificate of Conformity TR CU 020/2011 EA ЭС N RU Д-DE.PA01.B.59179/21 12.11 OIML Certificate of Conformity (NMi) R60/2000-A-NL1-18.12 12.12 Test Certificate (NMi) TC11162 12.13 Certificate of Conformance (NTEP) 17-111 12.14 Certificate of Approval (NTEP-New York) 10034 12.15 Minebea Intec DE-41...

  • Seite 44: Bvs 17 Atex E 111X

    Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung 12.1 BVS 17 ATEX E 111X DE-42 Minebea Intec...
  • Seite 45 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 Minebea Intec DE-43...
  • Seite 46 Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-44 Minebea Intec...
  • Seite 47 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 Minebea Intec DE-45...
  • Seite 48 Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-46 Minebea Intec...
  • Seite 49 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 Minebea Intec DE-47...

  • Seite 50: Iecex Bvs 17.0092X

    Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung 12.2 IECEx BVS 17.0092X DE-48 Minebea Intec...
  • Seite 51 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 Minebea Intec DE-49...
  • Seite 52 Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-50 Minebea Intec...
  • Seite 53 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 Minebea Intec DE-51...
  • Seite 54 Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-52 Minebea Intec...

  • Seite 55: Tüv 03 Atex 2301X

    12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12.3 TÜV 03 ATEX 2301X Minebea Intec DE-53...
  • Seite 56 Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-54 Minebea Intec...
  • Seite 57 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 Minebea Intec DE-55...
  • Seite 58 Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-56 Minebea Intec...
  • Seite 59 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 Minebea Intec DE-57...
  • Seite 60 Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-58 Minebea Intec...

  • Seite 61: Iecex Tun 17.0025X

    12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12.4 IECEx TUN 17.0025X Minebea Intec DE-59...
  • Seite 62 Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-60 Minebea Intec...
  • Seite 63 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 Minebea Intec DE-61...
  • Seite 64 Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-62 Minebea Intec...

  • Seite 65: Min16Atex001X

    12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12.5 MIN16ATEX001X Minebea Intec DE-63...
  • Seite 66 Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-64 Minebea Intec...

  • Seite 67: Fm17Ca0138

    12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12.6 FM17CA0138 Minebea Intec DE-65...
  • Seite 68 Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-66 Minebea Intec...
  • Seite 69 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 Minebea Intec DE-67...

  • Seite 70: Fm17Us0276

    Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung 12.7 FM17US0276 DE-68 Minebea Intec...
  • Seite 71 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 Minebea Intec DE-69...
  • Seite 72 Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-70 Minebea Intec...
  • Seite 73 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12.8 4012 101 5688 Minebea Intec DE-71...

  • Seite 74: Meu18005

    Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung 12.9 MEU18005 DE-72 Minebea Intec...
  • Seite 75 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 Minebea Intec DE-73...
  • Seite 76 Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-74 Minebea Intec...
  • Seite 77 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 Minebea Intec DE-75...
  • Seite 78 Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-76 Minebea Intec...
  • Seite 79 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 Minebea Intec DE-77...

  • Seite 80: Ru С-De.aж58.B.00915/20

    Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung 12.10 RU С-DE.AЖ58.B.00915/20 DE-78 Minebea Intec...
  • Seite 81 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 Minebea Intec DE-79...
  • Seite 82 Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-80 Minebea Intec...

  • Seite 83: Ea Эс N Ru Д-De.pa01.B.59179/21

    12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12.11 EA ЭС N RU Д-DE.PA01.B.59179/21 Minebea Intec DE-81...

  • Seite 84: R60/2000-A-Nl1-18.12

    Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung 12.12 R60/2000-A-NL1-18.12 DE-82 Minebea Intec...
  • Seite 85 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 Minebea Intec DE-83...
  • Seite 86 Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-84 Minebea Intec...

  • Seite 87: Tc11162

    12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12.13 TC11162 Minebea Intec DE-85...
  • Seite 88 Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-86 Minebea Intec...
  • Seite 89 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 Minebea Intec DE-87...
  • Seite 90 Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-88 Minebea Intec...
  • Seite 91 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12.14 17-111 Minebea Intec DE-89...
  • Seite 92 Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung DE-90 Minebea Intec...
  • Seite 93 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 Minebea Intec DE-91...
  • Seite 94 Drucklast-Wägezelle Inteco® PR 6203 12 Zertifikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung 12.15 10034 DE-92 Minebea Intec...
  • Seite 96 Published by Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.303 | Email: info@minebea-intec.com www.minebea-intec.com...

Inhaltsverzeichnis