View Und Auswahl Der Komplett Programmliste - Staff P400 600 Bedienungsanleitung Und Wartungsanleitung

ES
A) RECETAS;
) MODIFICACIÓN
MANUAL DE LA
VELOCIDAD DEL
AGITADOR
(F)
PT
A) RECEITAS LIVRES;
B) MODIFICAÇÕES
MANUAIS
VELOCIDADE
AGITADOR
(F)
NL
A) VRIJE RECEPTEN;
B) HANDMATIGE
WIJZIGING
SNELHEID
ROERWERK
(F)
VISUALIZZAZIONE E SELEZIONE ELENCO COMPLETO PROGRAMMI
VIEW AND SELECT THE COMPLETE PROGRAMS LIST
VISUALISATION ET SÉLECTION DE LA LISTE COMPLÈTE DES PROGRAMMES

VIEW UND AUSWAHL DER KOMPLETT PROGRAMMLISTE

26
VISUALIZACIÓN Y SELECCIÓN DE LA LISTA COMPLETA DE LOS
PROGRAMAS
VISUALIZAÇÃO E SELECÇÃO DA LISTA COMPLETA DE PROGRAMAS
WEERGEVEN EN SELECTEREN VAN DE COMPLETE PROGRAMMALIJST
A) Presionando esta tecla
Para poner en marcha seleccione el programa deseado con
Con esta tecla también se puede variar manualmente la velocidad (mín.40 / máx 240) del agitador.
B) Para modificar la velocidad del agitador: presione dos veces
(para modificar el parámetro)Para volver a la velocidad automática, presione dos veces
N.B.: la modificación se limitará solamente al programa en curso y no se
introducidos véase el apartado 29.
A) Premir esta tecla para seleccionar a lista das outras receitas configuradas pelo cliente.
Para iniciar seleccionar o programa desejado com as teclas
B) Com o programa em curso, premir a tecla
velocidade automática": para mudar manualmente a velocidade do agitador, seleccionar velocidade manual (mín. 40 /
máx 240)
premir (para aumentar ou diminuir a velocidade)
Para voltar à velocidade automática premir
Obs.: a modificação será limitada apenas ao programa em curso e não será memorizada.
Para guardar as configurações mudadas, consultar o ponto 29.
A) Door op deze toets te drukken kan de lijst van door de klant gekozen recepten worden weergegeven.
Om te starten, het gewenste programma selecteren met
B) Als u tijdens het programma tweemaal op de toets
automatische snelheid" weer: om de snelheid van het roerwerk te wijzigen selecteert u handmatige snelheid
(min.40 / max. 240)
druk op (om de snelheid te verhogen of te verlagen)
Om terug te gaan naar de automatische snelheid drukt u tweemaal op
N.B. De wijziging blijft beperkt tot het programma in uitvoering en wordt niet opgeslagen.
Raadpleeg paragraaf 29 voor het opslaan van gewijzigde instellingen.
se puede seleccionar la lista de otras recetas asignadas por el cliente.
duas vezes, e no visor aparecerá escrito: "velocidade manual ou
duas vezes.
drukt geeft het display "handmatige snelheid of
43
y presione durante 3 segundos la tecla
(para pasar al funcionamiento manual); presione
memorizará. Para memorizar los cambios
e premir a tecla durante 3 segundos..
en 3 seconden op de toets
.
drukken.