Verwandte Anleitungen für Rommelsbacher Vera SVD 1400
Inhaltszusammenfassung für Rommelsbacher Vera SVD 1400
- Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual SVD 1400 SVD 1400 SUPPEN & VEGGIE DRINK BEREITER SUPPEN & VEGGIE DRINK BEREITER SOUP & VEGGIE DRINK MAKER SOUP & VEGGIE DRINK MAKER...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
D - Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung ..................... 4 Bedienblende ......................5 Mitgeliefertes Zubehör ..................5 Für Ihre Sicherheit ....................6 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............6 Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Gerätes ..........7 Einleitung ........................ 9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............9 Technische Daten ..................9 Lieferumfang .................... - Seite 3 GB - Contents Product description ....................26 Control panel ......................27 Provided accessory parts ..................27 For your safety ..................... 28 General safety advices ................28 Safety advices for using the appliance ............29 Introduction ......................31 Intended use ..................... 31 Technical data ...................
-
Seite 4: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Deckel mit Motoreinheit und Deckelgriff Sensor für Überlaufsicherung Anschlussbuchse für Kontaktelement 3-flügeliges Edelstahl Wellenschliff-Messer Pürierglocke Innenbehälter mit Skala Ausgusstülle Kontaktelement Kruggriff Bedienblende Basisgerät Anschlussbuchse für Gerätestecker... -
Seite 5: Bedienblende
Bedienblende Anzeige gewählter Programme Anzeigefeld Anzeige von - Standardprogrammdauer Symbol Erhitzen - Restlaufzeit leuchtet bei Programmen mit - Fehlercodes aktiver Heiz-Funktion - Standby-Modus Kontrolllampe Symbol Zerkleinern (blaue LED-Leiste) leuchtet bei Programmen leuchtet im Standby-Modus mit aktiver Mix-Funktion Sensortaste Pulse Sensortaste ON/Standby zum kurzzeitigen zum Ein- bzw. -
Seite 6: Für Ihre Sicherheit
Für Ihre Sicherheit ACHTUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen! Missbrauch oder Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen! Allgemeine Sicherheitshinweise • Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. • Dieses Gerät kann von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen genutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren... -
Seite 7: Sicherheitshinweise Zum Gebrauch Des Gerätes
können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. • Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie nur am Stecker, niemals an der Leitung. • Tauchen Sie Basisgerät, Deckel mit Motoreinheit, Netzkabel und Netzstecker zum Reinigen nie in Wasser. • Dieses Elektrogerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Ist das Gerät oder das Netzkabel beschädigt, sofort den Netzstecker ziehen. - Seite 8 • Vorsicht beim Arbeiten mit heißen Flüssigkeiten und Speisen! Beim Öffnen des Deckels kann heißer Dampf oder heiße Flüssigkeit entwei- chen! • Überprüfen Sie vor jeder Benutzung den Zustand der Gumminippel auf der Unterseite des Deckels auf Beschädigungen – sind diese be- schädigt, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden! •...
-
Seite 9: Einleitung
Einleitung Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Suppen und Veggie Drink Bereiter entschieden haben und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die einfache Bedienung und die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten werden auch Sie ganz sicher begeistern. Damit Sie lange Freude an diesem Gerät haben, bitten wir Sie, die nachfolgenden Informationen sorgfältig zu lesen und zu beachten. -
Seite 10: Ausstattungsmerkmale
Ausstattungsmerkmale Anwendungsmöglichkeiten Das Gerät eignet sich zur Herstellung von: • Veggie Drinks (z. B. aus Soja, Mandeln, Hafer, Nüssen, Reis usw.) • feinpürierten Suppen und Eintöpfen • Porridge • Babynahrung aus Obst und Gemüse • Smoothies und Milchshakes. Das Gerät eignet sich nicht •... -
Seite 11: Programmauswahl
Programmauswahl Das Gerät ist mit 9 Programmen ausgestattet. Die Wahl der Programme erfolgt über den Dreh- wähler auf der Bedienblende. Das jeweils gewählte Programm blinkt in der Programmanzeige und leuchtet nach Bestätigung bzw. Start des Programmes dauerhaft auf. Programm Beschreibung Laufzeit (*) Füllmenge Heizung... -
Seite 12: Inbetriebnahme Des Gerätes
A. Inbetriebnahme des Gerätes Achtung: Verletzungs-/Verbrennungs-/Verbrühungsgefahr! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen! Missbrauch oder Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen! Betriebsdauer-Begrenzung Das Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb ausgelegt und sollte nach jedem Programm, bei dem die Heizung aktiv ist, ausreichend abkühlen. -
Seite 13: Gerät Für Die Benutzung Vorbereiten
B. Gerät für die Benutzung vorbereiten Achtung: Verletzungsgefahr! Das Messer läuft nach dem Ausschalten noch kurze Zeit nach, deshalb den Deckel mit Motoreinheit erst nach Stillstand abnehmen! Das 3-flügelige Wellenschliffmesser ist sehr scharf. Behandeln Sie Schneide- werkzeuge mit Vorsicht, um Verletzungen zu vermeiden! 1. -
Seite 14: Zutaten Einfüllen
Demontage der Pürierglocke 1. Legen Sie den 2. Zum Deckel auf eine Entriegeln feste Oberfläche drehen Sie die und halten Sie Pürierglocke im den Deckel fest. Uhrzeigersinn, um sie zu lösen. 3. Entfernen Sie ACHTUNG: die Pürierglocke Das 3-flügelige vorsichtig von Messer ist sehr der Motor- scharf! -
Seite 15: Programme Nutzen
C. Programme nutzen 1. Programmwahl-Modus • Tippen Sie auf die Taste ON/Standby. Das Tippen auf die Taste wird mit einem Signalton bestätigt. • Im Anzeigefeld werden alle verfügbaren Programme angezeigt. Als Vorauswahl erscheint das Programm Suppe. Die Kontrolllampe oberhalb des Programmnamens blinkt. •... -
Seite 16: Pause-Modus - Programm Pausieren Und Zutaten Nachfüllen
• Nach Ablauf der Zubereitungszeit beendet das Gerät automatisch das gewählte Programm. Das Beenden des Programmes wird mit dreimaligem Signalton bestätigt. Im Anzeigefeld blinkt die Anzeige „00:00“. HINWEIS: Wird das Gerät nicht in den Standby-Modus geschaltet, wechselt es nach 60 Sekunden in den Programmwahl-Modus. Wird im Programmwahl-Modus innerhalb von 60 Sekunden keine weitere Taste betätigt, wechselt das Gerät in den Standby- Modus. -
Seite 17: Deckel Abnehmen Und Fertige Speisen Entnehmen
• Zum Fortsetzen des zuvor aktiven Programmes tippen Sie erneut auf die Taste Start/Pause. Das Tippen auf die Taste wird mit einem einmaligen Signalton bestätigt. Im Anzeigefeld wird die Restlaufzeit des laufenden Programmes wieder mit einem blinkenden Doppelpunkt angezeigt. HINWEIS: Wird das Programm nicht innerhalb von 2 Minuten fortgesetzt, wird es beendet und das Gerät wechselt in den Programmwahl-Modus. -
Seite 18: Pulse Funktion
D. Pulse Funktion • Die Pulse Funktion zum schnellen Mixen, Vermischen oder Zerkleinern von Speisen kann nur im Programm- wahl-Modus gestartet werden (ggf. zuerst die Taste ON/ Standby drücken). • Durch Tippen auf die Taste Pulse wird die automatische Funktion für 8 Sekunden aktiviert. ... -
Seite 19: Programme / Funktionen Vorzeitig Beenden
E. Programme / Funktionen vorzeitig beenden • Alle Programme und Funktionen können jederzeit durch Tippen auf die Taste ON/Standby beendet werden. Das Tippen auf die Taste wird mit einem einmaligen Signalton bestätigt. • Das Gerät wechselt in den Standby-Modus. Gerät dauerhaft ausschalten Zum dauerhaften und sicheren Ausschalten ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose! -
Seite 20: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege ACHTUNG: Verletzungs- bzw. Verbrennungsgefahr! • Vor der Reinigung immer den Netzstecker ziehen! • Fassen Sie nicht in das scharfe 3-flügeligen Wellenschliff- messer! Behandeln Sie Schneidewerkzeug mit Vorsicht, um Verletzungen zu vermeiden! ACHTUNG: Verletzungs- bzw. Verbrennungsgefahr! • Gerät, Deckel mit Motoreinheit, Netzkabel und Netzstecker nicht in Wasser tauchen oder unter fließendem Wasser reinigen! ACHTUNG: Verletzungs- bzw. -
Seite 21: Hilfe Bei Der Fehlerbeseitigung
Hilfe bei der Fehlerbeseitigung Bei Auftreten eines Fehlers prüfen Sie bitte anhand der nachstehenden Tabelle, ob Sie den Fehler selbst beheben können. Sollte Ihnen dies nicht gelingen, nehmen Sie bitte mit unserer Service- abteilung Kontakt auf. Hier finden Sie kompetente Ansprechpartner, die Ihnen gerne weiterhelfen. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 22: Rezepte
Rezepte Unsere nachfolgenden Rezepte sollen Ihnen als Anregung dienen. Je nach eigenem Geschmacksempfinden können die Rezepte individuell angepasst werden. Probieren und experimentieren Sie einfach und stellen Sie Ihre eigenen Kreationen zusammen. Programm/Hinweis Zutaten und Zubereitung Suppe 300 g klein gewürfelte Zucchini 200 ml Hafer Cuisine ohne Pürierglocke 750 ml Wasser... - Seite 23 Rezepte Programm/Hinweis Zutaten und Zubereitung Smoothie 400 g Heidelbeeren 1 Banane in Stücken Beeren Smoothie 750 ml Mandel- oder Kokos Drink 1 Päckchen Vanillezucker ohne Pürierglocke nach Geschmack Kokosblütenzucker o.ä. ergibt Optionen: Alternativ können Erdbeeren, Himbeeren, Waldbeeren ca. 1 L (frisch oder aufgetaut), sowie alle beliebigen Pflanzen Drinks oder tierische Milch verwendet werden.
- Seite 24 Rezepte Programm/Hinweis Zutaten und Zubereitung Nüsse 50 g Cashew-Kerne (trocken oder eingeweicht) 50g geröstete, geschälte Erdnüsse (trocken oder eingeweicht) Cashew-Erdnuss 1 L Wasser Drink Zubereitung: Die Nüsse in den Innenbehälter geben, mit Wasser bis mit Pürierglocke zum unteren Füllstrich auffüllen. Deckel aufsetzen, Programm Nüsse wählen und starten.
-
Seite 25: Platz Für Eigene Rezepte
Platz für eigene Rezepte... -
Seite 26: Product Description
Product description Lid with motor unit and lid handle Sensor for overflow protection Connector socket for contact element 3-winged serrated stainless steel blade Blending bell Inner container with scale Spout Contact element Jug handle Control panel Base unit Connector socket for power cord... -
Seite 27: Control Panel
Control panel Display of selected programmes Display panel display of - standard programme duration Heating symbol - residual time lights up during programmes with - error codes activated heating function - standby mode Pilot lamp Chopping symbol (blue LED bar) lights up during programmes lights up in standby mode with activated chopping function... -
Seite 28: For Your Safety
For your safety WARNING: Read all safety advices and instructions! Misuse or non-observance of the safety advices and instructions may cause electric shock, fire and/or serious injuries! General safety advices • This appliance must not be used by children. • This appliance may be used by persons with impaired physical, sensory or mental abilities or with lack of experience and knowledge, if they have been supervised or instructed in the safe use of the appliance and have understood the dangers involved. -
Seite 29: Safety Advices For Using The Appliance
• Never immerse the appliance, lid with motor unit, power cord and power plug in water for cleaning. • This electrical appliance complies with the relevant safety standards. In case of signs of damage to the appliance or the power cord, unplug the appliance immediately. - Seite 30 • Hot surfaces are initially still hot, even after switch-off! • Do never bend over the appliance during operation or when the appliance is still hot! Thus, act with caution: • Always have this manual ready when using the appliance! •...
-
Seite 31: Introduction
Introduction We are pleased you decided in favour of this premium Soup and Veggie Drink Maker and thank you for your confidence. Its easy operation and wide range of applications will certainly impress you as well. To make sure you can enjoy using this appliance for a long time, please read the following information carefully and observe the instructions. -
Seite 32: Features
Features Application possibilities The appliance is suitable for preparing • veggie drinks (e.g. from soy, almonds, oats, nuts, rice etc.) • finely pureed soups and stews • baby food from fruit and vegetables • porridge • smoothies and milkshakes. The appliance is not suitable for •... -
Seite 33: Programme Selection
Programme selection The appliance is equipped with 9 programmes. The programmes are selected by using the rotary knob at the control panel. The selected programme starts to flash in the display and lights up permanently after confirmation or after starting the programme. Programme Description Running... -
Seite 34: Operating The Appliance
A. Operating the appliance Caution: Hazard of injury/burns/scalding! Read all safety advices and instructions! Misuse or non-observance of the safety advices and instructions may cause electric shock, fire and/or serious injuries! Limited operation time The appliance is not designed for continuous operation and should cool down sufficiently after each programme in which the heating is active. -
Seite 35: Preparing The Appliance For Usage
B. Preparing the appliance for usage Attention: Hazard of injury! The blade has a delayed motor stop after it has been switched off. Therefore only remove the lid with motor unit after complete standstill! The 3-winged serrated blade is very sharp! Always handle cutting tools with care to avoid injuries! 1. -
Seite 36: Fill In Ingredients
Disassembling the blending bell 1. Place the lid 2. Turn the onto a firm and blending bell even ground clockwise to and hold it. loosen it. 3. Carefully ATTENTION: remove the The 3-winged blending bell serrated blade is from the motor very sharp! unit. -
Seite 37: Using The Programmes
C. Using the programmes 1. Programme selection mode • Tap the ON/Standby button. Tapping this button is confirmed by a single acoustic signal. • The display shows all available programmes. The soup programme Suppe appears as a preselection. ... -
Seite 38: Pause Mode - Pause The Programme And Refill Ingredients
• After the preparation time has elapsed, the appliance automatically stops the selected programme. The end of the programme is confirmed by a 3-time acoustic signal. "00:00" is flashing in the display. NOTE: If the appliance is not switched to standby mode, it will switch to programme selection mode. -
Seite 39: Remove The Lid And Take Out The Finished Foods
• To continue the programme activated before, tap the Start/Pause button again. Tapping this button is confirmed by a single acoustic signal. The residual time of the activated programme is shown again in the display with a flashing colon. NOTE: If the programme is not continued within 2 minutes, the programme will be stopped and the appliance switches to programme selection mode. -
Seite 40: Pulse Function
D. Pulse function • The Pulse function for short-term blending, mixing or chopping food can only be started in programme selec- tion mode (if necessary, press the ON/Standby button first). • Tapping the Pulse button activates the automatic function for 8 seconds. ... -
Seite 41: Stop The Programmes/Functions Prematurely
E. Stop the programme/function prematurely • To end up a programme or function prematurely press the ON/Standby button. Tapping this button is confirmed by a single acoustic signal tone. • The appliance switches to standby mode. Switching off the appliance permanently For a permanent and safe switch-off, disconnect the power plug after each use! Signal tones... -
Seite 42: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance CAUTION: Hazard of injury and burns! • Always unplug the appliance before cleaning! • Do not touch the sharp-edged 3-winged serrated blade! Always handle cutting tools with care to avoid injuries! CAUTION: Hazard of injury and burns! •... -
Seite 43: Trouble Shooting
Trouble shooting If an error occurs, please check the following table to see if you can fix the error by yourself. If this is not possible, please contact the service department of your dealer. Thank you very much. Error Cause and elimination Too few ingredients in the inner container (only for programmes with activated heating fuction). -
Seite 44: Recipes
Recipes Our following recipes should serve as a suggestion. Depending on your own taste, the recipes can be adapted individually. Just try and experiment and put together your own creations. Programme/Note Ingredients and preparation Suppe 300 g of diced zucchini (Soup) 200 ml of oat cuisine (vegan cream) 750 ml of water... - Seite 45 Recipes Programme/Note Ingredients and preparation Smoothie 400 g of blueberries 1 banana cut into pieces Berry smoothie 750 ml of almond or coconut drink 1 sachet of vanilla sugar without Some coconut sugar (or similar) to taste blending bell Options: You can also use strawberries, raspberries, wild berries (fresh results in or thawed), as well as any plant-based drink or animal milk as an ca.
- Seite 46 Recipes Programme/Note Ingredients and preparation Nüsse 50 g of cashews (dry or soaked) (Nuts) 50g of roasted and peeled peanuts (dry or soaked) 1 L of water Cashew peanut drink Preparation: Put the nuts into the inner container. Fill up with water to the lower filling line.
- Seite 47 For your own Recipes...
-
Seite 48: Service Und Garantie
übernehmen wir die Portokosten und senden Ihnen nach Absprache einen Paketaufkleber für die kostenlose Rücksendung zu. Die Gewährleistung ist nach Wahl von ROMMELSBACHER auf eine Mängelbeseitigung oder eine Ersatzlieferung eines mängelfreien Produktes beschränkt. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Die Gewährleistung erlischt bei gewerblicher Nutzung, wenn der Mangel auf unsachgemäßer oder missbräuchlicher Behandlung, Gewaltanwendung, nicht autorisierten Reparaturversuchen und/oder...