Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gloria Anleitungen
  4. Hochdruckreiniger
  5. MULTIJET 230V
  6. Betriebsanleitung

Gloria MULTIJET 230V Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MULTIJET 230V:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RZ_MULTIJET_230V.qxp_MULTIJET 230V 24.03.21 14:25 Seite 1
Geräte für Haus und Garten
www.gloriagarten.de
Betriebsanleitung . . . . . .
DE
Originalbetriebsanleitung
User manual . . . . . . . . . .
GB
Translation of the German user manual
Mode d'emploi . . . . . . . . .
FR
Traduction des instructions d'emploi
Gebruiksaanwijzing . . . .
NL
Vertaling van de gebruiksaanwijzing
Instruzioni per l'uso . . . .
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso
originali
Betjenningsvejledning . .
DK
Oversættelse af den originale
betjenningsvejledning
7 - 19
20 - 31
XX - XX
XX - XX
XX - XX
XX - XX

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Gloria MULTIJET 230V

Inhaltszusammenfassung für Gloria MULTIJET 230V

  • Seite 1 RZ_MULTIJET_230V.qxp_MULTIJET 230V 24.03.21 14:25 Seite 1 Geräte für Haus und Garten Betriebsanleitung ..7 - 19 Originalbetriebsanleitung User manual ..20 - 31 Translation of the German user manual Mode d’emploi .
  • Seite 2 RZ_MULTIJET_230V.qxp_Innentitel 24.03.21 14:26 Seite 3...
  • Seite 3 RZ_MULTIJET_230V.qxp_Umschlag1 24.03.21 14:26 Seite 3 klick klick...
  • Seite 4 RZ_MULTIJET_230V.qxp_Umschlag2 24.03.21 14:26 Seite 3 klick klick klick klick klick...
  • Seite 5 RZ_MULTIJET_230V.qxp_Umschlag3 24.03.21 14:26 Seite 3...
  • Seite 6 RZ_MULTIJET_230V.qxp_Umschlag4 24.03.21 14:27 Seite 3...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Gewährleistung & Garantie ........19 Allgemeine Informationen zu dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des GLORIA Gerätes und muss ständig am oder in der Nähe des Gerätes verfügbar sein.

  • Seite 8: Symbolik Auf Dem Gerät

    Elektronik-Altgeräten NICHT über den 1.4 Bestimmungsgemäße normalen Hausmüll. Verwendung Umweltgerechte Entsorgung! Dieses GLORIA-Gerät ist für die private Nutzung im Außenbereich zum Reinigen von z. B. Fahrzeugen, Maschinen, Außen- flächen, Werkzeugen, Fassaden, Terrassen Recyclebare etc. mit Wasser sowie zum Ausbringen Verpackungsmaterialien!

  • Seite 9: Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung

    RZ_MULTIJET_230V.qxp_Text_DE_Reinzeichnung Kopie 24.03.21 14:27 Seite 9 Die Einhaltung der beigefügten Betriebs- 1.7 Haftungsbeschränkung anleitung ist Voraussetzung für den Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass ordnungsgemäßen Gebrauch wir nach dem Produkthaftungsgesetz Gerätes. Die Betriebsanleitung enthält nicht für durch unser Gerät hervorgerufe- auch die Betriebs-, Wartungs- und ne Schäden einzustehen haben, sofern Instandhaltungs bedingungen.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise Bei Stromanschluss Des Gerät

    übergeben! befinden. Alle stromführenden Teile  Verwenden Sie für das Gerät nur die im Arbeitsbereich müssen strahlwas- GLORIA Original-Ersatz- und Zube- sergeschützt sein. hörteile. Verwenden Sie niemals  Das Netzkabel oder das Verlänge- abgenutzte, veränderte oder defekte rungskabel nicht überfahren, quet-...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise Bei Der Bedienung Des Gerätes

    RZ_MULTIJET_230V.qxp_Text_DE_Reinzeichnung Kopie 24.03.21 14:27 Seite 11 lene Hochdruckschläuche, Armatu- Sicherheitshinweise bei der ren und Kupplungen.  Richten Sie den Hochdruckstrahl Bedienung des Gerätes nicht auf Personen, Tiere, aktive elek- trische Ausrüstung oder auf das Gerät selbst.  Richten Sie den Hochdruckstrahl nicht auf sich selber, z.

  • Seite 12: Geräteinformationen

    RZ_MULTIJET_230V.qxp_Text_DE_Reinzeichnung Kopie 24.03.21 14:27 Seite 12  nen. Gegenstände, die der Wasser- Pistolenhalter strahl erfasst, können unkontrolliert  “4 in 1 Düse“ herausgeschleudert werden. Halten  Brause Sie Dritte aus dem Gefahrenbereich  Ansaugfilter fern. Um Verletzungen zu vermei-  den, achten Sie auf die Sicherheit im Druckschlauch ...

  • Seite 13: Technische Daten

    RZ_MULTIJET_230V.qxp_Text_DE_Reinzeichnung Kopie 24.03.21 14:27 Seite 13 Technische Daten Artikelnummer(n): 000330.0000 Eingangsspannung: 230 V ~ / 50 Hz Leistung: 1.500 W Druck: 0,5 MPa (5,0 bar) / 5,0 MPa (50 bar) / 7,5 MPa (75 bar) Wasseranschluss: 1/2“ Ansaugschlauch / Kupplung max.

  • Seite 14: Anbauteile Montieren

    RZ_MULTIJET_230V.qxp_Text_DE_Reinzeichnung Kopie 24.03.21 14:27 Seite 14 6.1 Anbauteile montieren 6.3 Alternative Wasserversorgung Stecken Sie den Druckschlauch aus offenen Behältern (I), wie in der Abbildung gezeigt, Sie können anstatt einem Anschluss an die Anschluss Wasserleitung das Gerät auch mit Wasser Stecken aus offenen Behältern versorgen wie z.

  • Seite 15: Betrieb Mit Der "4 In 1 Düse

    RZ_MULTIJET_230V.qxp_Text_DE_Reinzeichnung Kopie 24.03.21 14:27 Seite 15 HINWEIS! = 7,5 MPa (7 bar) Für leichteres und kräfteschonendes Stellen Sie den für Ihre Anwendung Arbeiten betätigen Sie die PowerCon- optimalen Sprühstrahl an der “4 in 1 trol-Taste (N). Hierdurch wird der Düse“ (F) ein. Widerstand am Betätigungshebel (M) deutlich vermindert! = Flachstrahl 15°...

  • Seite 16: Arbeitsunterbrechungen

    6.5 Arbeiten mit Pflanzenschutz- hochziehen und den Druckschlauch abziehen. / Reinigungsmitteln (Zubehör) Wenn das System drucklos ist, tren- GLORIA bietet für den Pflanzenschutz nen Sie den Ansaugschlauch (H) bzw. für eine intensivere Pflege verschie- vom Gerät und von der Wasser- denes Zubehör...

  • Seite 17: Reinigung

    RZ_MULTIJET_230V.qxp_Text_DE_Reinzeichnung Kopie 24.03.21 14:27 Seite 17 Reinigen Sie den Ansaugfilter Reinigung (G) sowie den Filter (T) hinter des Steckanschlusses für den Abbildungen Wasseranschluss, wenn dieser verschmutzt ist.  Das Gerät nicht in Wasser tauchen GEFAHR oder mit Wasser abspritzen bzw. LEBENSGEFAHR DURCH STROM- reinigen.

  • Seite 18: Zubehör / Ersatzteile

    Bei Regen verwendet Gerät mind. 24 h trocknen lassen Ins Wasser gefallen Gerät mind. 24 h trocknen lassen Wasser im Gerät Gehäuse beschädigt GLORIA Kundendienst aufsuchen Zubehör / Ersatzteile Umweltschutz – Art.-Nr. 729127.0000 Ansaugfilter – Art.-Nr. 729120.0000 Schaumset / Auf-...

  • Seite 19: Umweltgerechter Umgang Mit Abwasser Sowie Dem Sprühmittel

    örtlich geltenden Vorschriften. 11.2 Umweltgerechter Umgang mit Abwasser sowie dem Sprühmittel Gewährleistung & Garantie  Beim Reinigen von Produkten wo ölhal- GLORIA gewährt in Ihnen 24 Monate tiges Abwasser entsteht wie z. B. Fahr- Garantie im Rahmen der Garantiebedin- zeugwäsche, Unterbodenwäsche, gungen (www.gloriagarten.de).

  • Seite 20: General Information About This User Manual

    Warranty & Guarantee......... . . 31 General information about this user manual This user manual is an integral part of the GLORIA device and must be continually avail- able on or near the device. This user manual contains important instructions and infor- mation required for ensuring the safe use of the device! This user manual must be read in full by any person assigned with operating / using / maintaining the unit.

  • Seite 21: Symbols On The Device

    1.4 Intended use waste. This GLORIA device is suitable for private Environmentally appropriate use outdoors for the cleaning of, for dis posal! example, vehicles, machines, outdoor areas, tools, outside façades, terraces etc.

  • Seite 22: Reasonably Foreseeable Misuse

    RZ_MULTIJET_230V.qxp_Text_GB 24.03.21 14:28 Seite 22 For your safety CAUTION DANGER CAUSED BY IMPROPER USE! This chapter contains important warning and safety instructions This device can be dangerous if not which must be observed when hand - used for its intended purpose. You ling and using the device.

  • Seite 23: Safety Instructions For Connecting The Device To The Mains

     The mains plug must be removed: user manual!  - In the event of faults during opera- Only use GLORIA original spares and tion accessories device. Never use worn, modified or defec- - Prior to any cleaning...

  • Seite 24: Device Informations

    RZ_MULTIJET_230V.qxp_Text_GB 24.03.21 14:28 Seite 24  uncontrollably. Keep bystanders Check the device and the acces- away from the danger zone. In order sories, such as the high-pressure to prevent injuries, pay attention to hose, high-pressure gun and safety safety in the work area. devices, to make sure they are in ...

  • Seite 25: Elements Of The Device

    RZ_MULTIJET_230V.qxp_Text_GB 24.03.21 14:28 Seite 25 3.2 Elements of the device A ON/OFF motor-softkey button L Trigger locking mechanism B Display (spray, eco, clean) M Trigger on the gun for spray jet C Operating button (MODE) N PowerControl-button D Union ring to secure the spray pipe O Spray gun E Spray pipe P Release pressure hose (Spray gun)

  • Seite 26: Unpacking

    RZ_MULTIJET_230V.qxp_Text_GB 24.03.21 14:28 Seite 26 pressure hose (I) into the coupling Unpacking on the spray gun. All connections must audibly click into place. Figures Now attach the spray pipe (E) to the  Your device is supplied pre-assembled. spray gun (P) as shown in the illustra- tion.

  • Seite 27: Operation

    RZ_MULTIJET_230V.qxp_Text_GB 24.03.21 14:28 Seite 27 We recommend the following settings, ATTENTION for example: Damage to the device due to dry running = plant protection products set If the device does not produce any pres- (accessory, not included as stan- sure within max. 2 minutes, this may dard) cause damage to the device.

  • Seite 28: Operation With The Sprinkler Attachment

    6.5 Working with plant protection NOTE! products / cleaning agents (accessory)  Make sure that the water tap is fully GLORIA offers various accessories for the turned up! for plant protec-  Ensure that you are standing firmly since tion and more intensive care. Information the water jet can produce a greater or on these is given in section 10 "Acces-...

  • Seite 29: Storage

     Ensure that the ventilation slots are free of dirt. DANGER  Only use original GLORIA spare parts DANGER OF ELECTRIC SHOCK! (https://shop.gloriagarten.de). Before cleaning, pull out the mains  Repairs must be carried out by a plug! GLORIA service point.

  • Seite 30: Accessories / Spare Parts

    Used during rain Allow the device to dry out for 24 h Water in the Fell into water Allow the device to dry out for 24 h device Contact GLORIA customer service Housing damaged team Accessories / Spare parts 11 Environmental protection –...

  • Seite 31: Environmentally Friendly Handling Of Wastewater And The Spraying Agents

    Warranty & Guarantee sides of vehicles or engines may only be done on washing areas with an oil sep- GLORIA gives a 24 month guarantee as arator. per of the terms and conditions of the ...

  • Seite 32: Service-Hotline

    RZ_MULTIJET_230V.qxp_Ruecken 24.03.21 14:28 Seite 1 Geräte für Haus und Garten GLORIA Haus-und Gartengeräte GmbH SERVICE-HOTLINE Därmannsbusch 7 & +49 (0) 180 / 55 899 09* 58456 Witten GERMANY Tel.: ++49 (0) 2302-700 0 (* 14 Cent/min. für Anrufe aus dem deutschen Festnetz) Fax: ++49 (0) 2302-700 46 e-mail: service@gloria-garten.com...

Inhaltsverzeichnis