View Und Auswahl Komplett Programmliste - Staff P400 600 Bedienungsanleitung Und Wartungsanleitung

VISUALIZZAZIONE E SELEZIONE ELENCO COMPLETO PROGRAMMI
VIEW AND SELECTION COMPLETE PROGRAMS LIST
VISUALISATION ET SÉLECTION LISTE COMPLÈTE DES PROGRAMMES

VIEW UND AUSWAHL KOMPLETT PROGRAMMLISTE

43
VISUALIZACIÓN Y SELECCIÓN DE LA LISTA COMPLETA DE LOS
PROGRAMAS
VISUALIZAÇÃO E SELECÇÃO DA LISTA COMPLETA DE PROGRAMAS
WEERGEVEN EN SELECTEREN VAN DE COMPLETE PROGRAMMALIJST
IT Per visualizzare tutti i programmi di cui è dotata la macchina agire come segue:
con la macchina in standby premere
E' possibile selezionare un qualsiasi programma con
EN To visualize all the machine's programs, follow these instructions:
when the machine is on standby, press
you can select any program with
FR Pour visualiser tous les programmes dont la machine dispose, suivez les indications suivantes:
quand la machine est en stand-by, appuyez sur
différentes touches.
vous pouvez choisir un programme en appuyant sur
DE Um alle die Programme der Maschine zu visualisieren, machen Sie folgendes:
Wenn die Maschine in der Stand-By Phase ist, drücken Sie auf
verschiedenen Tasten
Sie können jedes Programm mit
; sul display compare l'elenco di tutti i programmi contenuti nei tasti.
ed avviarlo tenendo premuto per 3 secondi il tasto
; on the display you see the list of all the programs for the different buttons.
and start it by pressing the
; sur l'écran vous voyez la liste de tous les programmes à mettre en marche avec les
et le mettre en marche en appuyant sur
; auf dem Bildschirm sehen Sie von allen den Programmen mit den
wählen. Um es zu starten, drücken Sie 3 Sekunden lang auf der
75
button for 3 seconds.
pendant 3 secondes.
.
.Taste.